Terms for subject General containing отклик

Russian	English
ваши слова находят отклик в моём сердце	my heart opens to your words
вызвать глубокий отклик в душе	strike a deep chord in heart
вызвать глубокий отклик в чьей-л. душе	touch a deep chord in smb.'s heart
вызвать глубокий отклик в сердцах	strike a deep chord in the hearts
вызвать отклик у	resonate with
вызывать отклик в прессе	generate headlines (Alexander Demidov)
вызывать отклик у	resonate with
дающий отклик на запрос при проверке достижимости	pingable (Irina Kondrashina)
действия, получившие отклик во всём мире	acts followed by reverberations throughout the world
массовый отклик избирателей	solid vote
найти отклик в душе	come home to
Наряду с тем, что книгу одобрят учёные, она встретит живой отклик и у широкого читателя	While the book will be welcomed by scholars, it will make an immediate appeal to the general reader (Nuto4ka)
отклик на	comment on (suburbian)
отклик на информацию	information response (Александр Рыжов)
эта книга находит отклик у молодёжи	the book rings the bell with teenagers
это мнение найдёт отклик в сердцах всех людей	this opinion will find an echo in every man's heart