| Russian | English |
| барабанное отверстие канальца барабанной струны | tympanic aperture of canaliculus for chorda tympani (iwona) |
| боковое отверстие четвёртого желудочка | lateral aperture of fourth ventricle (Игорь_2006) |
| выходное отверстие желудка | pylorus |
| илеоцекальное отверстие слепой кишки | ileocecal orifice (Скоробогатов) |
| латеральное отверстие четвёртого желудочка | lateral aperture of fourth ventricle (Игорь_2006) |
| наружное отверстие влагалища | vaginal opening (Dimpassy) |
| нижнее отверстие барабанного канальца | apertura inferior canaliculi tympanici лат. (iwona) |
| нижнее отверстие барабанного канальца | inferior opening of tympanic canaliculus (iwona) |
| нижнее отверстие крестцового канала | sacral opening (shergilov) |
| овальное отверстие сердца | oval foramen of heart (отверстие в межпредсердной перегородке сердца, соединяющее правое и левое предсердия в период внутриутробного развития и (в норме) закрывающееся после рождения Игорь_2006) |
| овальное отверстие сердца | foramen ovale of heart (отверстие в межпредсердной перегородке сердца, соединяющее правое и левое предсердия в период внутриутробного развития и (в норме) закрывающееся после рождения Игорь_2006) |
| овальное отверстие сердца | foramen ovale cordis (отверстие в межпредсердной перегородке сердца, соединяющее правое и левое предсердия в период внутриутробного развития и (в норме) закрывающееся после рождения Игорь_2006) |
| отверстие аппендикса | orifice of the appendix (Игорь_2006) |
| отверстие в перегородке | septal defect |
| отверстие в перепонке | window |
| отверстие верхнечелюстной пазухи | ostium maxillare (сообщает полость носа с верхнечелюстной пазухой. Встречается имплицитный вариант "ostium" Min$draV) |
| отверстие верхушки зуба | apical dental foramen (наружное отверстие канала корня зуба, расположенное на верхушке корня; место прохождения в зуб кровеносных сосудов и нервов Игорь_2006) |
| отверстие Винслоу | foramen epiploicum (Игорь_2006) |
| отверстие Винслоу | foramen of Winslow (Игорь_2006) |
| отверстие клиновидной пазухи | sphenoid ostium (Artemie) |
| отверстие Лушки | lateral aperture of fourth ventricle (Игорь_2006) |
| отверстие Мажанди | median aperture of fourth ventricle (Игорь_2006) |
| отверстие Мажанди | foramen of Magendie (отверстие в сосудистой основе IV желудочка головного мозга, расположенное в области нижнего угла ромбовидной ямки и связывающее IV желудочек с подпаутинным пространством Игорь_2006) |
| отверстие Монро | foramen interventriculare (Игорь_2006) |
| отверстие Монро | foramen of Monro (Dimpassy) |
| отверстие нижней полой вены | foramen venae cavae (отверстие нижней полой вены овальной формы, расположено в сухожильном центре диафрагмы, ближе к его внутреннему краю Игорь_2006) |
| отверстие нижней полой вены | vena caval foramen (отверстие нижней полой вены овальной формы, расположено в сухожильном центре диафрагмы, ближе к его внутреннему краю Игорь_2006) |
| отверстие поперечного отростка | foramen of transverse process (Игорь_2006) |
| отверстие поперечного отростка | foramen vertebroarteriale (Игорь_2006) |
| отверстие поперечного отростка | vertebroarterial foramen (Игорь_2006) |
| отверстие поперечного отростка | foramen transversarium (Игорь_2006) |
| отверстие поперечного отростка | foramen processus transversi (Игорь_2006) |
| пищеводное отверстие диафрагмы | esophageal opening |
| пищеводное отверстие диафрагмы | esophageal hiatus |
| слепое отверстие продолговатого мозга | foramen caecum medullae oblongatae (Игорь_2006) |
| слепое отверстие продолговатого мозга | Vicq d'Azyr foramen (Игорь_2006) |
| слепое отверстие продолговатого мозга | foramen caecum posterius (Игорь_2006) |
| слепое отверстие языка | foramen cecum of the tongue (MichaelBurov) |
| слепое отверстие языка | foramen Morgagnii (MichaelBurov) |
| слепое отверстие языка | foramen caecum of the tongue (MichaelBurov) |
| слепое отверстие языка | Morgagni foramen (углубление на верхней поверхности языка, расположенное по средней линии на границе тела и корня языка; остаток эмбрионального щитоязычного протока Игорь_2006) |
| слепое отверстие языка | foramen cecum (MichaelBurov) |
| слепое отверстие языка | caecal foramen (MichaelBurov) |
| слепое отверстие языка | foramen caecum (MichaelBurov) |
| слепое отверстие языка | foramen caecum of tongue (MichaelBurov) |
| слепое отверстие языка | foramen cecum of tongue (углубление на верхней поверхности языка, расположенное по средней линии на границе тела и корня языка; остаток эмбрионального щитоязычного протока Игорь_2006) |
| слепое отверстие языка | cecal foramen of the tongue (углубление на верхней поверхности языка, расположенное по средней линии на границе тела и корня языка; остаток эмбрионального щитоязычного протока Игорь_2006) |
| слепое отверстие языка | blind foramen of the tongue (углубление на верхней поверхности языка, расположенное по средней линии на границе тела и корня языка; остаток эмбрионального щитоязычного протока Игорь_2006) |
| слепое отверстие языка | foramen cecum linguae (углубление на верхней поверхности языка, расположенное по средней линии на границе тела и корня языка; остаток эмбрионального щитоязычного протока Игорь_2006) |
| срединное отверстие четвёртого желудочка | median aperture of fourth ventricle (Игорь_2006) |
| срединное отверстие четвёртого желудочка | foramen of Magendie (Игорь_2006) |
