Terms for subject Medical containing отверстие

Russian	English
аортальное отверстие диафрагмы	aortic hiatus (промежуток в поясничной части диафрагмы между её медиальными ножками и передней поверхностью позвоночника; через него проходят аорта и грудной проток Игорь_2006)
барабанное отверстие канальца барабанной струны	iter chordae posterius (ZarinD)
барабанное отверстие слуховой трубы	tympanic opening of the auditory tube (sudmed)
барабанное отверстие слуховой трубы	tympanic opening of auditory tube
боковое отверстие четвёртого желудочка	foramen of Luschka (Игорь_2006)
большое затылочное отверстие затылочной кости	great occipital foramen
большое небное отверстие нёбной кости	greater palatine foramen
брюшное отверстие маточной трубы	abdominal orifice of uterine tube
венозное отверстие клиновидной кости	venous foramen of sphenoid bone
верхнее отверстие грудной клетки	superior aperture of thorax
верхнее отверстие грудной клетки	thoracic inlet
верхнее отверстие таза	pelvic inlet
верхнечелюстное отверстие носонёбного нерва	Scarpa's foramen
верхушечное отверстие корня зуба	root canal orifice
верхушечное отверстие корня зуба	canal orifice
внутреннее отверстие мочеиспускательного канала	vesical outlet
внутреннее отверстие мочеиспускательного канала	internal urethral orifice (Glebova)
внутреннее отверстие мочеиспускательного канала	internal urethral opening
внутреннее отверстие мочеиспускательного канала	opening of bladder
внутреннее отверстие слухового прохода	internal auditory meatus
внутреннее отверстие уретры	internal urethral orifice (Glebova)
внутреннее отверстие уретры	internal urethral opening
входное отверстие пулевого канала	bullet hole
входное отверстие раневого канала	entrance wound
входное отверстие раны	entry wound (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
входное отверстие раны	wound of entry
входное отверстие раны	wound entry hole
входное отверстие электрического тока	aperture current (на коже при электротравме)
выделение мочи через патологическое отверстие наружу или в ткани	planuria
выходное отверстие раневого канала	exit perforation
выходное отверстие раневого канала	exit wound
выходное отверстие раны	wound of exit
выходное отверстие раны	exit wound (MichaelBurov)
выходное отверстие раны	wound exit hole
глоточное отверстие слуховой трубы	pharyngeal opening of the auditory tube (sudmed)
глоточное отверстие слуховой трубы	pharyngeal opening of auditory tube
грушевидное отверстие полости носа	piriform opening
естественное отверстие тела	natural orifice (MichaelBurov)
запирательное отверстие тазовой кости	obturator foramen
илеоцекальное отверстие слепой кишки	ileocecal opening
каменистое отверстие клиновидной кости	petrous foramen of sphenoid bone
клиновидно-небное отверстие полости носа	sphenopalatine foramen
круглое отверстие клиновидной кости	round foramen
латеральное отверстие четвёртого желудочка	foramen of Luschka (Игорь_2006)
маточное отверстие маточной трубы	uterine orifice of uterine tube
наружное отверстие водопровода преддверия	external opening of vestibular aqueduct (височной кости)
наружное отверстие лицевого нерва	stylo-mastoid foramen (MichaelBurov)
наружное отверстие лицевого нерва	stylomastoid foramen (MichaelBurov)
наружное отверстие мочеиспускательного канала	external urethral orifice (Glebova)
наружное отверстие мочеиспускательного канала	urethral meatus (Andrei Sedliarou)
наружное отверстие мочеиспускательного канала	external urethral opening
наружное отверстие мочеиспускательного канала	urinary meatus
наружное отверстие уретры	urethral meatus (Andrei Sedliarou)
наружное отверстие уретры	external urethral orifice (MargeWebley)
наружное отверстие уретры	external urethral opening
нижнее отверстие грудной клетки	inferior aperture of thorax
нижнее отверстие таза	pelvic outlet
овальное отверстие клиновидной кости	oval foramen of sphenoid bone
одиночное отверстие внутреннего слухового прохода	solitary foramen
остистое отверстие клиновидной кости	spinous foramen of sphenoid bone
отверстие анастомоза	stoma
отверстие аорты	aortic ostium (левого желудочка сердца)
отверстие аппендикса	opening of vermiform appendix
отверстие бронхиолы	atrium (открывающееся в альвеолы)
отверстие Везалия	foramen of Vesalius
отверстие вертлужной впадины	acetabular introitus (= вход в вертлужную впадину mangcorn)
отверстие верхушки зуба	foramen apicis dentis (наружное отверстие канала корня зуба, расположенное на верхушке корня; место прохождения в зуб кровеносных сосудов и нервов Игорь_2006)
отверстие верхушки зуба	root foramen (наружное отверстие канала корня зуба, расположенное на верхушке корня; место прохождения в зуб кровеносных сосудов и нервов Игорь_2006)
