| Subject | Russian | English |
| Makarov. | аттенюатор ослабляет сигнал | attenuator reduces the signal |
| Makarov. | аттенюатор ослабляет сигнал | an attenuator reduces the signal |
| tech. | аттенюатор ослабляет сигнал до | an attenuator reduces the signal to |
| Makarov. | боль несомненно ослабляла её | the pain was obviously dragging her down |
| Makarov. | вентиль не ослабляет волну в прямом направлении | isolator allows the wave to pass in the forward direction |
| Makarov. | вентиль не ослабляет волну в прямом направлении | the isolator allows the wave to pass in the forward direction |
| Makarov. | вентиль не ослабляет волну в прямом направлении | isolator allows a wave to pass in the forward direction |
| Makarov. | вино ослабляет деятельность центров самоконтроля человека | wine weakens a person's inhibitions |
| med. | временно облегчать или ослаблять | palliate (проявление болезни) |
| med. | временно ослаблять | palliate (проявление болезни) |
| media. | движение ослабляется | movement withers (bigmaxus) |
| media. | движение ослабляется | movement subsides (bigmaxus) |
| media. | движение ослабляется | movement stalls (bigmaxus) |
| Makarov. | затягивать / ослаблять | over-adjust (ручку вентиля) |
| media. | значительно ослаблять интерес | slash interest (bigmaxus) |
| Makarov. | значительно ослаблять интересы | undermine interests |
| Makarov. | значительно ослаблять надежду | undercut hope |
| Makarov. | и как бы я ни желал дать вам для охраны нескольких солдат, я не могу рисковать и ослаблять гарнизон моего замка | and much as I would like to give you some of my men as an escort, I can't risk to weaken the garrison of my castle |
| Makarov. | инженерные защитные сооружения, форма и ориентация которых ослабляет или исключает их снегозаносимость | snow fences whose shape and orientation excludes or diminishes snow drifts |
| progr. | Итеративные подходы ослабляют следствия неадекватной подготовки, но не устраняют их | Iterative approaches tend to reduce the impact of inadequate upstream work, but they don't eliminate it (см. Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed. 2004 ssn) |
| Makarov. | метронидазол ослаблял проявление заболевания в активной стадии | metronidazole reduced disease activity in active disease |
| gen. | не ослаблять бдительность | be on alert (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| gen. | не ослаблять усилий в деле установления мирных отношений | carry on one's efforts to establish peace |
| progr. | Необходимость в переводе затрудняет коммуникацию и ослабляет интенсивность переработки знаний | Translation blunts communication and makes knowledge crunching anemic (см. Eric Evans "Domain-Driven Design: Tackling Complexity in the Heart of Software", Addison-Wesley, 2004 ssn) |
| med. | обладающий свойством ослаблять мышечный спазм без появления атонии | lissive |
| Makarov. | он не должен ослаблять усилий | he must not relax our efforts |
| media. | ослабление сигнала в оптическом волноводе, при котором более высокочастотные составляющие спектра введённого импульса ослабляются сильнее, чем низкочастотные | optical dispersion attenuation |
| mil. | ослаблять акустическое поле корабля | desonorize (как мера гидроакустического подавления) |
| gen. | ослаблять бдительность | lower one's guard (Ремедиос_П) |
| Makarov. | ослаблять бдительность | be off one's guard |
| polit. | ослаблять безопасность государства | to diminish the security of a state (ssn) |
| Makarov. | ослаблять беспорядки | relieve unrest |
| gen. | ослаблять боевой дух врага | lower the enemy's morale ((smb.'s) resistance to illness, the system, etc., и т.д.) |
| tech. | ослаблять болт | slacken a bolt |
| tech. | ослаблять болт | slacken bolt |
| tech. | ослаблять болт | ease off bolt |
| med. | ослаблять боль | ease |
| math. | ослаблять боль | allay pain |
| math. | ослаблять боль | relieve the pains |
| biol. | ослаблять боль | allay |
| transp. | ослаблять верёвку | slack a rope |
