| Subject | Russian | English |
| med. | Вознаграждение по договору отделам, оказывающим организационную поддержку | contract fee for supporting departments (Анна Ф) |
| O&G, casp. | группа контроля и административной поддержки отдела проектирования и строительства производственных объектов | facilities engineering department – control & admin support (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | группа поддержки производства отдела проектирования и строительства производственных объектов | facilities engineering department – operations support group (Yeldar Azanbayev) |
| EBRD | заведующий отделом закупок товаров и услуг и технической поддержки | Director of Procurement and Technical Support |
| gen. | Менеджер отдела поддержки производственной деятельности | Business Support Manager (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | начальник отдела технической поддержки | client support manager (Belka Adams) |
| tech. | начальник отдела технологической поддержки | chief technology and support officer (Lialia03) |
| gen. | Начальник отдела управления кадровым делопроизводством и визовой поддержки | HR Business Services Manager (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| law | Обслуживание предприятия {отдел). В некоторых случаях может переводиться как "Административная поддержка" {переводы, оформление виз и перевозочных документов | Bus Svcs = Business services (и т.п. ROGER YOUNG) |
| avia. | отдел воздушной поддержки | aerial unit (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | отдел заявок на авиационную поддержку | air request office |
| nucl.pow. | Отдел инженерно-технической поддержки эксплуатации | Operation Engineering Support Department (natty0208) |
| nucl.pow. | Отдел инженерно-технической поддержки эксплуатации | OESD (natty0208) |
| tech. | отдел координации огневой поддержки | fire support coordination section |
| EBRD | отдел операционной поддержки | operations support unit (raf) |
| O&G, sakh. | Отдел по поддержке проекта и инженерным работам | Field Engineering and Project Services group (PDS) |
| NGO | отдел по поддержке семьи и детей | Family and Child Support Department: FCSD (Кыргызстан  unicef.org Civa13) |
| bank. | отдел поддержки | Support Division (Alex_Odeychuk) |
| product. | Отдел поддержки производства | OPS (Operation Support Department Johnny Bravo) |
| product. | Отдел поддержки производства | Operation Support Department (Johnny Bravo) |
| gen. | Отдел поддержки производственной деятельности | Business Support Department (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| org.name. | Отдел поддержки разработки политики и программ | Policy and Programme Development Support Division |
| org.name. | Отдел политики и поддержки электронного издательства | Electronic Publishing Policy and Support Branch |
| org.name. | Отдел политики и поддержки электронного издательства | KCII |
| softw. | отдел предпродажной поддержки | Presales (Alex_Odeychuk) |
| econ. | отдел проектной поддержки | Operations Support Unit (dimock) |
| mil. | отдел разработки перспективной авиационной системы огневой поддержки | advanced aerial fire support system office |
| UN | Отдел служб поддержки программ | Programme Support Services Division |
| O&G, sahk.s. | отдел технического обслуживания и поддержки | maintenance and technical support |
| slang | отдел технической поддержки | product support department (Damirules) |
| gen. | отдел технической поддержки | technical support department (ОТП Alexander Demidov) |
| gen. | отдел технической поддержки | technical support department (AD, ОТП) |
| gen. | Отдел управления кадровым делопроизводством и визовой поддержки | HR Business Services (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| EBRD | отделы операционной поддержки | Operations Support Units |
| EBRD, inf. | отделы проектной поддержки | Operations Support Units |
| econ. | отделы проектной поддержки | Operations Support Unit (OpsComSec dimock) |
| gen. | районный отдел поддержки | Region Support Department (Civa13) |
| gen. | Руководитель группы поддержки отдела технической целостности и надёжности | Head of Integrity and Reliability Support (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| busin. | Руководитель отдела операционной поддержки | Head Operations (mym0use) |
| mil., WMD | руководитель отдела по поддержке программного процесса | software process support manager |
| prof.jarg. | руководитель отдела поддержки добычи нефти | Production Support Manager (Johnny Bravo) |
