| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | абсорбер осушки газа | glycol dehydrator |
| O&G | абсорбционная осушка природного газа гликолем | glycol dehydration |
| O&G. tech. | абсорбционная осушка гликолем | glycol dehydration |
| oil | абсорбционная осушка природного газа | absorption natural gas dehydration |
| O&G | абсорбционная осушка природного газа гликолем | glycol dehydration of natural gas (MichaelBurov) |
| oil | абсорбционная осушка природного газа гликолем | glycol dehydration |
| oil | абсорбционная установка для осушки газа | absorption gas drier |
| O&G, oilfield. | абсорбционная установка осушки газа | absorption gas dryer |
| therm.eng. | адсорбционная осушка | adsorption dehydration |
| O&G, oilfield. | адсорбционная осушка природного газа бокситами | adsorption natural gas dehydration with bauxites |
| refrig. | аппарат для осушки рассола | brine dehydration apparatus |
| O&G, sakh. | аппарат осушки | dryer |
| O&G, sakh. | аппарат осушки газа | gas drier |
| shipb. | банка, оборудованная для осушки судов при отливе | shallow dock |
| cartogr. | береговая линия без показа полосы осушки | general coastline |
| nucl.pow. | блок осушки | drying unit |
| O&G | блок осушки | dehydration unit (MichaelBurov) |
| O&G | блок осушки | dehydration plant (MichaelBurov) |
| O&G, tengiz., gas.proc. | блок осушки воздуха | Air dryer package (cairo) |
| O&G, sakh. | блок осушки воздуха КИП | utility air dryer |
| O&G, sakh. | блок осушки воздуха КИП | instrument air dryer |
| O&G, sakh. | блок осушки воздуха КиПиА | IA dryer package |
| gen. | блок осушки газа | gas dehydration skid (eternalduck) |
| astronaut. | блок осушки и охлаждения воздуха | air dehumidifying and cooling unit |
| O&G | Блок осушки технологического воздуха/воздуха КИП | Process/Instrument Air Dryer Package (Burkitov Azamat) |
| oil | блок осушки этилена | Ethylene Dryer (Borys Vishevnyk) |
| tech. | вакуумная осушка | vacuum stripping (igisheva) |
| O&G | внутритрубный снаряд для осушки | dewatering pig (MichaelBurov) |
| product. | воздушная осушка | air stripping (igisheva) |
| O&G, sakh. | вход блока осушки | dryer inlet |
| oil | входной сепаратор колонны осушки | drier inlet separator |
| oil | входной сепаратор колонны осушки | drying column inlet separator |
| navig. | высота осушки | uncovering height |
| nautic. | высота осушки | drying sounding |
| nautic. | высота осушки | drying height |
| O&G | газ отогрева и осушки | deriming gas (Himera) |
| O&G. tech. | глубокая осушка | deep dehydration (природного газа; источник: словарь Извекова) |
| O&G | глубокая осушка | deep drying (Morning93) |
| O&G. tech. | глубокая осушка | deep dehydration (природного газа; источник: словарь Извекова) |
| O&G | глубокая осушка природного газа | through dehydration of natural gas (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | глубокая осушка природного газа | thorough dehydration of natural gas |
| O&G | доохладитель сырья блока осушки | dryer feed trim cooler (tengiz sky0liver) |
| econ. | затраты на осушку | drying cost |
| econ. | затраты на осушку | drying costs |
| geogr. | зона осушки | drying area |
| geogr. | зона осушки | draining spot |
| oil | колонна осушки | drier |
| tech. | колонна осушки | dryer tower (воздуха Михелёв) |
| O&G, karach. | колонна осушки газа | gas drying column (Leonid Dzhepko) |
| gas.proc. | колонна осушки газа | adsorption vessel (Applicable for gas Dehydration Unit kobe) |
| oil | колонна осушки очищенного газа | sweet gas mol sieve driers |
| cartogr. | контур полосы осушки | tidal shore line |
| navig. | контур полосы осушки | tide shore line |
| cartogr. | контур полосы осушки | tide line |
| cartogr. | контур полосы осушки | tidal limit |
| navig. | контур полосы осушки | tidal shore line |
| water.res. | коэффициент осушки | dewatering coefficient |
| cartogr. | линия полосы осушки | tide line |
| cartogr. | линия полосы осушки | tidal limit |
