| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | автоматическая блокировка, действующая на отключение | automatic closure interlock (систем и оборудования напр., при аварии ядерного реактора) |
| tech. | автоматическая блокировка, действующая на отключение | automatic closure interlock |
| energ.ind. | автоматическая блокировка, действующая на отключение | automatic closure interlock (систем и оборудования, напр., при аварии ядерного реактора) |
| energ.ind. | блокировка по аварийному отключению ядерного реактора | reactor trip override |
| energ.ind. | блокировка по уровню, отключение по уровню, останов по уровню | Level trip (и т.п.; т.е. когда уровень превысит или станет ниже допустимых значений, то уровнемер даст сигнал (напр., на отключение) Serik Jumanov) |
| O&G | блокировка при отключении питания | energy isolation lockout (MichaelBurov) |
| media. | гнездо отключения или блокировки | out-of-service jack (телефония) |
| mil., avia. | отключение блокировки | no interconnect |
| comp. | отключение блокировки | Disables the lock (Sagoto) |
| oil.proc. | отключение насоса по блокировке низкого уровня | low level alarm trip (Анастасия Фоммм) |
| transp. | схема с блокировкой отключения питания | stick circuit |
