| Subject | Russian | English |
| opt. | волновод на основе фотонного кристалла | photonic bandgap fiber (tamarrow) |
| nano | выращенный методом модифицированного химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | MCVD-VLS-grown |
| nano | выращенный методом модифицированного химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | MCVD-VLS-grown |
| nano | выращенный методом химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS-grown |
| nano | выращенный методом химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS-grown |
| nano | выращенный на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | VLS-grown |
| nano | выращивание методом химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS growth |
| nano | выращивание методом химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS growth |
| el. | выращивание на основе механизма пар-жидкость-кристалл | V-L-S growth |
| nano | выращивание на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | VLS growth |
| el. | выращивание на основе механизма пар-жидкость-кристалл | vapor-liquid-solid growth |
| nano | выращивание на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | vapor-liquid-solid growth |
| Makarov. | выращивание на основе механизма пар-жидкость-кристалл | V-L-S growth (vapor-liquid-solid growth) |
| nano | выращивание на основе механизма "раствор-жидкость-кристалл" | solution-liquid-solid growth |
| nano | выращивание нанонити на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | VLS nanowire growth |
| nano | выращивание нанонити на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | vapor-liquid-solid nanowire growth |
| nano | выращивание нанопроволоки методом химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS nanowire growth |
| nano | выращивание нанопроволоки методом химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS nanowire growth |
| nano | выращивание нанопроволоки на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | VLS nanowire growth |
| nano | выращивание нанопроволоки на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | vapor-liquid-solid nanowire growth |
| dril. | детектор на основе кристалла натрий-йод | NaI crystal detector |
| dril. | детектор радиоактивности на основе кристалла натрий-йод | NaI gamma-ray crystal detector |
| Makarov. | жёсткая основа в снежном покрове, образованная горизонтальными корками, соединёнными со снежными кристаллами | rigid structure in snow cover composed of horizontal crusts connected by snow crystals |
| nano | изготовленный на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | VLS-fabricated |
| el. | ИС на основе базового кристалла | master-slice integrated circuit |
| el. | ИС на основе базового кристалла | master-slice IC |
| microel. | ИС на основе базового матричного кристалла | prediffused integrated circuit |
| microel. | ИС на основе базового матричного кристалла | master-slice integrated circuit |
| nano | квантовые провода, выращенные на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | VLS-grown quantum wires |
| nano | квантовые провода, выращенные на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | VLS-fabricated quantum wires |
| nano | квантовые ямы, выращенные на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | VLS-grown quantum wells |
| nano | квантовые ямы, выращенные на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | VLS-fabricated quantum wells |
| nano | КТ, выращенные на основе механизма пар-жидкость-кристалл | VLS-grown quantum dots |
| nano | КТ, выращенные на основе механизма пар-жидкость-кристалл | LS-fabricated quantum dots |
| microel. | макет ИС на основе базового матричного кристалла | master slice breadboard |
| microel. | метод на основе базового матричного кристалла | slice technique |
| nano | нанопровод, выращенный на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | VLS-grown nanowire |
| nano | нанопровод, выращенный на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | vapor-liquid-solid-grown nanowire |
| nano | оптический переключатель на основе полимерного инвертированного фотонного кристалла | polymer inverted photonic crystal-based switch |
| nano | оптический переключатель на основе эластичного фотонного кристалла | elastic photonic crystal-based switch |
| microel. | основа кристалла | crystalline host |
| nano | память на основе кристалла | crystal memory |
| microel. | полузаказная ИС на основе базового матричного кристалла | master slice semicustom |
| nano | процесс эпитаксиального выращивания на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | epitaxial VLS process |
| nano | рост с применением метода химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS growth |
| nano | рост с применением метода химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS growth |
| el. | технология изготовления ИС на основе базового кристалла | master-slice approach |
| tech. | технология изготовления ИС на основе базового кристалла | master-slice technology |
| microel. | технология ИС на основе базового кристалла | cell array technology |
| microel. | технология ИС на основе базового кристалла | gate-array technology |
| tech. | технология ИС на основе базового кристалла | master-slice technology (изготовления) |
| microel. | технология ИС на основе базового матричного кристалла | master-slice technology |
| microel. | технология ИС на основе базового матричного кристалла | master slice process |
| nano | физический синтез на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | VLS physical synthesis |
| nano | физический синтез на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | vapor-liquid-solid physical synthesis |
| nano | формирование по технологии модифицированного химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | MCVD-VLS-technology-assisted formation |
| nano | формирование по технологии модифицированного химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | MCVD-VLS-technology-assisted formation |
| nano | формирование по технологии химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS-technology-assisted formation |
| nano | формирование по технологии химического осаждения из паровой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS-technology-assisted formation |
| nano | фотонный кристалл на основе полимерного материала | polymer photonic crystal |
| nano | фотонный кристалл на основе полимерного материала | polymer-based photonic crystal |
| nano | фотонный кристалл на основе полиметилметакрилата | polymethylmethacrylate-based photonic crystal |
| nano | фотонный кристалл на основе полистирола | polystyrene-based photonic crystal |
| nano | эпитаксиальное выращивание нанопроволоки на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | epitaxial VLS nanowire growth |
| media. | ячейка на основе эффекта изменения фазы холестерическо-нематического жидкого кристалла под действием наведённого электрического поля | phase-change cell |
