Terms for subject Nautical containing остойчивость

Russian	English
начальная остойчивость или устойчивость	initial stability
остойчивость в море	sea stability (I. Havkin)
остойчивость в надводном положении	surface stability
остойчивость в наклонном положении	stability in inclined position
остойчивость в подводном положении	submerged stability
остойчивость в подводном положении	pendulum stability
остойчивость в эксплуатационных условиях	operating stability
остойчивость веса	weight stability
остойчивость и посадка корабля	ship stability and trim (MichaelBurov)
остойчивость и посадка судна	ship stability and trim (MichaelBurov)
остойчивость корабля при ходе на волнении	sea stability
остойчивость неповреждённого корабля	intact stability
остойчивость, обеспечиваемая отнесением плавучих объёмов корпуса от диаметральной плоскости	straddle stability (напр., в форме катамарана)
остойчивость пластин	plating under in-plane loads
остойчивость повреждённого корабля	stability-flooded
остойчивость повреждённого корабля	flooded stability
остойчивость повреждённого корабля	impaired stability
остойчивость повреждённого корабля	damaged stability
остойчивость повреждённого корабля	damage stability
остойчивость при больших углах наклонения	overall stability
остойчивость при больших углах наклонения	stability at large angles of inclination
остойчивость при ветре с траверза	stability in beam winds
остойчивость при глиссировании	stability when planning
остойчивость при глиссировании	stability when planing
остойчивость при дрейфе	stability in hove-to condition
остойчивость при малых углах наклонения	stability at small angles of inclination
остойчивость при погружении и всплытии	transition stability
остойчивость при посадке корабля на мель	stranding stability
остойчивость при посадке корабля на мель	stranded stability
остойчивость при посадке на мель	stability when grounded
остойчивость при спуске	launching stability
остойчивость при углах наклонения	top-up stability
остойчивость при углах наклонения не больше 90 градусов	top-up stability
остойчивость равновесия	balance stability
остойчивость с водоизмещающем режиме	hullborne stability
остойчивость судна	ship's stability
остойчивость формы	hydrostatical stability
остойчивость формы	hydrostatic stability
остойчивость формы	form stability
поперечная остойчивость или устойчивость	transverse stability
поперечная остойчивость или устойчивость	lateral stability
предельная длина затопленного отсека, при которой обеспечивается остойчивость корабля	length for stability-flooded
продольная остойчивость или устойчивость	longitudinal stability
статическая остойчивость или устойчивость	statical stability
статическая остойчивость или устойчивость	static stability