Terms containing особые указания

Subject	Russian	English
gen.	без особых указаний	blanket
Makarov.	впредь до особых указаний	until further advised
gen.	до особого указания	until further notice (Ranoulph)
pharma.	особое указание	precaution (в аннотации к лекарственному препарату igisheva)
gen.	особое указание	warning (sergeidorogan)
med.	особые указания	special warnings (в разделе инструкции по применению препарата Andy)
pharm.	особые указания	USAGE ADVICE (yanadya19)
math.	особые указания	special instructions
gen.	особые указания	specific instruction (ssn)
pharma.	Особые указания и меры предосторожности	Special warnings and precautions for use (ochernen)
pharma.	особые указания и меры предосторожности	warnings and precautions (Гера)
pharma.	Особые указания и меры предосторожности	Warnings and Precautions (капитализировала, т.к. используется только в заголовках (чтобы удобно было копипастить)) Гера)
pharm.	Особые указания и меры предосторожности в использовании	special warnings and precautions for use (kat_j)
pharma.	особые указания и меры предосторожности при применении	special warnings and precautions for use (Irina Kornelyuk)
industr.	Особые указания по пожаротушению	Special Fire Fighting Procedures (паспорт безопасности Johnny Bravo)
pharma.	Особые указания по применению и меры предосторожности	Special precautions for disposal and other handling (Дело в том, что в этом разделе пишут, как и в течение какого времени нужно использовать препарат, чтобы он сохранял активность и не становился токсичным (отсюда: euroasia-science.ru Eske)
bill.	при отсутствии особого указания	in default of special mention (оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)
busin.	при отсутствии особого указания	until further notice (Nyufi)
Makarov.	при отсутствии особых указаний он не мог включить прибор	failing specific instructions he could not turn the apparatus on
media.	символ, используемый для указания роли статьи индекса index entry в его особом контексте	role indicator
mil.	указания по применению комплекта ядерных боеприпасов в особых условиях	nuclear package contingency instructions