| cartogr. | линия полосы осушки | tidal shore line |
| navig. | линия полосы осушки | tide shore line |
| navig. | линия полосы осушки | tidal shore line |
| nautic. | линия полосы осушки | tidal line |
| O&G. tech. | низкотемпературная осушка | low-temperature dehydration (природного газа; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | низкотемпературная осушка | low-temperature dehydration (природного газа; источник: словарь Извекова) |
| oil | низкотемпературная осушка природного газа | low temperature dehydration of natural gas |
| O&G, tengiz. | нитка осушки | dehydration train (сырого газа Aiduza) |
| refrig. | оборудование для осушки воздуха | dehumidifying equipment |
| O&G, sakh. | оборудование осушки | drying equipment |
| tech. | осушка абсорбцией газа | absorption drying |
| navig. | осушка берега | dereliction (в результате медленного отступания моря или реки) |
| ecol. | осушка берега | dereliction |
| O&G, tengiz. | осушка бутана | butane dehydration (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | осушка воздуха | air drying |
| O&G. tech. | осушка природного газа впрыскиванием гликоля | glycol-injection dehydration |
| oil | осушка впрыскиванием гликоля | glycol-injection dehydration |
| tech. | осушка впрыскиванием гликоля | glycol injection dehydration (природного газа) |
| oil | осушка природного газа вымораживанием | freeze-out dehydration |
| tech. | осушка вымораживанием | freeze-out dehydration (природного газа) |
| energ.ind. | осушка например, природного газа вымораживанием | freeze-out dehydration |
| oil | осушка природного газа | gas dehydration |
| oil | осушка природного газа | gas drying |
| oil | осушка газа | gas dewatering |
| gas.proc. | осушка газа | gas dewatering (отделение конденсата из потока генераторного газа) |
| gas.proc. | осушка газа | gas dehydration (отделение конденсата из потока генераторного газа) |
| O&G. tech. | осушка газа | gas drying |
| gas.proc. | осушка газа | gas drying (отделение конденсата из потока генераторного газа) |
| O&G, sakh. | осушка газа | gas dehydration |
| oil | осушка газа бромистым литием | lithium bromide dehydration |
| O&G. tech. | осушка газа молекулярными фильтрами | molecular-sieve gas dehydration |
| transp. | осушка напр. газа гликолем | glycol dehydration |
| oil | осушка обезвоживание природного газа гликолем | glycol absorption dehydration |
| tech. | осушка гликолем | glycol dehydration (природного газа) |
| oil | осушка гликольамином | glycolamine dehydration |
| O&G, oilfield. | осушка гликоля | reconcentration of wet glycol |
| met. | осушка доменного дутья | blast dehumidification |
| transp. | осушка природного газа жидким поглотителем | liquid desiccant dehydration |
| transp. | осушка напр. газа жидким поглотителем | liquid desiccant dehydration |
| tech. | осушка жидким поглотителем | liquid desiccant dehydration (природного газа) |
| fire. | осушка жидкости из пены | foam drainage |
| chem. | осушка жидкостью | liquid desiccation |
| mil., tech. | осушка земляного полотна | draining a formation (дороги) |
| O&G, oilfield. | осушка и очистка природного газа гликольамином | glycolamine dehydration and sweetening of natural gas |
| tech. | осушка коксового газа | oven-gas drying |
| food.ind. | осушка макаронных изделий | pasta drying (производство Andreyka) |
| O&G | осушка молекулярными фильтрами | molecular-sieve dehydration |
| fire. | осушка пены | foam-solution drain |
| gen. | осушка почвы | draining |
| oil | осушка природного газа | natural-gas dehydration |
| O&G | осушка природного газа | gas drying |
| oil | осушка природного газа | gas dehydration |
| oil | осушка природного газа впрыскиванием гликоля | glycol-injection dehydration |
| O&G, oilfield. | осушка природного газа впрыскиванием гликоля | glycol injection dehydration of natural gas |
| oil | осушка природного газа вымораживанием | freeze-out dehydration |