| Makarov. | ослаблять верёвку | ease up on a rope |
| math. | ослаблять винт | release the screw |
| Makarov. | ослаблять власть | weaken authority |
| Makarov. | ослаблять власть | dim power |
| media. | ослаблять влияние | roll back influence (bigmaxus) |
| Makarov. | ослаблять влияние | dilute influence |
| Makarov. | ослаблять влияние | blunt effect |
| Игорь Миг | ослаблять влияние | de-emphasize |
| Игорь Миг | ослаблять влияние | curtail influence |
| Makarov. | ослаблять влияние | weaken influence |
| Makarov. | ослаблять влияние | blunt influence |
| gen. | ослаблять влияние | diminish influence (Anglophile) |
| Makarov. | ослаблять влияние до прежнего уровня | roll back influence |
| gen. | ослаблять влияние мужчин | demasculinize |
| math. | ослаблять внимание | relax one's attention |
| gen. | ослаблять вожжи | give a horse the reins (Супру) |
| gen. | ослаблять вожжи | give a horse his head (Супру) |
| Makarov. | ослаблять воздействие | weaken influence |
| Makarov. | ослаблять воздействие | blunt influence |
| Makarov. | ослаблять воздействие | blunt impact |
| Makarov. | ослаблять воздействие | dilute influence |
| Makarov. | ослаблять воздействие до прежнего уровня | roll back influence |
| mil. | ослаблять воздействие оружия противника | degrade effectiveness of enemy weapons |
| Makarov. | ослаблять войска | weaken forces |
| mil. | ослаблять войска противника | erode enemy resources (Киселев) |
| Makarov. | ослаблять волнения | relieve unrest |
| gen. | ослаблять впечатление | sleeken |
| gen. | ослаблять впечатление | sleek (от действия, проступка) |
| media. | ослаблять враждебность | dilute enmity (bigmaxus) |
| media. | ослаблять высокие частоты для компенсации предыскажений | slope |
| math. | ослаблять гайку | release the nut |
| construct. | ослаблять гайку | loosen a nut |
| media. | ослаблять гнев | cushion anger (bigmaxus) |
| mil. | ослаблять гонку вооружений | ease the arms race |
| media. | ослаблять готовность | impair willingness (bigmaxus) |
| Makarov. | ослаблять давление | ease pressure |
| dipl. | ослаблять давление | diminish pressure |
| mil., arm.veh. | ослаблять давление | relax the pressure |
| seism. | ослаблять давление | slack off the pressure |
| avia. | ослаблять давление в пневматике | deflate the tire |
| Makarov. | ослаблять действие | kill |
| gen. | ослаблять действие | kill (чего-либо) |
| Makarov. | ослаблять действие вредителей | mitigate pests |
| media. | ослаблять действия | dilute steps (bigmaxus) |
| media. | ослаблять действия | dilute moves (bigmaxus) |
| gen. | ослаблять деятельность сердца | depress the action of the heart |
| gen. | ослаблять дисциплину | loosen discipline |
| Gruzovik | ослаблять дисциплину | relax the discipline |
| Makarov. | ослаблять доверие | weaken confidence |
| media. | ослаблять доверие | impair confidence (bigmaxus) |
| Makarov. | ослаблять доверие | impair credibility |
| Makarov. | ослаблять довод | undermine argument |
| media. | ослаблять доказательство | undermine argument (bigmaxus) |
| Makarov. | ослаблять доллар | weaken dollar |
| Makarov. | ослаблять единство | weaken unity |
| Makarov. | ослаблять желания | dampen aspirations |
| media. | ослаблять зависимость | loosen dependence (bigmaxus) |
| tech. | ослаблять зажим | unclamp |
| avia. | ослаблять затяжку | back off |
| dril. | ослаблять затяжку | ease off |
| mil., arm.veh. | ослаблять затяжку вала | free up shaft |
| O&G | ослаблять затянувшуюся резьбу | loosen a connection (постукиванием по муфте или нагреванием) |
| Makarov. | ослаблять звук | turn down the sound (радио, телевизора) |
| Makarov. | ослаблять чьё-либо здоровье | undermine someone's health |
| gen. | ослаблять зрение | reduce smb.'s sight (powers of hearing, слух) |
| pack. | ослаблять избыточное натяжение рукава на машине | relieve excess web tension |
| Makarov. | ослаблять излучение | attenuate radiation |
| el. | ослаблять изображение | reduce |
