 |
| Subject | Russian | English |
| food.ind. | круглый открытый пирог с решёткой из теста поверх фруктовой или ягодной начинки | lattice flan |
| food.ind. | круглый открытый пирог с фруктовой или ягодной начинкой | flan |
| gen. | небольшой открытый пирог | tartlet |
| brit. | открытый овощной пирог | homity pie (традиционное британское блюдо Borita) |
| cook. | открытый пирог | tart |
| cook. | открытый пирог | open-faced pie |
| gen. | открытый пирог с фруктами | flan |
| gen. | открытый пирог с фруктовой | flan |
| fr. | открытый пирог с ягодами | flan |
| gen. | открытый пирог с ягодной начинкой | flan |
| cook. | пирог с открытой начинкой | open-faced pie |
| cook. | типичный английский открытый пирог | border tart (на основу теста выкладывается изюм разных сортов, который покрывается воздушным безе) |