| Subject | Russian | English |
| data.prot. | атака на отказ в обслуживании | denial-of-service attack (Поляков А.М. Безопасность Oracle глазами аудитора: нападение и защита, 2010 Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | атака типа "отказ в обслуживании" | DoS (Denial of Service OlesyaAst) |
| comp., MS | атака типа "отказ в обслуживании" | denial of service attack (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
| comp., MS | атака типа отказ в обслуживании | DoS |
| comp., MS | атака типа "отказ в обслуживании" | denial-of-service attack (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system) |
| comp., net. | атака типа "отказ в обслуживании" | DoS attack (ZVI-73) |
| gen. | атака типа "отказ в обслуживании" | service denial attack (Moscowtran) |
| microel. | атака типа "отказ в обслуживании" 7. контактная площадка | blivet |
| data.prot. | воздействие, вызывающее отказ в обслуживании законных пользователей | denial of service attack |
| sec.sys. | воздействие, вызывающее отказ в обслуживании законных пользователей | denial-of-service attack |
| sec.sys. | время отказа в обслуживании | denial time |
| comp., net. | защита от распределенных атак на отказ в обслуживании | DDoS protection (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, comp.sec. | отказ в обслуживании | DoS (denial of service) |
| IT | отказ в обслуживании | denial of service (unact.ru Bricker) |
| el. | отказ в обслуживании | DoS |
| sec.sys. | отказ в обслуживании | service denial |
| sec.sys. | период отказа в обслуживании | denial time |
| comp., MS | программа-троян типа "отказ в обслуживании" | Trojan denial of service attack (A type of Trojan that creates a denial of service attack) |
| comp., net. | Распределенная атака на отказ в обслуживании | DDoS (Distributed Denial of Service Attack marina_aid) |
| comp., net. | распределенная атака типа отказ в обслуживании | DDoS attack (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | распределённая атака на отказ в обслуживании | distributed denial-of-service attack (Поляков А.М. Безопасность Oracle глазами аудитора: нападение и защита, 2010 Alexander Demidov) |
| data.prot. | распределённая атака на отказ в обслуживании | DDoS-based attack (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| progr. | распределённая атака "отказ в обслуживании" | distributed denial-of-service attack (ssn) |
| progr. | распределённая атака "отказ в обслуживании" | distributed denial of service attack (ssn) |
| bank. | распределённая атака типа "отказ в обслуживании" | DdoS attack |
| comp., MS | распределённая атака типа отказ в обслуживании | distributed denial of service |
| bank. | распределённая атака типа "отказ в обслуживании" | distributed denial-of-service attack |
| sec.sys. | распределённая атака типа "отказ в обслуживании" | distributed denial of service (DDoS OlesyaAst) |
| el. | распределённый отказ в обслуживании | distributed denial of service |
| el. | распределённый отказ в обслуживании | DDoS |
| comp., net. | сбои по отказу в обслуживании | denial-of-service interruptions (Alik-angel) |
| data.prot. | угроза отказа в обслуживании | denial-of service threat |
| sec.sys. | угроза отказа в обслуживании | denial-of-service threat |
| gen. | Условия отказа в приеме на гарантийное обслуживание | Warranty denial conditions (AllaR) |
| hack. | уязвимость отказа в обслуживании | denial-of-service vulnerability (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| el. | хакерская атака типа "отказ в обслуживании" | DoS |
| el. | хакерская атака типа "отказ в обслуживании" | denial of service |
| el. | хакерская атака типа "распределённый отказ в обслуживании" | distributed denial of service |
| el. | хакерская атака типа "распределённый отказ в обслуживании" | DDoS |