| Makarov. | ослаблять инициативу | water down initiative |
| Makarov. | ослаблять инструкции | loosen regulation |
| progr. | ослаблять интенсивность переработки знаний | make knowledge crunching anemic (ssn) |
| gen. | ослаблять интенсивность тона | degrade |
| archit. | ослаблять интенсивность цвета | degrade |
| media. | ослаблять интерес | dampen interests (bigmaxus) |
| Makarov. | ослаблять интерес | dampen interest |
| Makarov. | ослаблять интересы | shake interests |
| Makarov. | ослаблять инфляцию | subdue inflation |
| transp. | ослаблять кабель | slack a cable |
| media. | ослаблять кампанию | scale back campaign (bigmaxus) |
| Makarov. | ослаблять кампанию | diminish campaign |
| tech. | ослаблять канат | slack off a rope |
| construct. | ослаблять канат | pay out |
| Makarov. | ослаблять канат | slack off a rope |
| construct. | ослаблять клин | loosen a wedge |
| aerohydr. | ослаблять колебания | dampen |
| aerohydr. | ослаблять колебания | damp |
| econ. | ослаблять конкуренцию | mitigate competition |
| econ. | ослаблять конкуренцию | lessen competition (A.Rezvov) |
| Makarov. | ослаблять конкуренцию | reduce competition |
| econ. | ослаблять конкуренцию | diminish competition (A.Rezvov) |
| gen. | ослаблять конкуренцию | reduce competition (bigbeat) |
| Makarov. | ослаблять контроль | soften control |
| busin. | ослаблять контроль | derestrict |
| polit. | ослаблять контроль | liberalize control (ssn) |
| polit. | ослаблять контроль | lessen control (ssn) |
| polit. | ослаблять контроль | reduce control (ssn) |
| polit. | ослаблять контроль | relax control (ssn) |
| Makarov. | ослаблять контроль | ease control |
| busin. | ослаблять контроль государства за кредитованием | deregulate lending |
| busin. | ослаблять контроль государства за экономикой | deregulate |
| polit. | ослаблять контроль государства над экономикой | deregulate |
| Makarov. | ослаблять конфликт | tone down conflict |
| Makarov. | ослаблять конфронтацию | ease confrontation |
| bank. | ослаблять кредитные стандарты | lower lending standards (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| fin. | ослаблять кредитоспособность | impair creditworthiness (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| auto. | ослаблять крепление | unfasten |
| Makarov. | ослаблять критику | mute criticism |
| goldmin., geol. | ослаблять кровлю | loosen the back (Jewelia) |
| mining. | ослаблять кровлю | weaken the roof |
| mech.eng., obs. | ослаблять кулачки | ease up on the jaws (зажимного патрона) |
| leath. | ослаблять лицо голья | run on the grain (избыточным мягчением) |
| busin. | ослаблять любознательность | dilute or destroy curiosity |
| media. | ослаблять меры | dilute steps (bigmaxus) |
| media. | ослаблять меры | dilute moves (bigmaxus) |
| Makarov. | ослаблять моду | attenuate mode |
| Makarov. | ослаблять моду | attenuate a mode |
| Makarov. | ослаблять мощь | weaken strength |
| Makarov. | ослаблять мощь | sap strength |
| Makarov. | ослаблять мятежников | weaken rebels |
| dentist. | ослаблять на зазор | relieve for clearance (MichaelBurov) |
| media. | ослаблять надежду | dim hope (bigmaxus) |
| Makarov. | ослаблять надежду | tone down expectation |
| Makarov. | ослаблять надежду | downplay hope |
| mil. | ослаблять нажим | loosen the grip |
| gen. | ослаблять нажим | relieve the pressure |
| gen. | ослаблять напряжение | ease tension (Anglophile) |
| Makarov. | ослаблять напряжение | calm tension |
| gen. | ослаблять напряжение | relax tension (Anglophile) |
| gen. | ослаблять напряжение | relax (и т.п.) |
| gen. | ослаблять напряжение | reduce tension (Anglophile) |
| gen. | ослаблять напряжение | unbend |
| Makarov. | ослаблять напряжение | relieve the strain |
| Makarov. | ослаблять напряжение | ease the strain |
| Makarov. | ослаблять напряжение | wind down tension |
| mech.eng. | ослаблять напряжение | slack |
| gen. | ослаблять напряжение | slacken tension (Anglophile) |
| media. | ослаблять напряжённость | ease strain (bigmaxus) |
