Terms containing отживший

Subject	Russian	English
gen.	давно отживший свой век	anachronistic (4uzhoj)
gen.	лошадь отжила своё	the horse worked its days out
gen.	лошадь отжила своё	the horse worked his days out
gen.	нет никакого смысла потворствовать отжившим суевериям	there is no point in pandering to outworn superstitions
disappr.	нечто отжившее	anachronism
gen.	он отжил свой век	he has lived his time
gen.	он свой век уже отжил	the man had lived his threescore years and ten
Gruzovik, winemak.	отжившее вино	worn wine
gen.	отжившее вино	worn wine
gen.	отжившее установление	archaism
gen.	отжившее учреждение	outmoded institution
gen.	отжившие взгляды	fogydom
gen.	отжившие обычаи	obsolete customs
gen.	отжившие стереотипы	ancient stereotypes (YGA)
polit.	отжившие стереотипы	outdated stereotypes (bigmaxus)
polit.	отжившие стереотипы	obsolete stereotypes (bigmaxus)
gen.	отжившие стереотипы	archaic stereotypes (YGA)
Makarov.	отжившие традиции	archaic traditions
gen.	отжившие формы	dead forms
gen.	отживший обычай	an outmoded custom
gen.	отживший свой век	decrepit (Mermaiden)
gen.	отживший свой век	out of date
amer.	отживший свой век	run-down (in very bad condition because of age Val_Ships)
gen.	отживший свой век	superannuated
fig.	отживший своё	spavined (There was no point in counting on the spavined Arts Council to do more than sponsor the same stale events and shop- worn fund-raisers. VLZ_58)
gen.	отживший своё время	out of date
Игорь Миг	отжил свой век	is obsolete
inf.	отжить всё лето в деревне	stay in the country all summer
gen.	отжить свой век	be nearing the end of one's life
gen.	отжить свой век	become a thing of the past
gen.	отжить свой век	go out of fashion
gen.	отжить свой век	be growing old
gen.	отжить свой век	have had one's day (Anglophile)
gen.	отжить свой век	have known better days (Anglophile)
gen.	отжить свой век	have had one’s day
Makarov.	отжить свой век	go out of fashion (о моде)
Makarov.	отжить свой век	have had one's day (о людях)
Makarov.	отжить свой век	have seen one's day
Makarov.	отжить свой век	go out of use (об обычаях и т. п.)
gen.	отжить свой век	superannuate
Игорь Миг	отжить своё	become obsolete
Игорь Миг	отжить своё	be obsolete
Игорь Миг	отжить своё	be a thing of the past
Игорь Миг	отжить своё	become shelved
gen.	отжить своё	have had one's day (Anglophile)
gen.	отжить своё	have known better days (Anglophile)
gen.	реаниматор отживших теорий	a resurrectionist of obsolete theories
Makarov.	человек отживших взглядов	antediluvian
gen.	человек старомодных, отживших взглядов	antediluvian
Makarov.	эта шляпка отжила свой век	this hat has served its time
Makarov.	эта шляпка отжила свой век	this hat has done its time
gen.	это платье отжило свой век	this dress has seen its best days