| Subject | Russian | English |
| gen. | деньги, которые взрослые дети отдают родителям, если живут в их доме | dig money (Money paid to parents while living at home to cover food, bills, etc. КГА) |
| gen. | мне жалко отдавать деньги | I grudge the money |
| gen. | мне жаль отдавать деньги | grudge the money |
| Makarov. | мы можем получить больше денег, если будем отдавать в аренду другую землю | we can get more money by farming out the other fields |
| gen. | он слишком скуп, чтобы отдавать деньги на благотворительность | he is too stingy to give money to charity |
| gen. | он слишком скуп, чтобы отдавать деньги на благотворительность | he is too mean to give money to charity |
| gen. | они проиграли спор и поэтому должны отдавать деньги | they lost the bet, therefore they must pay |
| inf. | отдавать деньги | cough up money |
| gen. | отдавать деньги | deliver over the money (the keys to the house, one's revolver, the prisoners, etc., и т.д.) |
| busin. | отдавать деньги | pay the money back (взятые в долг) |
| gen. | отдавать деньги | repay (обратно) |
| gen. | отдавать деньги безвозвратно за известные пожизненные проценты | sink |
| Makarov. | отдавать деньги в рост | lend money on interest |
| Игорь Миг | отдавать за символические деньги | sell for a song |
| law | отдавать соучастнику часть незаконно полученных денег | kickback |
| gen. | отдавать соучастнику часть незаконно полученных денег | kick back |
| Makarov., inf. | отдавать часть денег | kick back (обыкн. противозаконно) |