отверстие верхушки зуба	apical foramen of tooth (наружное отверстие канала корня зуба, расположенное на верхушке корня; место прохождения в зуб кровеносных сосудов и нервов Игорь_2006)
отверстие Винслоу	omental foramen (Игорь_2006)
отверстие Винслоу	foramen omentale (Игорь_2006)
отверстие Винслоу	aditus ad saccum peritonei minorem (Игорь_2006)
отверстие Винслоу	epiploic foramen
отверстие влагалища	opening of vagina
отверстие для отбора образцов	sampling port (Александр Стерляжников)
отверстие для отбора образцов принимающей камеры	sampling port of receptor chamber (диффузионной ячейки Франца VladStrannik)
отверстие канала корня зуба	root canal orifice
заднепроходное отверстие кишечника	Darmausgang (Blumerin)
отверстие клиновидной пазухи	aperture of sphenoid sinus
отверстие лобной пазухи	opening of frontal sinus
отверстие Лушки	foramen of Luschka (Andy)
отверстие Лушки	Luschka's foramen
отверстие лёгочного ствола	opening of pulmonary trunk (правого желудочка)
отверстие лёгочного ствола	opening of the pulmonary trunk (sudmed)
отверстие Мажанди	Magendie's foramen
отверстие Мажанди	metapore
отверстие матки	mouth of womb
отверстие матки	mouth of the womb
отверстие матки	external orifice of uterus
отверстие Монро	Monro foramen (Игорь_2006)
отверстие Монро	interventricular foramen
отверстие мочеиспускательного канала	urethral orifice
отверстие мочеточника	ureteral orifice (устье)
отверстие мочеточника	opening of ureter (устье)
отверстие Мунро	foramen of Munro (inspirado)
отверстие на медиальной стенке барабанной полости среднего уха	oval window (MichaelBurov)
отверстие на медиальной стенке барабанной полости среднего уха	fenestra vestibule (MichaelBurov)
отверстие на медиальной стенке барабанной полости среднего уха	fenestra of the vestibule (MichaelBurov)
отверстие на медиальной стенке барабанной полости среднего уха	vestibular window (MichaelBurov)
отверстие намёта мозжечка	tentorial hiatus
отверстие нижней полой вены	caval opening of diaphragm (отверстие нижней полой вены овальной формы, расположено в сухожильном центре диафрагмы, ближе к его внутреннему краю Игорь_2006)
отверстие нижней полой вены	foramen of vena cava (отверстие нижней полой вены овальной формы, расположено в сухожильном центре диафрагмы, ближе к его внутреннему краю Игорь_2006)
отверстие нижней челюсти	mandibular foramen
отверстие носовой кости	nasal foramen (сосудистое отверстие, открывающееся на внешней поверхности каждой носовой кости Игорь_2006)
отверстие полой верхней вены	opening of superior vena cava (правого предсердия)
отверстие полой нижней вены диафрагмы	foramen of vena cava
отверстие полой нижней вены правого предсердия	opening of inferior vena cava
отверстие поперечного отростка	transverse foramen (шейного позвонка)
отверстие привратника	pyloric orifice (желудка)
отверстие привратника	gastric outlet (желудка)
отверстие привратника желудка	gastric outlet
отверстие ростральной кишки	anterior intestinal portal (bigmaxus)
отверстие свища	fistula opening (MichaelBurov)
отверстие свища	fistulous opening
отверстие фолликулярного канала	poil foramen (GhostLibrarian)
отверстие червеобразного отростка	opening of vermiform appendix (слепой кишки)
открытое овальное отверстие при инсульте неизвестной этиологии	PICSS (Patent Foramen Ovale in Cryptogenic Stroke iwona)
паховый подострый пораденит роге отверстие, пора	poradenolymphitis
питательное отверстие кости	nutrient foramen
подбородочное отверстие нижней челюсти	mental foramen
подвздошно-слепокишечное отверстие слепой кишки	ileocecal opening
рваное отверстие на основании черепа	sphenotic foramen
рваное отверстие наружного основания черепа	lacerate foramen
резцовое отверстие верхней челюсти	nasopalatine foramen
решётчатое заднее отверстие глазницы	posterior ethmoidal foramen
решётчатое переднее отверстие глазницы	anterior ethmoidalle foramen
скуловисочное отверстие скуловой кости	zygomaticotemporal foramen
скулоглазничное отверстие скуловой кости	orbital zygomatic foramen
скулолицевое отверстие скуловой кости	zygomaticofacial foramen
слепое отверстие лобной кости	cecal foramen of frontal bone
слепое отверстие продолговатого мозга	Vicq d'Azyr's foramen
слепое отверстие языка	cecal foramen
слуховое внутреннее отверстие височной кости	internal auditory pore
слуховое наружное отверстие височной кости	external auditory pore
сосцевидное отверстие височной кости	mastoid foramen
теменное отверстие теменной кости	parietal foramen
шилососцевидное отверстие височной кости	stylomastoid foramen
яремное отверстие наружного основания черепа	jugular foramen