| O&G. tech. | осушка природного газа вымораживанием | natural-gas dehydration by freezing |
| O&G, oilfield. | осушка природного газа гликолем | glycol dehydration of natural gas |
| oil | осушка природного газа гликольамином | glycolamine dehydration |
| O&G | осушка природного газа жидким поглотителем | liquid-desiccant dehydration |
| O&G, oilfield. | осушка природного газа жидким поглотителем | liquid desiccant dehydration of natural gas |
| O&G, oilfield. | осушка природного газа методом вымораживания | natural gas dehydration with freeze-out technique |
| O&G | осушка природного газа молекулярными фильтрами | molecular-sieve dehydration |
| oil | осушка природного газа охлаждением | natural gas dehydration with refrigeration |
| oil | осушка природного газа охлаждением | natural gas dehydration with cooling |
| O&G. tech. | осушка природного газа охлаждением | natural-gas dehydration by cooling |
| O&G, oilfield. | осушка природного газа охлаждением в аммиачных абсорбционных установках | natural gas refrigeration dehydration with ammonia absorption units |
| O&G, oilfield. | осушка природного газа охлаждением в механических холодильных установках | natural gas dehydration with mechanical refrigeration units |
| O&G, oilfield. | осушка природного газа охлаждением за счёт расширения | natural gas dehydration with expansion refrigeration units |
| oil | осушка природного газа раствором хлористого кальция | calcium chloride brine dehydration |
| O&G, oilfield. | осушка природного газа раствором хлористого кальция | calcium chloride brine dehydration of natural gas |
| O&G. tech. | осушка природного газа расширением | natural-gas dehydration by expansion |
| oil | осушка природного газа расширением при охлаждении | natural-gas dehydration by expansion |
| oil | осушка природного газа твёрдым адсорбентом | dry-desiccant dehydration |
| O&G, oilfield. | осушка природного газа твёрдым поглотителем | dry desiccant dehydration of natural gas |
| oil | осушка природного газа твёрдым реагентом | solid bed dehydration |
| O&G, oilfield. | осушка природного газа твёрдым хлористым кальцием | solid bed calcium chloride dehydration of natural gas |
| ichtyol. | осушка пруда летом | pond estivation |
| oil | осушка природного газа раствором хлористого кальция | calcium chloride brine dehydration |
| transp. | осушка напр. газа раствором хлористого кальция | calcium chloride brine dehydration |
| tech. | осушка раствором хлористого кальция | calcium chloride brine dehydration (природного газа) |
| O&G, sakh.a. | осушка ртути | mercury removal |
| O&G, sakh.a. | осушка ртути | dehydration |
| oil.proc. | осушка сырья | feed drying (Rodeo Dayz) |
| oil | осушка газа твёрдым адсорбентом | dry-desiccant dehydration |
| O&G. tech. | осушка твёрдым адсорбентом | dry-desiccant dehydration |
| transp. | осушка воздуха, газа твёрдым поглотителем | dry desiccant dehydration |
| tech. | осушка твёрдым поглотителем | dry desiccant dehydration (воздуха, природного газа) |
| energ.ind. | осушка например, воздуха, природного газа твёрдым поглотителем | dry desiccant dehydration |
| oil | осушка природного газа твёрдым реагентом | solid bed dehydration |
| O&G. tech. | осушка твёрдым реагентом | solid bed dehydration |
| O&G, karach. | осушка твёрдым химическим реагентом | dehydration polishing by solid bed (Aiduza) |
| tech. | осушка твёрдым хлористым кальцием | solid bed calcium chloride dehydration (природного газа) |
| gen. | осушка природного газа твёрдым хлористым кальцием | solid bed calcium chloride dehydration |
| O&G. tech. | осушка природного газа хлористым кальцием | calcium chloride dehydration |
| shipb. | отмель, оборудованная для осушки судов при отливе | shallow dock |
| gas.proc. | отогрев и осушка воздухоразделительной установки | deriming (nirmax) |
| tech. | патрон постоянной осушки | dehydrator plug |
| O&G, sakh. | площадка для осушки шлама | sludge drying bed |
