Terms for subject Electronics containing отключения

Russian	English
автоматика отключения генераторов	automatic tripping system of generator
автоматика отключения нагрузки	load rejection automation
время отключения замыкания	fault clearance time
время отключения короткого замыкания	clearing time
время отключения повреждения	break time on fault
время планового отключения электроснабжения	scheduled outage period
выключатель отключения цепи управления	control-circuit cutout switch
замена жёсткого диска без отключения питания	hot swapping
исправление ошибок без отключения питания	cold fix
исправление ошибок без отключения электропитания	cold fix
клавиша для выбора режима работы, включения и отключения дисплея	display mode (в магнитофонах)
кнопка для выбора режима работы, включения и отключения дисплея	display mode (в магнитофонах)
кнопка отключения звука	mute (напр. в телевизоре)
максимально-допустимый угол отключения КЗ	maximum permissible short-circuit clearance angle
минимальное критическое время отключения повреждения	minimum critical clearing time
power out restart option, опция автоматического перезапуска после отключения питания	PORO (Татьяна Ярошенко)
перезагрузка без отключения питания	warm restart
перезагрузка без отключения питания	warm reboot
перезагрузка без отключения электропитания	warm restart
перезагрузка без отключения электропитания	warm reboot
перезапуск без отключения питания	warm restart
перезапуск без отключения питания	warm reboot
перезапуск без отключения электропитания	warm restart
перезапуск без отключения электропитания	warm reboot
порог отключения энергии	energy cut-off
предельное время отключения КЗ	critical fault clearance time (повреждения)
продолжительность отключения КЗ	clearing time
ремонт без отключения питания	cold fix
ремонт без отключения электропитания	cold fix
система отключения дренажной системы замедлителя	moderator drain shutdown system
система отключения парогенератора со сбросом пара	steam generator isolation dump system (в окружающую среду)
система отключения реактора	reactor shut off system
система управления для подачи и отключения уплотняющего газа	seal gas flow feed and shut off control system
способность отключения ненагруженных линий	line-off-load breaking capacity
указатель отключения питания	power off indicator
устройство отключения при обрыве ленты	tape-breakage cutoff