 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | отказать от комментариев | decline comment (The newspaper contacted the company but it said it will decline comment. 4uzhoj) |
| gen. | отказаться от комментариев | decline to comment (The story reported prominently that one of Cohen’s attorneys, Lanny Davis, had declined to comment on the matter. • Представители «Яндекса» от комментариев отказались. Впервые информация о возможной продаже сервисов «Новости» и «Дзен» появилась в середине марта 2022 г. 'More) |
| gen. | отказаться от комментариев | refuse to comment (Alex Lilo) |
| gen. | отказаться от комментариев | decline comment on (triumfov) |
| gen. | отказаться от комментариев | be not available for comment (Напр.: Company officials were not available for comments. Leonid Dzhepko) |
| gen. | отказаться от комментариев по телефону | decline to comment by telephone (Alexander Demidov) |
| gen. | я, пожалуй, откажусь от комментариев | I'll have to decline to comment (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |