| Russian | English |
| вкладка в диалоговом окне Display, Windows 98 — позволяет выбрать и организовать элементы Активного рабочего стола, в верхней части вкладки имеется изображение рабочего стола с указанием расположения любого его элемента, все эти элементы перечислены в списке в нижней части окна | Web |
| вкладка в диалоговом окне Свойства, Windows 98, позволяет выбрать и организовать элементы Активного рабочего стола | Web |
| вновь организовать встречу | reconvene the meeting (bigmaxus) |
| 128МН многопротокольный маршрутизатор/мост, позволяющий организовать высокоскоростное подключение к сети Internet по коммутируемым телефонным линиям | Prestige (фирма ZyXEL) |
| организовать встречу в верхах | arrange the summit (bigmaxus) |
| организовать демонстрацию | mount demonstration (bigmaxus) |
| организовать наступление | stage attack (bigmaxus) |
| организовать переговоры | convene the talks (bigmaxus) |
| организовать переговоры | arrange the talks (bigmaxus) |
| организовать примирение | orchestrate reconciliation (bigmaxus) |
| организовать путём происков наступление | engineer attack (bigmaxus) |
| организовать расследование | set up inquiry (bigmaxus) |
| организовать утечку сообщения | leak a report (bigmaxus) |
| расширение системы создания видеоэффектов DVEXtreme Plus компании Pinnacle Systems, возможности Broad Net: все вещательные системы компании Pinnacle Systems могут обмениваться графической и текстовой информацией по стандартным видео- и компьютерным сетям, изображения и данные быстро импортируются из Internet непосредственно в Broad Net, при этом преобразование в форматы, пригодные для вещания, происходит в реальном времени, совместимость Broad Net позволяет организовать качественно новый единый рабочий поток, производящий эффекты и графику для вещания в реальном времени | Broad Net |
| стандарт Международного союза электросвязи, определяющий сетевые компоненты, протоколы и процедуры, которые позволяют организовать мультимедиа-связь в пакетных сетях | H.323 |
| хорошо организовать переворот | orchestrate coup (bigmaxus) |
| хорошо организовать помощь | orchestrate support (bigmaxus) |
| хорошо организовать помощь | marshal support (bigmaxus) |
