| Subject | Russian | English |
| Makarov. | аморфный густосетчатый отверждённый полимер | amorphous thermoset |
| fire. | брикет сухого спирта или другого отверждённого топлива | fuel bar |
| polym. | вспененная отверждённая смола | reaction foam |
| paint.varn. | вторично отвердить | postcure (igisheva) |
| paint.varn. | вторично отвердить | post-cure (igisheva) |
| polym. | вулканизованный или отверждённый смолой | resin-cured |
| tech. | высокоактивные отверждённые отходы | high-level solidified waste |
| Makarov. | густосетчатый отверждённый полимер в стеклообразном состоянии | glassy thermoset |
| paint.varn. | дополнительно отвердить | postcure (igisheva) |
| paint.varn. | дополнительно отвердить | post-cure (igisheva) |
| polym. | избыток отверждённого связующего на поверхности пластика | pregel |
| tech. | каталитически отверждённое покрытие | catalyst-cured coating |
| plast. | недостаточно отверждённый пластик | cokey |
| polym. | неполностью отверждённый | semicured |
| polym. | одновременное отверждённый | coconsolidated (The amorphous bonding technique used a polyether imide (PEI) film that was coconsolidated with the PEEK/CF adherends. I. Havkin) |
| sol.pow. | отверждённая паста | cured paste |
| tech. | отверждённая плёнка | hardened film |
| oil | отверждённая смола | cured resin |
| O&G | отверждённая смола | hardened resin |
| tech. | отверждённая смола | curing resin |
| food.ind. | отверждённая эмульсия | solidified emulsion |
| mil., arm.veh. | отверждённое горючее | thickened fuel |
| astronaut. | отверждённое ракетное топливо | cured propellant |
| tech. | отверждённое растительное масло | hardened vegetable oil |
| nano | отверждённое РТ | cured propagation |
| mil., arm.veh. | отверждённое топливо | thickened fuel |
| tech. | отверждённые высокоактивные отходы | high-level solidified waste |
| nucl.pow. | отверждённые жидкие радиоактивные отходы | Immobilized Liquid Radioactive Waste (Ananaska) |
| gen. | отверждённые композиции | cured compositions (ROGER YOUNG) |
| mil., arm.veh. | отверждённые нефтепродукты | packaged petroleum (в упаковке не более 400 фунтов) |
| Makarov. | отверждённые отходы | solidified wastes |
| Makarov. | отверждённые отходы | solidified waste |
| ecol. | отверждённые полимеры | thermosets |
| Makarov. | отверждённые радиоактивные отходы | solidified radioactive wastes |
| Makarov. | отверждённые электронным пучком | cured by electron beam |
| dril. | отверждённый аминами | amines cured |
| chem. | отверждённый аминами | amines-cured |
| tech. | отверждённый бензин | solidified gasoline |
| tech. | отверждённый бензин | thickened gasoline |
| mil., arm.veh. | отверждённый бензин | gelled gasoline |
| mil., arm.veh. | отверждённый бензин | jellied gasoline |
| tech. | отверждённый бензин | jellied petrol |
| O&G | отверждённый бензин | solidified gasoline (вазелинообразная смесь бензина с мылом стеариновой кислоты) |
| tech. | отверждённый бензин | gasoline gel |
| mil., arm.veh. | отверждённый бензин | thickened fuel |
| mil. | отверждённый бензин | solidified petrol |
| polym. | отверждённый в естественных условиях | cold-cured |
| polym. | отверждённый в форме | mold-cured |
| phys. | отверждённый газ | solidified gas (Vanda Voytkevych) |
| gen. | отверждённый долг | funded debt |
| gen. | отверждённый долг | the funded debt |
| food.ind. | отверждённый жир | hardened oil |
| chem. | отверждённый заряд | cured grain (I. Havkin) |
| polym. | отверждённый или вулканизованный в форме | mold-cured |
| chem. | отверждённый керосин | solidified kerosene |
| tech. | отверждённый керосин | solidified kerosine |
| polym. | отверждённый кислотой | acid-cured |
| tech. | отверждённый лак | baked-on lacquer |
| Makarov. | отверждённый нефтепродукт | solidified oil product |
| construct. | отверждённый нитроглицерин | solidified nitroglycerol |
| tech. | отверждённый нитроглицерин | solidified nitroglycerin |
| Makarov. | отверждённый по реакции полиприсоединения | addition cured |
| chem. | отверждённый полимер | cured polymer |
| polygr. | отверждённый полимерный кислотоупорный слой | cured polymeric etch resist |
| yacht. | отверждённый при высокой температуре | baked |
| polym. | отверждённый при нагревании | hot-cured |
| polym. | отверждённый при нагревании | heat-cured |
| polym. | отверждённый при нагревании полимер | thermoset polymer |
| nano | отверждённый при нагреве | heat-cured |
| pack. | отверждённый с помощью воздуха | air-cured (в сушке) |
| Makarov. | отверждённый смолой | resin-cured |
| el. | отверждённый фоторезист | hardened photoresist |
| el. | радиоактивные отходы, отверждённые с помощью цемента | cement solidified waste |
| O&G, sakh. | песок с предварительно отверждённым смоляным покрытием | precured resin-coated sand |
| polym. | полимерная матрица в стеклообразном состоянии, отверждённое связующее в стеклообразном состоянии | glassy matrix |
| microel. | полностью отверждённая эпоксидная смола | fully cured epoxy resin |
| chem. | полностью отверждённый | fully-cured (об эластомерах Racooness) |
| polym. | свойство отверждённого продукта | cured property |
| construct. | твёрдые и отверждённые отходы | solid and solidified waste |
| energ.ind. | термическая устойчивость отверждённых радиоактивных отходов | thermal stability of solidified radioactive waste |
| tech. | фурановая смола, отверждённая жидкими катализаторами | Furan NO-BAKE |
| energ.ind. | химическая устойчивость отверждённых радиоактивных отходов | chemical stability of solidified radioactive waste |
| transp. | частично отверждённая эпоксидная смола | partially cured epoxy resin |
| nano | частично отверждённый | partially-cured |
