 |
| Subject | Russian | English |
| media. | один из видов монтажа, основанный на добавлении нового отрезка записи, синхронизированного с предыдущим | assemble editing |
| math. | основан на записи | the classical iterative methods for solving linear systems are based in writing the matrices as (на представлении) |
| IT | приложение, основанное на манипулировании записями | record-based application (crossplatform.ru owant) |
| hi-fi | формат записи звука и изображения, основанный на алгоритме MPEG-4 | DivX (Поддерживает видеоразрешение до 640х480 и аудиопоток в форматах МР3 и WMA, по качеству изображения приближаясь к DVD, а по компактности превосходя VideoCD) |