 |
| Subject | Russian | English |
| Gruzovik | круто отжать | squeeze dry |
| shoot. | отжать в сторону | press away |
| tech. | отжать внутрь | push in |
| tech. | отжать вперёд | push forward |
| Игорь Миг | отжать от | force out |
| softw. | отжать паузу | unpause (Select ETD, unpause quad 1. LeMarch) |
| Makarov., sport. | отжать противника | push away (борьба) |
| Makarov., sport. | отжать противника | push aside (борьба) |
| Makarov. | отожмите бельё, чтобы в нём не было мыльной воды | screw the soapy water out of the cloth |
| inf., amer. | упал и отжался N раз от пола! | drop down and give me N push-ups! |
| inf., brit. | упал и отжался N раз от пола! | drop and give us N (Aiduza) |
| uncom., mil., lingo | упал – отжался | on your face (команда: On your face, soldier! ... I want another man down there to give me a hundred pushups. collegia) |