Terms containing откидываются

Subject	Russian	English
Makarov.	в хорошую погоду крышу автомобиля можно откидывать	the car has a soft hood, which can be rolled back in fine weather
gen.	в хорошую погоду крышу автомобиля можно откидывать	car has a soft hood, which can be rolled back in fine weather
gen.	воротник откидывается на плечи	the collar turns back over the shoulders
gen.	воротник откидывается на плечи	the collar turns back upon the shoulders
gen.	воротник откидывается на плечи	the collar turns back on the shoulders
auto.	капот, который открывается против хода движения и откидывается вверх-вперёд	clamshell hinge hood (Анна Ф)
transp.	ковш, откидываемый при разгрузке назад	rack-back bucket
avia.	откидываемая носовая часть фюзеляжа	fuselage droop nose
auto.	откидываемое ветровое стекло	folding windscreen
construct.	откидывать борт	lower the side
construct.	откидывать борт	drop the side
construct.	откидывать борт	drop the gate
tech.	откидывать борт грузовика	lower the side of a lorry
tech.	откидывать в сторону	swing something out of the way
gen.	откидывать волосы со лба	push back one's hair
inf.	откидывать два от ста	subtract two from hundred
equest.sp.	откидывать зад в сторону	quarters out
equest.sp.	откидывать зад в сторону	renvers
equest.sp.	откидывать зад наружу	quarters out
equest.sp.	откидывать зад наружу	renvers
torped.	откидывать курок	turn back the starting lever
dentist.	откидывать лоскут	dissect a flap (MichaelBurov)
dentist.	откидывать лоскут	cut a flap (MichaelBurov)
dentist.	откидывать лоскут	lift a flap (MichaelBurov)
dentist.	откидывать лоскут	raise a flap (MichaelBurov)
dentist.	откидывать лоскут	elevate a flap (MichaelBurov)
dent.impl.	откидывать лоскут	make a flap (MichaelBurov)
tech.	откидывать на петлях	hinge out
Makarov.	откидывать назад	recline upon
tech.	откидывать назад	throw back
Makarov.	откидывать назад	recline on
gen.	откидывать назад	recline
Makarov.	откидывать одеяло	fold back the bedclothes
gen.	откидывать одеяло	throw back the blanket (Взято из Lingvo. VicTur)
mining.	откидывать породу	muck
mining.	откидывать породу от забоя	muck
mining.	откидывать руду от забоя	muck
gen.	откидывать сиденье	recline a seat (denghu)
gen.	откидывать сиденье	tip up a seat
avia.	откидывать створку	swing the door open (напр., грузового люка)
Gruzovik, obs.	откидывать штуку	play a trick
Makarov.	откидываться на	recline against something (что-либо)
Gruzovik	откидываться назад	lean back
gen.	откидываться назад	lean backwards
gen.	откидываться назад	recline
construct.	откидывающая оконная рама	balance sash (напр. в грузовиках)
tech.	самолёт с откидываемой носовой частью фюзеляжа	droop-nose aircraft
tech.	сиденье откидывается	the seat reclines
avia.	спинки кресел имеют ограничение в откидывании или не откидываются	seats have a restricted recline or no recline ('More)
avia.	спинки кресел не откидываются или ограничены в откидывании	seats have a restricted recline or no recline ('More)
automat.	способность откидываться	slewability
commun.	стойка с платами блоками, откидываемыми на петлях	hinged bay
weap.	шарнир серьга, на котором откидывается с сторону барабан револьвера	crane