| O&G. tech. | площадка осушки ила | Silt drying area (Dzhem) |
| navig. | полоса осушки | littoral |
| navig. | полоса осушки | littoral shelf |
| cartogr. | полоса осушки | salting |
| cartogr. | полоса осушки | saltings |
| cartogr. | полоса осушки | tideland |
| cartogr. | полоса осушки | foreshore |
| nautic. | полоса осушки | derelict |
| nautic. | полоса осушки | dry ebb (вк) |
| mil., tech. | полоса осушки | ebb dry (при отливе) |
| nautic. | полоса осушки | ebb dry (в зоне прилива) |
| nautic. | полоса осушки берега | foreshore |
| O&G. tech. | поршень осушки | dewatering pig (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | порядок осушки трубопровода в период пусконаладочных работ | provisions for the pipeline drying process during pre-commissioning |
| O&G | предварительная осушка | swabbing (Юрий Гомон) |
| cartogr. | приливная осушка | foreshore (S. Manyakin) |
| tech. | принудительная газовая осушка | forced gas dehydration (ПГО, FGD; технология осушки ОЯТ Slapfast) |
| mech.eng., obs. | приспособление для осушки острого пара | water intercepting device |
| nautic. | продувка паром и осушка | steaming out (MichaelBurov) |
| O&G, tengiz. | проект осушки бутана | Butane Dehydration Project (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | проект осушки бутана | BDP (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | проект осушки бутана | butane dehydration project |
| refrig. | производительность по осушке | drying capacity (напр., холодильного агента) |
| refrig. | производительность по осушке | dehumidifying capacity (напр., холодильного агента) |
| gen. | Проницаемое устройство для осушки газов | permeation drier (с перфорированными стенками Charlotte Malkavian) |
| gas.proc. | процесс осушки | drying process (напр., угольного сырья для газификации, генераторного газа и т.д.) |
| therm.eng. | регенератор, в котором производится осушка и очистка охлаждаемого газа | wet regenerator |
| nat.res. | русло на осушке | tideway |
| nat.res. | русло на осушке | tidal creek |
| O&G, sakh. | система гликолевой осушки газа | glycol gas dehydration unit |
| O&G, sakh. | система гликолевой осушки газа | glycol gas dehydration system |
| refrig. | система осушки | drainage system |
| pharma. | система осушки воздуха | air drying system (AndreiKitsei) |
| gen. | система осушки газа | gas dehydration system (eternalduck) |
| oil.proc. | система управления регенерацией установок осушки | DRCS (Dryers Regeneration Control System (проект реконструкции Павлодарского НПЗ) Don Sebastian) |
| gas.proc. | скрубберная очистка и осушка газа | gas washing |
| gas.proc. | скрубберная очистка и осушка генераторного газа | product gas scrubbing |
| gen. | сосуды вне блока системы осушки газа | gas dehydration system off skid vessels (eternalduck) |
| mil., tech. | способ осушки земель насыпкой грунта | land-fill method |
| refrig. | технология осушки | dehumidification technique |
| nautic. | точечный условный знак для обозначения осушки | sanding |
| energ.ind. | уголь воздушной осушки | air-dried coal |
| O&G | удаление и осушка ртути | dehydration and mercury removal (Himera) |
| alum. | уровень осушки | drying level (aivanov) |
| dril. | уровень осушки | level of drying |
| O&G, sakh. | установка абсорбционной осушки газа | glycol dehydrator |
| oil | установка абсорбционной осушки газа гликолем | glycol-dehydration plant |
| tech. | установка адсорбционной осушки воздуха | adsorption air dryer (для компрессора ADENYUR) |
| O&G, karach. | установка гликолевой осушки газа | GDU (glycol dehydration unit Aiduza) |
| O&G, sahk.r. | установка гликолевой осушки газа | glycol gas dehydration unit |
| O&G, sakh. | установка для гликолевой осушки газа | glycol dehydrator |
| nautic. | установка для осушки воздуха | air-dehumidifier plant |
| oil | установка для осушки газа | gas drier |
| oil | установка для осушки газа бокситами | bauxite gas drier |
| oil | установка для осушки газа бромистым литием | lithium bromide gas drier |
