 |
| Subject | Russian | English |
| el. | котёл открытой компоновки | outdoor boiler |
| energ.ind. | открытая компоновка | outdoor design (напр., электростанции, распредустройства) |
| el. | открытая компоновка | outdoor arrangement |
| el. | открытая компоновка | open-air arrangement |
| therm.eng. | открытая компоновка | outdoor design (электростанции) |
| comp., net. | открытая компоновка объектов | OLEO |
| comp., net. | открытая компоновка объектов | open linking and embedding of objects |
| tech. | станция открытой компоновки | outdoor station (оборудование расположено под открытым небом) |
| Makarov. | станция открытой компоновки | outdoor plant (оборудование расположено под открытым небом) |
| energ.ind. | электростанция с открытой компоновкой оборудования | outdoor-type power plant |
| energ.ind. | электростанция с открытой компоновкой оборудования | outdoor power station |
| therm.eng. | электростанция с открытой компоновкой оборудования | outdoor powerhouse |