| gen. | ослаблять напряжённость | defuse tension (Anglophile) |
| gen. | ослаблять напряжённость | ease tension (Anglophile) |
| gen. | ослаблять напряжённость | slacken tension (Anglophile) |
| gen. | ослаблять напряжённость | reduce tension (Anglophile) |
| gen. | ослаблять напряжённость | relax tension (Anglophile) |
| polit. | ослаблять напряжённость | to diminish tension (ssn) |
| Makarov. | ослаблять напряжённость | quell tension |
| gen. | ослаблять напряжённость | calm tensions (Anglophile) |
| gen. | ослаблять напряжённость | relieve tensions (Anglophile) |
| mil. | ослаблять напряжённость конфликта | defuze a conflict |
| Makarov. | ослаблять наступление | reduce attack |
| mil. | ослаблять натиск | relieve the pressure |
| mil. | ослаблять натиск | relax pressure |
| mil. | ослаблять натиск наступающего противника | blunt an offensive |
| tech. | ослаблять натяжение | back off (каната) |
| oil | ослаблять натяжение | ease off (каната, цепи) |
| mech.eng., obs. | ослаблять натяжение | slacken |
| textile | ослаблять натяжение основы | slacking of the warp |
| nautic. | ослаблять натяжение троса | ease the strain on a line |
| avia. | ослаблять натяжение троса | slacken the cable |
| tech. | ослаблять негатив | reduce a negative |
| polit. | ослаблять негативное влияние | dilute the negative influence (of ... – чего-либо, кого-либо // Guardian, 2020 Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | ослаблять неустойчивость | inhibit instability |
| Makarov. | ослаблять обеспокоенность | ease concern |
| Makarov. | ослаблять оборону | weaken defence |
| Makarov. | ослаблять обязательство | weaken commitment |
| news | ослаблять ограничения | weaken barriers (В.И.Макаров) |
| news | ослаблять ограничения | ease curbs (on something: Having largely stamped out domestic transmission of the disease, China has been slowly easing curbs on movement as it tries to get its economy back on track, but there are fears that a rise in imported cases could spark a second wave of COVID-19.  reuters.com 4uzhoj) |
| gen. | ослаблять ограничения | liberalize |
| gen. | ослаблять ограничения | relax restrictions |
| gen. | ослаблять ограничения | ease restraints (В.И.Макаров) |
| Игорь Миг | ослаблять ограничения | ease up on restrictions |
| Makarov. | ослаблять ожидания | minimize expectations |
| Makarov. | ослаблять ожидания | lower expectations |
| textile | ослаблять окраску | tone down |
| Makarov. | ослаблять организацию | weaken the organization |
| Makarov. | ослаблять парус | slacken sail |
| Makarov. | ослаблять парус | reduce sail |
| Makarov. | ослаблять паруса | slacken sail (s) |
| gen. | ослаблять повод | give a horse the rein (Супру) |
| gen. | ослаблять поводья | give a horse the reins (Супру) |
| gen. | ослаблять поводья | give a horse his head (Супру) |
| Makarov. | ослаблять повстанцев | weaken rebels |
| dipl. | ослаблять поддержку | sap support (чего-либо) |
| media. | ослаблять поддержку | dilute support (bigmaxus) |
| agric. | ослаблять подпругу | slacken the girth |
| agric. | ослаблять подпругу | slacken the girt |
| Makarov. | ослаблять позиции | weaken the positions |
| Игорь Миг | ослаблять позиции | chip away at |
| Makarov. | ослаблять позицию | weaken the position |
| Makarov. | ослаблять позицию | undercut the position |
| dipl. | ослаблять чью-либо позицию | weaken hand |
| Makarov. | ослаблять позицию | ease the position |
| Makarov. | ослаблять политику | loosen policy |
| Makarov. | ослаблять политику | relax policy |
| Makarov. | ослаблять политику | ease policy |
| media. | ослаблять положение | weaken stature (bigmaxus) |
| Makarov. | ослаблять положение | weaken the position |
| Makarov. | ослаблять положение | diminish stature |
| Makarov. | ослаблять попытку | paralyse attempt |
| Makarov. | ослаблять попытку | blunt attempt |
| Makarov. | ослаблять поступок | blunt a move |
| Makarov. | ослаблять потенциал | weaken someone's potential |
