| Subject | Russian | English |
| mil. | начальник отдела боевой подготовки | training chief |
| mil., BrE | начальник отдела боевой подготовки | director of Operational Training |
| mil., BrE | начальник отдела боевой подготовки и резервов | Training and Reserve Forces major-general (МП) |
| mil. | начальник отдела закупок, подготовки ЛС, НИР и боевой подготовки | Procurement, Education, Research and Training Division chief (СВ) |
| mil. | начальник отдела оперативного и боевой подготовки | three (CRINKUM-CRANKUM) |
| mil. | начальник отдела оперативного и боевой подготовки | operations and training officer (Киселев) |
| mil., BrE | начальник отдела планирования боевой подготовки | director of Training Plans |
| mil. | отдел боевой подготовки | Training division (МП) |
| mil. | отдел боевой подготовки | Training division (МП) |
| mil., avia. | отдел боевой подготовки | training department |
| mil. | отдел боевой подготовки | training section |
| mil. | отдел боевой подготовки | training branch |
| mil. | отдел боевой подготовки рядового и сержантского состава | enlisted training branch |
| mil. | отдел обеспечения боевой подготовки частей и соединений СВ | Army-wide training support division |
| mil. | отдел оперативное и боевой подготовки | operations and training section |
| mil. | отдел оперативной и боевой подготовки | operations and training section (Киселев) |
| mil., tech. | Отдел оперативной и боевой подготовки управления начальника инженерного корпуса армии США | Operations and Training Section, Office of the Chief of Engineers |
| mil., tech. | Отдел оперативной и боевой подготовки управления начальника инженерного корпуса армии США | Operations and Training Branch, Office of the Chief of Engineers |
| mil., avia., conv.notation. | отдел оперативный и боевой подготовки | A3 |
| mil., tech. | отдел оперативный и боевой подготовки | troops and training branch (инженерного управления театром военных действий) |
| mil. | отдел оперативный и боевой подготовки | operations and training |
| mil. | отдел оперативных вопросов и боевой подготовки | Operations and Training division |
| mil., avia. | отдел планирования и боевой подготовки | plans and training |
| mil. | отдел планирования и боевой подготовки | plans and training division |
| mil., avia. | отдел по вопросам личного состава и боевой подготовки командования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил | Personnel & Training, Air Research and Development Command |
| mil. | отдел по вопросам ЛС, планирования и боевой подготовки | Personnel, Plans and Training office |
| mil. | отдел разработки методов и средств руководства боевой подготовкой | training management development office |
| mil., BrE | отдел разработок по боевой подготовке | training developments office |
| mil. | отдел разработок по боевой подготовке | training developments directorate |
| mil. | отдел специального помощника по боевой подготовке | Office of the Special Assistant for Training (СВ) |
| mil., BrE | отдел штатно-организационный и боевой подготовки | staff duties and training |
| mil., BrE | офицер отдела разработок по боевой подготовке | training developments officer |
