 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | боль отдаёт в руку | the pain shoots up the arm |
| Makarov. | боль отдаёт в руку | pain shoots up the arm |
| Makarov. | он отдаёт себя в ваши руки | he puts himself in your hands |
| gen. | отдавать в аренду из вторых рук | underlet |
| proverb | отдавать в надёжные руки | give into good hands |
| Makarov. | отдавать в руки | hand back |
| lit. | отдавать к.-либо в ч.-либо руки | hand (sb) over to (sb Shabe) |
| obs. | отдавать кого-либо в чьи-либо руки | deliver (sb into the hands of sb: the Jews shall deliver him into the hands of the Gentiles  google.pl Shabe) |
| gen. | отдавать в руки | hand back (кому-либо) |
| Makarov. | отдавать кого-либо в руки правосудия | bring someone to justice |
| gen. | отдавать себя в руки властей | deliver oneself to the authorities |
| busin. | отдаваться в руки правосудия | give oneself in charge |
| Makarov. | у него боль отдаёт в руку | his pain extends in a hand |
| gen. | я отдаю свою судьбу в ваши руки | I place my fate in your hands |