| Makarov. | ослаблять потенциал | weaken someone's potential/ |
| Makarov. | ослаблять правила | loosen regulation |
| Makarov. | ослаблять правительство | weaken government |
| Makarov. | ослаблять препятствия | weaken barriers |
| Makarov. | ослаблять принцип | water down the principle |
| mil. | ослаблять противника | weaken the enemy |
| mil. | ослаблять противника | wear down the enemy |
| Makarov. | ослаблять противника | weaken an enemy |
| Makarov. | ослаблять противодействие | relax barriers |
| Makarov. | ослаблять процесс | weaken the process |
| mil. | ослаблять пружину | release a spring |
| avia. | ослаблять пружину | depress spring |
| transp. | ослаблять пружину | slacken spring |
| oil | ослаблять пульсации | dampen out pulsations (насоса) |
| oil | ослаблять пульсации | smooth out pulsations (насоса) |
| tech. | ослаблять пульсации | damp out pulsations (насоса) |
| O&G, oilfield. | ослаблять пульсации на выходе из насоса | dampen out pump pulsations |
| fig. | ослаблять рассудок | craze |
| gen. | ослаблять рвение | slack off |
| Makarov. | ослаблять режим | weaken a regime |
| Makarov. | ослаблять режим | relax a regime |
| transp. | ослаблять ремень | slacken a belt |
| Makarov. | ослаблять чью-либо решимость | move someone from one's determination |
| Makarov. | ослаблять решительность | weaken the resolve |
| Makarov. | ослаблять рост | weaken growth |
| busin. | ослаблять рынок | depress the market |
| Makarov. | ослаблять санкции | relax sanctions |
| Makarov. | ослаблять санкции | reduce sanctions |
| Makarov. | ослаблять санкции | curtail sanctions |
| Makarov. | ослаблять свою власть над | relinquish one's hold over something, someone (чем-либо, кем-либо) |
| Makarov. | ослаблять своё внимание | relax one's attention |
| Makarov. | ослаблять своё здоровье | undermine one's health |
| Makarov. | ослаблять своё напряжение | slack off |
| Makarov. | ослаблять своё рвение | slack off |
| Makarov. | ослаблять связи | weaken links |
| Makarov. | ослаблять связи | loosen ties |
| Makarov. | ослаблять сердечную деятельность | depress the action of the heart |
| Makarov. | ослаблять сердце | weaken the heart |
| math. | ослаблять сигнал | weaken the signal |
| math. | ослаблять сигнал | attenuate the signal |
| tech. | ослаблять сигнал | attenuate a signal |
| Makarov. | ослаблять силу ветра | break the force of the wind |
| Makarov. | ослаблять силу падения | break a fall |
| gen. | ослаблять чью-л. силу сопротивления | destroy smb.'s powers of resistance (discipline, smb.'s influence, etc., и т.д.) |
| mil. | ослаблять силу удара | cushion the attack (атакующего противника) |
| tech. | ослаблять силу шума | abate noise |
| mil. | ослаблять силы противника | erode enemy resources (Киселев) |
| Makarov. | ослаблять систему | ease system |
| data.prot. | ослаблять систему безопасности | undermine the security |
| gen. | ослаблять слабнуть | slacken |
| progr. | ослаблять следствия неадекватной подготовки | tend to reduce the impact of inadequate upstream work (ssn) |
| Makarov. | ослаблять сопротивление | weaken resistance |
| nautic. | ослаблять сопротивление | soften |
| mil. | ослаблять сопротивление | soften resistance |
| Makarov. | ослаблять чьё-либо сопротивление | soften someone up |
| Makarov. | ослаблять союз | weaken alliance |
| Makarov. | ослаблять спрос | ease demand |
| Makarov. | ослаблять спрос | dampen demand |
| bank. | ослаблять стандарты кредитования | lower lending standards (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| psychother. | ослаблять стресс | ease stress (Sergei Aprelikov) |
| nano | ослаблять структурную решётку материала | weaken the structural lattice |
| gen. | ослаблять струну | unstring |
| gen. | ослаблять струны | unstring (и т.п.) |
| mil., arm.veh. | ослаблять танковую атаку | blunt tank attack |
| Makarov. | ослаблять чьё-либо твёрдое решение | move someone from someone's determination |
| mil. | ослаблять темп | dissipate the momentum |
| gen. | ослаблять темп | slacken the pace |
