 |
| Subject | Russian | English |
| austral. | громко освистывать | barrack (спортсменов) |
| Makarov. | освистывать актёра | catcall an actor |
| gen. | освистывать, насмехаться | monkey chant (часто – спортсменов, с рассистским контекстом; Racial slurs towards people of African descent. Artjaazz) |
| gen. | освистывать неудачливого игрока | barrack |
| slang | тот, кто освистывает игру или представление | boo-bird (Interex) |