Terms containing откорректировать

Subject	Russian	English
IT	Не найден файл "имя файла". Проверьте путь, имя файла и откорректируйте	Cannot find "filename". Check to ensure that the patch and file name are correct
tech.	откорректировать нуль вольтметра	set the voltmeter to zero
tech.	откорректировать нуль вольтметра	adjust the voltmeter to zero
Makarov.	откорректировать нуль измерительного прибора	set a meter to zero
Makarov.	откорректировать нуль измерительного прибора	adjust a meter to zero
dentist.	откорректировать окклюзию	fix the occlusion (MichaelBurov)
dentist.	откорректировать окклюзию	correct the bite (MichaelBurov)
dentist.	откорректировать окклюзию	fix the bite (MichaelBurov)
dentist.	откорректировать окклюзию	adjust the bite (MichaelBurov)
dentist.	откорректировать окклюзию	correct the occlusion (MichaelBurov)
dentist.	откорректировать окклюзию	adjust the occlusion (MichaelBurov)
dentist.	откорректировать прикус	adjust the bite (MichaelBurov)
dentist.	откорректировать прикус	correct the occlusion (MichaelBurov)
dentist.	откорректировать прикус	correct the bite (MichaelBurov)
dentist.	откорректировать прикус	fix the occlusion (MichaelBurov)
dentist.	откорректировать прикус	fix the bite (MichaelBurov)
dentist.	откорректировать прикус	adjust the occlusion (MichaelBurov)
O&G, tengiz.	откорректировать с учётом	be amended to recognize (Aiduza)
O&G, tengiz.	откорректировать с учётом	be amended to recognise (Aiduza)
dipl.	откорректировать смету	adjust the estimate (bigmaxus)
construct.	откорректировать смету	adjust an estimate
construct.	откорректировать стоимость	adjust the cost
manag.	откорректировать текст публичного выступления	tailor one's pitch to one's audience (akimboesenko)
O&G, casp.	откорректировать чертёж красными линиями	red-line mark-up (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	откорректировать чертёж красными линиями	redline markup (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	откорректировать шансы	adjust odds
Makarov.	правительство скорее откорректирует свою политику, чем проиграет выборы	the government would rather trim its policies than lose the election