| busin. | ослаблять темп работы | slacken |
| Gruzovik | ослаблять темпо | slacken the pace |
| gen. | ослаблять тетиву | unstring |
| adv. | ослаблять торговлю | depress trade |
| mech.eng. | ослаблять тормоз | release the brake |
| gen. | ослаблять тормоза | loosen the brakes |
| Makarov. | ослаблять требование | tone down demand |
| Makarov. | ослаблять требование | blunt demand |
| Makarov. | ослаблять требование | ease demand |
| Makarov. | ослаблять требования | diminish demands |
| Makarov. | ослаблять тревогу | ease concern |
| transp. | ослаблять трос | slack a rope |
| mil. | ослаблять угрозу войны | lessen the threat of war |
| mil., arm.veh. | ослаблять удар | blunt assault |
| construct. | ослаблять уровень шума | abate noise |
| math. | ослаблять усилие | relax one's efforts |
| Makarov. | ослаблять усилия | undercut efforts |
| Makarov. | ослаблять усилия | ease up in efforts |
| Makarov. | ослаблять усилия | ease off |
| Makarov. | ослаблять усилия | slacken one's efforts |
| Makarov. | ослаблять усилия | slow down efforts |
| Makarov. | ослаблять усилия | dilute efforts |
| EBRD | ослаблять ущерб окружающей среде | mitigate against environmental damage (oVoD) |
| Makarov. | ослаблять фунт стерлингов | undermine pound |
| math. | ослаблять частоту | attenuate the frequency |
| Makarov. | ослаблять чувство опасения | allay fear |
| media. | ослаблять чувство страха | lower fear (bigmaxus) |
| media. | ослаблять чувство страха | assuage fear (bigmaxus) |
| media. | ослаблять чувство страха | ease fear (bigmaxus) |
| media. | ослаблять чувство страха | allay fear (bigmaxus) |
| Makarov. | ослаблять чувство тревоги | lessen concern |
| Makarov. | ослаблять шаг | blunt a move |
| media. | ослаблять шаги | dilute steps (bigmaxus) |
| media. | ослаблять шаги | dilute moves (bigmaxus) |
| Makarov. | ослаблять шанс | weaken a chance |
| Makarov. | ослаблять шанс | dim a chance |
| nautic. | ослаблять швартовы | slack the lines |
| ecol. | ослаблять шум | attenuate noise (с помощью звукоизоляции) |
| tech. | ослаблять шум | abate noise |
| avia. | ослаблять шум | attenuate noise |
| econ. | ослаблять экономику | drag down the economy (the credit crisis that is dragging down the economy lalsa) |
| busin. | ослаблять экономику | impair the economy |
| tech. | ослаблять энергию шума | abate noise |
| immunol. | ослаблять эффект | kill |
| biol. | ослаблять эффект | kill (напр., краску) |
| busin. | ослаблять эффект | weaken the effect |
| gen. | ослаблять эффект | kill (чего-либо) |
| Makarov. | ослаблять эхо-сигнал | attenuate an echo signal |
| Makarov. | ослаблять эхо-сигнал | attenuate an echo |
| tech. | ослабляться вибрацию | vibration-reducing |
| Makarov. | плохое питание ослабляет сопротивляемость организма | poor diet lowers resistance to illness |
| Makarov. | радиосигнал ослабляется под действием атмосферы | the radio signal gets degraded by atmospheric interference |
| gen. | резко ослаблять | hamstring |
| wood. | система трелёвки с ослабленным канатом, при которой ездовой канат одним своим концом намотан на барабан лебёдки и ослабляется опускается для прицепки груза | slack line system |
| gen. | снимать или ослаблять тетиву | unstring |
| gen. | снимать, ослаблять | unwind (санкции Beforeyouaccuseme) |
| Makarov. | современное производство ослабляет семейные связи | modern industry has been a great disintegrator of family life |
| Makarov. | современное производство ослабляет семейные устои | modern industry has been a great disintegrator of family life |
| gen. | то, что ослабляет | qualificative |
| gen. | то, что ослабляет | mitigator |
| gen. | то, что ослабляет | weakener |
| gen. | то, что ослабляет | damper |
| gen. | тот, кто ослабляет | weakener |
| med. | успокаивать или ослаблять | relieve (боль) |
| med. | успокаивать или ослаблять | relieve |
| gen. | это не ослабляет впечатления, которое производит пьеса | it doesn't take from the effect of the play |
