DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отдельное имущество | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
account.доверительный фонд, образованный за счёт имущества отдельного лицаpersonal trust fund
busin.отдельное имуществоseparate estate
lawотдельное имуществоseparate estate (замужней женщины)
notar.отдельное имуществоseparate property (of a husband or a wife; супруга)
busin.отдельное имуществоseparate property
gen.отдельное имуществоestate in severalty
lawотдельное имущество женыparaphernalia
lawотдельное имущество женыparaphernalias
lawотдельное имущество жены кроме приданогоparaphernalia (Право международной торговли On-Line)
tax.отдельное имущество каждого из супругов, которое не подлежит разделению пополам в случае разводаseparate property (in a community property state; в штатах, в законодательстве которых предусматривается разделение общей собственности супругов при разводе)
gen.отдельные судебные приказы, запрещающие отчуждение подозреваемым данного имущества до момента окончания расследованияIFOs: interim freezing orders (AllaR)
mil.отчёт о приобретении отдельных предметов боевой техники и имуществаselected acquisition report
lawтерриториальная единица, где производится отдельная оценка подлежащего налогообложению имуществаassessment district
econ.траст-фонд, образованный за счёт имущества отдельного лицаpersonal trust common
econ.траст-фонд, образованный за счёт имущества отдельного лицаpersonal trust fund