Subject | Russian | English |
automat. | заведующий отделом технического обслуживания | manager of technical services (потребителей) |
oil | инструкция отдела технического обслуживания систем | SMDI (system maintenance division instruction) |
tech. | инструкция отдела технического обслуживания систем | system maintenance division instruction |
O&G, tengiz. | координатор отдела технического обслуживания по установке | Unit Maintenance Coordinator (Yeldar Azanbayev) |
mil. | начальник отдела инженерно-технического обслуживания объектов МО | Defense Value Engineering Services Officer |
lab.law. | начальник отдела технического обслуживания | technical services manager (Alexgrus) |
oil | начальник отдела технического обслуживания | maintenance superstratum |
mil., avia. | отдел авиационного технического обслуживания | Aircraft Maintenance Department |
mil., avia. | отдел авиационного технического обслуживания | Air Maintenance Department |
dipl. | Отдел закупок, перевозок и технического обслуживания зданий | Purchase, Transportation and Buildings Services Division (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
UN, account. | Отдел информационно-технического обслуживания | Information and Technology Services Division |
O&G | отдел материально-технического обслуживания | logistics department (Johnny Bravo) |
oil | отдел материально-технического обслуживания | logistics department (Johnny Bravo) |
oil | отдел обеспечения технического обслуживания | MSO (maintenance support office) |
oil | отдел обеспечения технического обслуживания | maintenance support office |
oil | отдел обучения методам технического обслуживания | MTD (maintenance training department) |
oil | отдел обучения методам технического обслуживания | maintenance training department |
mil., avia. | отдел подготовки специалистов по техническому обслуживанию и ремонту | maintenance training department |
mil., avia. | отдел разработки методов технического обслуживания и ремонта авиации военно-морских сил | naval air maintenance development office |
mil., avia. | отдел снабжения и технического обслуживания | resource and technical service division |
tech. | отдел технического обслуживания | service division |
tech. | отдел технического обслуживания | service engineering department |
oil | отдел технического обслуживания | maintenance division |
oil | отдел технического обслуживания | office of technical services |
oil | отдел технического обслуживания | OTS (office of technical services) |
O&G | Отдел технического обслуживания | Operations Maintenance |
O&G, tengiz. | отдел технического обслуживания | General Maintenance (Yeldar Azanbayev) |
oil | отдел технического обслуживания | maintenance service |
oil | отдел технического обслуживания | maintenance branch |
IT | отдел технического обслуживания | maintenance department |
auto. | отдел технического обслуживания | service department |
energ.ind. | отдел технического обслуживания | maintenance support office |
O&G | Отдел технического обслуживания и обеспечения исправности / работоспособности оборудования | Maintenance and Integrity |
O&G, sahk.s. | отдел технического обслуживания и поддержки | maintenance and technical support |
weap. | отдел отделение технического обслуживания и ремонта | maintenance and repair branch (ABelonogov) |
mil., artil. | отдел технического обслуживания и ремонта | maintenance and repair branch |
mil., arm.veh. | отдел технического обслуживания и ремонта | maintenance engineering branch |
oil | отдел технического обслуживания и ремонта | MARD (maintenance and repair department) |
gen. | отдел технического обслуживания и ремонта | Maintenance and Repair Department |
mil., avia. | отдел технического обслуживания и ремонта авиации военно-морских сил | naval air maintenance office |
mil., avia. | отдел технического обслуживания и ремонта в процессе эксплуатации | operational maintenance division |
energ.ind. | отдел технического обслуживания и ремонта службы ЛЭП | electrical transmission maintenance department |
tech. | отдел технического обслуживания оборудования | maintenance department |
econ. | отдел технического обслуживания потребителей | field service department |
mil., tech. | отдел технического обслуживания, ремонта и снабжения | maintenance and supply branch |
qual.cont. | отдел технического обслуживания самолётов | aircraft maintenance department |
oil | отдел управления техническим обслуживанием | MCC (maintenance control center) |
O&G, sahk.r. | отдел управления техническим обслуживанием | motor control center |
oil | отдел управления техническим обслуживанием | maintenance control center (напр. техцентра) |
oil | отдел управления техническим обслуживанием | maintenance control section |
energ.ind. | отдел управления техническим обслуживанием | maintenance control section (на ТЭС, АЭС) |
O&G, casp. | отдел центрального технического обслуживания | central maintenance department (Yeldar Azanbayev) |
mil., avia. | офицер отдела технического обслуживания управляемой ракеты | guided missile maintenance officer |
oil | руководитель отдела обеспечения технического обслуживания | director of maintenance engineering |