Terms for subject Law containing оставаться в силе

Russian	English
оставаться в силе без изменений	remain in full force and effect (Alex_Odeychuk)
оставаться в силе без изменений	remain unaffected (andreevna)
оставаться в силе после	survive (Clauses 7 and 8 shall survive the termination of this Agreement (Пункты 7 и 8 остаются в силе после прекращения настоящего Договора) felixina)
оставаться в силе после прекращения действия договора	также endure beyond the termination of the agreement (readerplus)
оставаться в силе после прекращения действия договора	survive any termination of the Agreement (4uzhoj)
оставаться в силе после прекращения действия договора	survive the termination of the agreement (о каких-либо статьях, положениях договора Leonid Dzhepko)
оставаться в силе после прекращения договора	without prejudice to (4uzhoj)