 |
| Subject | Russian | English |
| electr.eng. | отключить питание | trip the switch (ART Vancouver) |
| electr.eng. | отключить питание | kill power (The workers were testing a newly installed transformer when they killed power to the two operating transformers that deliver electricity to 5,749 customers. ART Vancouver) |
| comp., MS | отключить питание | power off |
| gen. | отключить питание | de energize |
| tech. | отключить подачу питания | isolate voltage (Лео) |
| IT | Теперь питание компьютера можно отключить | it is now safe to turn off your computer |