Russian | English |
Движение за освобождение дельты Нигера | the Movement for the Emancipation of the Niger Delta (Reuters) |
освобождение арестованного | release of a detainee (ssn) |
освобождение задержанного | release of a detainee (ssn) |
освобождение заключённых по амнистии | release of prisoners under an amnesty (ssn) |
освобождение заложников | release of hostages (ssn) |
освобождение из тюрьмы | release from prison (ssn) |
освобождение на поруки | parole (ssn) |
освобождение политических заключённых | release of political prisoners (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times; в тексте перед цитатой стоял опред. артикль Alex_Odeychuk) |
Феминистское движение за освобождение женщин | WLM (Women’s Liberation Movement) |