| Subject | Russian | English |
| construct. | армированная земляная откосная дамба | reinforced embankment |
| bridg.constr. | армированная земляная откосная насыпь | reinforced embankment (дамба) |
| construct. | армированная земляная откосная насыпь | reinforced embankment |
| mil., tech. | береговая опора с откосными крыльями | wing-type abutment |
| mil., tech. | береговая опора с откосными крыльями | wing abutment |
| construct. | береговой устой без откосных стенок | breast abutment |
| construct. | береговой устой с обратными откосными стенками | U-abutment |
| railw. | береговой устой с откосными крыльями | wing abutment |
| construct. | береговой устой с откосными открылками | wing abutment |
| mil., tech. | боковое откосное крыло | lateral wing (мостового устоя) |
| construct. | волнолом откосного профиля | mound breakwater |
| nautic. | защитный массив откосного оградительного сооружения из наброски | armor block (вк) |
| nautic. | каменная глыба откосного оградительного сооружения из наброски | armor block (вк) |
| tech. | набережная откосного типа | quay with sloping face |
| construct. | набережная откосного типа | sloping face quay |
| tech. | набережная откосного типа | quay with battered face |
| nautic. | несортированный камень для сооружений откосного типа | pell-mell blocks (вк) |
| tech. | низовое откосное крыло | downstream wing wall (берегового устоя) |
| construct. | низовое откосное крыло берегового устоя | downstream wing wall |
| construct. | откосная дрена | face drain |
| nautic. | откосная кромка | sloping edge |
| archit. | откосная подпорка | abutment |
| archit. | откосная подпорка | arc-boutant |
| gen. | откосная подпорка | arch buttress |
| hydrogr. | откосная подпорная стенка | revetment |
| tech. | откосная свая | spur pile |
| construct. | откосная свая | battered pile |
| Gruzovik, bridg.constr. | откосная свая | raker pile |
| tech. | откосная свая | batter pile |
| forestr. | откосная свая | batter post |
| tech. | откосная свая | raking pile |
| construct. | откосная стена | sloping wall |
| tech. | откосная стена | batter-curved wall |
| mining. | откосная стенка | head wall (водопропускной трубы) |
| construct. | откосная стенка | wingwall (в водопропускных трубах moonlike) |
| construct. | откосная стенка | lateral wing (устоя) |
| oil.proc. | откосная стенка | wing wall (Yerkwantai) |
| Makarov. | откосная стенка | side wall |
| road.wrk. | откосная стенка водопропускного тоннеля | head wall |
| Makarov. | откосная стенка водопропускного туннеля | head wall |
| mining. | откосная стенка водопропускной трубы | headwall |
| construct. | откосная стенка водопропускной трубы | head wall |
| Makarov. | откосная стенка водопропускной трубы или туннеля | head wall |
| construct. | откосная стенка водопропускной туннеля | head wall |
| tech. | откосная стенка оголовка | head wall (водопропускной трубы) |
| railw. | откосное боковое крыло | lateral wing |
| tech. | откосное крыло | abutment wall (берегового устоя) |
| water.res. | откосное крыло | face of approach (плотины) |
| hydrol. | откосное крыло | face: fabric of approach (плотины) |
| construct. | откосное крыло | retaining wing (берегового устоя) |
| construct. | откосное крыло | wingwall (берегового устоя) |
| construct. | откосное крыло | wing wall |
| construct. | откосное крыло | wing wall (берегового устоя или подпорной стенки) |
| construct. | откосное крыло | lateral wing (устоя моста) |
| mil., tech. | откосное крыло | wing wall (береговой опоры, подпорной стенки) |
| mil., tech. | откосное крыло | aisle wall (устоя моста) |
| el. | откосное крыло берегового устья | wing wall (или подпорной стенки) |
| construct. | откосное крыло моста | aisle wall |
| water.suppl. | откосное крыло подпорной стенки | wing walls (Hot-Ice) |
| construct. | откосное крыло подпорной стенки | wing wall |
| water.suppl. | откосное крыло стены | wing walls (Hot-Ice) |
| construct. | откосное крыло стены | wing wall |
| construct. | откосное крыло устоя | wing wall |
| construct. | откосное крыло шлюза | wing wall of lock |
| road.wrk. | откосное лекало | slope stake |
| construct. | откосное разрушение | slope failure |
| construct. | откосные профили | slope stakes |
| construct. | откосные рейки | slope stakes |
| Gruzovik, mil. | откосный барьер | anti-tank slope |
| construct. | откосный дренаж | slope drainage |
| construct. | откосный дренаж | batter drainage |
| shipb. | откосный замок с рейками | coaked scarf |
| nautic. | откосный замок со шпонкой | key scarf |
| construct. | откосный заряд | slope charge |
| shipb. | откосный накладной замок с зубом | hook scarf |
| wood. | откосный накладной замок с зубом соединение | tabling |
| tech. | откосный скребок | berm scraper (для очистки стенок траншеи Мирослав9999) |
| construct. | откосный фильтр | slope filter |
| mil., tech. | дорожный откосный шаблон | slope templet |
| mil., tech. | дорожный откосный шаблон | slope template |
| hydr. | откосный шаблон | slope templet |
| mil., tech. | откосный шаблон | batter template |
| tech. | откосный шаблон | slope template |
| mil., tech. | откосный шаблон | batter gauge |
| tech. | подшипник откосной рейки | slope beam bushing |
| el. | продвигающаяся откосная цементация | advancing slope grouting |
| hydr. | расчётное сечение откосного волнолома | design section of mound breakwater |
| construct. | ступенчатая откосная дрена | buttress drain |
| hydr. | траншея зуба с откосными стенками | sloping-side cutoff trench |
| tech. | траншея зуба с откосными стенками | sloping-side trench |
| tech. | траншея зуба с откосными стенками | sloping-side cutoff trench |
| tech. | устой без откосных стенок | breast abutment |
| tech. | устой с обратными откосными стенками | U-abutment |
| mil., tech. | устой с откосными крыльями | wing-type abutment |
| construct. | устой с откосными крыльями | abutment with splayed wing walls |
| mil., tech. | устой с откосными крыльями | wing abutment |
| tech. | устой с откосными открылками | wing abutment |
| mining. | устойчивость откосного сооружения | slope stability (в карьере MichaelBurov) |