| oil | установка для осушки газа гликолем | glycol gas drier |
| chem. | установка для осушки газа хлористым кальцием | calcium chloride gas drier |
| O&G | установка мобильная для осушки шлама | mobile cuttings dryer (Jenny1801) |
| oil.proc. | установка осушки | dryer (Rodeo Dayz) |
| O&G, sakh. | установка осушки | Dehydration unit |
| gas.proc. | установка осушки влажного воздуха | wet air dryer (Yamal LNG Project Releasethedark) |
| alum. | установка осушки воздуха | air drier (aivanov) |
| alum. | установка осушки воздуха | air drier station (Traktat Translation Agency) |
| O&G, sakh. | установка осушки воздуха | air dryer package |
| O&G, oilfield. | установка осушки газа | gas dehydration plant |
| O&G, sakh. | установка осушки газа | gas drying unit |
| O&G, gas.proc. | установка осушки газа | drying unit |
| O&G | Установка осушки газа | Drizo Unit (Карачаганак, Unit-2 Gas Reinjection Plant Aiman Sagatova) |
| O&G, oilfield. | установка осушки газа | gas dryer |
| gen. | установка осушки газа | gas dehydration unit (eternalduck) |
| O&G | установка осушки газа бокситами | bauxite gas drier (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | установка осушки газа бокситами | bauxite gas dryer |
| O&G. tech. | установка осушки газа бокситом | bauxite gas dryer |
| oil | установка осушки газа бромистым литием | lithium bromide gas drier |
| O&G, oilfield. | установка осушки газа бромистым литием | lithium bromide gas dryer |
| O&G, karach. | установка осушки газа гликолем | GDU (glycol dehydration unit Aiduza) |
| O&G | установка осушки газа гликолем | glycol dehydration plant (MichaelBurov) |
| O&G | установка осушки газа гликолем | glycol dehydrator (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | установка осушки газа гликолем | glycol gas drier |
| oil | установка осушки газа гликолем | glycol dehydration unit |
| O&G. tech. | установка осушки газа гликолем | glycol-dehydration plant |
| O&G, karach. | установка осушки газа ДРИЗО | DRIZO dehydration facility (Leonid Dzhepko) |
| gen. | установка осушки газа на основе ТЭГ | TEG based gas dehydration unit (eternalduck) |
| O&G, oilfield. | установка осушки газа с использованием молекулярных сит | molecular sieve gas dehydration plant |
| O&G, oilfield. | установка осушки газа твёрдым адсорбентом | dry desiccant gas adsorption plant |
| O&G. tech. | установка осушки газа хлористым кальцием | calcium chloride gas dryer |
| O&G, casp. | установка осушки обессеренного газа молекулярными ситами | sweet gas mol sieve drier (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | установка осушки сырого газа молекулярными ситами | sour gas mol sieve (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | установка осушки сырого газа молекулярными ситами | Sour Gas Molecular Sieve (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | установка осушки сырого газа молекулярными ситами | sour gas mol sieve drier (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | установка осушки сырого газа молекулярными ситами | sour gas mole sieve drier (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | установка осушки сырьевого газа | Dehydration Unit (LNG Plant) |
| oil | установка осушки шлама | installation dry sludge |
| O&G | установка подготовки и осушки газа | gas treatment and dehydration unit (Bauirjan) |
| O&G | Установки осушки газа триэтиленгликолем | TEG Gas Dehydration Units (Dzhem) |
| roll. | устройство воздушной осушки | air wiper (Киселев) |
| oil | устройство осушки шлама | sludge dewatering |
| O&G, sakh. | фильтр воды установки осушки | dehydration water filter |
| O&G, sakh. | фильтр воздуха КИП на выходе блока осушки | Afterfilter |
| O&G, sakh. | фильтр воздуха КИПА на входе блока осушки | prefilter |
| O&G, sahk.r. | фильтр приборного воздуха на входе блока осушки | prefilter |
| O&G. tech. | цена на газ после осушки и отбензинивания | beach price |
