Terms containing основные правила

Subject	Russian	English
law	заключающий в себе основные правила	institutionary
gen.	основное правило	fundamental
gen.	основное правило	the cardinal rule (Lyubov_Zubritskaya)
gen.	основное правило	stand point
tech.	основное правило	fundamentals
Makarov.	основное правило	principle (поведения)
gen.	основное правило	rudiment
gen.	основное правило	principate
nucl.pow.	основное правило	guiding rule
adv.	основное правило	precept
busin.	основное правило	principle
math.	основное правило	the basic rule
econ.	основное правило	fundamental rule
math.	основное правило	the fundamental rule
math.	основное правило	basic rule
chem.	основное правило	ground rule
telecom.	основное правило	default rule (oleg.vigodsky)
gen.	основное правило	principium (поведения)
avia.	основное правило полёта	mission ground
invest.	основное правило риска процентной ставки	basic IRR rule
mil.	основное правило системного проектирования	systems engineering ground rule
progr.	основное правило тестирования функций	fundamental rule for testing functions (ssn)
law	Основной Сертификат ГДР по Правилу 144А	Master Rule 144A GDR Certificate (Leonid Dzhepko)
mil., avia.	основные и обоснованно применяемые строительные нормы и правила	basic and logically applied norms-civil engineering
gen.	основные правила	dignities
psychol.	основные правила	the basic rules
qual.cont.	основные правила	ground rules
dipl.	основные правила	fundamental rules
dipl.	основные правила	ground rules (поведения)
gen.	основные правила	ground rule (поведения)
gen.	основные правила	the fundamental rules
abbr.	Основные Правила Автомобильной Промышленности	CMVR (Central Motor Vehicle Rules Dmitry Shabanov)
sec.sys.	основные правила безопасного пользования Интернетом	basic safeguards for Internet use (translator911)
law	Основные правила государственного кадастрового учёта земельных участков и связанных с ним кадастровых работ	Principles of State Cadastral Registration for land plots and associated cadastral works (Konstantin 1966)
gen.	основные правила грамматики	the basic rules at grammar
sport.	основные правила игры	ground rule
sport.	основные правила игры	ground rules
cust.	Основные правила интерпретации	General Rules of Interpretation (ТН ВЭД (ОПИ) 'More)
inet.	Основные правила кодирования	Basic Encoding Rules (Стандартные правила кодирования единицы данных, описанные в ASN.1. Иногда этот термин некорректно отождествляют с ASN.1, который содержит только язык описания абстрактного синтаксиса, а не методы кодирования)
inet.	Basic Encoding Rules Основные правила кодирования	BER
media.	основные правила кодирования	basic encoding rules
mil., avia.	основные правила кодирования	basic encoder rules
energ.ind.	Основные правила обеспечения эксплуатации атомных станций	OPE AS (Kastorka)
energ.ind.	Основные правила обеспечения эксплуатации атомных станций	Basic Regulations for Operational Support of Nuclear Power Plants (inplus)
OHS	основные правила охраны труда и техники безопасности	essential health and safety requirements (обычно записывается как "основные требования к ОТ и ТБ" Altv)
OHS	основные правила по технике безопасности и производственной санитарии	essential health and safety requirements (Irina Verbitskaya)
progr.	основные правила построения графов передачи сигналов	basic rules for the construction of signal-flow graphs (ssn)
AI.	основные правила предметной области	main business logic (Alex_Odeychuk)
progr.	основные правила программирования	basic programming rules (ssn)
gen.	основные правила противопожарной безопасности	fire protection philosophy (eternalduck)
tech.	основные правила работы	principles of operation (Konstantin 1966)
law	Основные правила распространения информации и общения со СМИ	Publicity Guidelines (Ценные бумаги Leonid Dzhepko)
tech.	основные правила техники безопасности	general safety instructions (Andrey Truhachev)
tech.	основные правила техники безопасности	basic safety information (Andrey Truhachev)
tech.	основные правила техники безопасности	basic safety guidelines (Andrey Truhachev)
tech.	основные правила техники безопасности	basic safety instructions (Andrey Truhachev)
OHS	основные правила техники безопасности и производственной гигиены	essential health and safety requirements
mil., WMD	Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности	Principal Sanitary Radiation Safety Rules (OSPORB-99 ele-sobo)
GOST.	Основные санитарные правила обеспечения радиационной безопасности	Basic Sanitary Rules for Radiation Safety (tania_mouse)
Makarov.	основным правилом воспитанного человека является учёт интересов других людей	fundamental of good behaviour is consideration for other people
Makarov.	основным правилом воспитанного человека является учёт интересов других людей	a fundamental of good behaviour is consideration for other people
econ.	правило оценки инвестиций в основной и оборотный капитал	capital requirement rule
dipl.	правило процедуры голосования по основным вопросам	substantive voting rule
tax.	применение правила проверки основной цели	PPT (principal purpose test Natalya Rovina)
tax.	применение правила проверки основной цели	principal purpose test (Natalya Rovina)
progr.	рекомендации МСЭ по основным правилам кодирования	basic encoding rules (ssn)
dipl.	сборник основных правил	body of fundamental principles
media.	секция основной программы, которая может быть выполнена по своему правилу — часто независимо загружается в оперативную память	segment
mil., arm.veh.	табличка с основными правилами	caution plate (по уходу и обращению)
law	три основных правила	three fundamental rules (Konstantin 1966)
Makarov.	хорошо знать основные правила грамматики	be well grounded in grammar
phys.	четыре основные правила арифметических действий	four fundamental rules of arithmetics