Subject | Russian | English |
O&G. tech. | глубина начала отклонения ствола наклонной скважины | kickoff point |
O&G | глубина начала отклонения ствола наклонной скважины | kick off point (MichaelBurov) |
oil | глубина начала отклонения ствола наклонной скважины | kickoff depth (point) |
O&G | глубина начала отклонения ствола наклонной скважины | kick-off depth |
O&G. tech. | глубина начала отклонения ствола наклонной скважины | kickoff depth |
O&G | глубина начала отклонения ствола скважины | kick-off depth point (при наклонном бурении Yeldar Azanbayev) |
oil | диаграмма отклонения ствола скважины | tadpole plot |
oil | диаграмма отклонения ствола скважины | arrow plot |
oil | интенсивность отклонения ствола скважины | dogleg severity (andrushin) |
oil | искусственное отклонение ствола скважины | whipstocking of hole (с помощью направляющего клина) |
oil | место, где произошло отклонение ствола скважины | intersection |
oil | определение вертикального и азимутального отклонений ствола скважины | borehole survey |
O&G, sahk.r. | отклонение ствола скважины | deviation |
bridg.constr. | отклонение ствола скважины | throw (от заданной траектории погружения) |
bridg.constr. | отклонение ствола скважины | borehole wander (от заданной траектории) |
tech. | отклонение ствола скважины | borehole wander (от заданного проектом направления) |
tech. | отклонение ствола скважины | borehole inclination |
tech. | отклонение ствола скважины | borehole throw |
O&G, oilfield. | отклонение ствола скважины | deflection of hole wandering |
O&G, oilfield. | отклонение ствола скважины | deviation of hole wandering |
oil | отклонение ствола скважины | borehole drift |
O&G, oilfield. | отклонение ствола скважины | hole wandering |
O&G, oilfield. | отклонение ствола скважины | deviation of borehole |
dril. | отклонение ствола скважины | branching |
tech. | отклонение ствола скважины | throw (от заданной траектории) |
oil | отклонение ствола скважины | deflection of borehole |
tech. | отклонение ствола скважины | borehole deviation |
O&G, oilfield. | отклонение ствола скважины в трёх измерениях | hole wandering in three dimensions |
O&G. tech. | отклонение ствола скважины вверх по восстанию пластов | borehole drifts upstructure |
oil | отклонение ствола скважины вверх по падению пласта | upstructure borehole drift |
O&G | отклонение ствола скважины вниз по падению пласта | downstream borehole drift |
O&G. tech. | отклонение ствола скважины вниз по падению пластов | borehole drift downstream |
oil | отклонение ствола скважины от вертикали | deviation of the hole |
O&G. tech. | отклонение ствола скважины от вертикали | drift |
oil | отклонение ствола скважины от заданного направления | drift |
O&G, oilfield. | отклонение ствола скважины с помощью направляющего клина | whipstocking of hole |
O&G. tech. | отклонение ствола скважины уипстоком | whipstocking |
oil | пределы отклонения ствола скважины | hole deviation limits |
O&G. tech. | скорость увеличения угла отклонения ствола скважины | buildup angle |
O&G. tech. | скорость увеличения угла отклонения ствола скважины | angle of buildup |
O&G | скорость увеличения угла отклонения ствола скважины относительно вертикали | buildup angle (MichaelBurov) |
O&G | скорость увеличения угла отклонения ствола скважины относительно вертикали | angle of buildup (MichaelBurov) |
oil | степень отклонения ствола скважины | hole deviation degree (от вертикали; источник: словарь Извекова) |
O&G | степень отклонения ствола скважины | degree of hole deviation (от вертикали; источник: словарь Извекова) |
oil | степень отклонения ствола скважины | hole deviation degree (от вертикали; источник: словарь Извекова) |
oil | степень отклонения ствола скважины | degree of hole deviation (от вертикали; источник: словарь Извекова) |
dril. | теория Вудса – Лубинского о маятниковом поведении бурильной колонны в скважине, объясняющая отклонение ствола от вертикали | Woods – Lubinski theory |
oil | точка искусственного отклонения ствола скважины | kick off point |
dril. | точка ствола скважины, где произведено его искусственное отклонение или откуда начато бурение бокового ствола | kick off point |
oil | точка ствола скважины, где произведено искусственное отклонение | kickoff point |
O&G. tech. | угол отклонения ствола скважины | deviation angle |
oil | угол отклонения ствола скважины | drift angle |
O&G. tech. | угол отклонения ствола скважины | angle of inclination |
O&G. tech. | угол отклонения ствола скважины | angle of deviation |