| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | Международный симпозиум по организации технического обслуживания и ремонта гражданской авиации | Civil Aviation International Maintenance Symposium |
| O&G | неудовлетворительная организация ремонта | recovery deficiency |
| oil | неудовлетворительная организация ремонта | repair deficiency |
| tech. | организация, обеспечивающая техническое обслуживание и ремонт систем в процессе их эксплуатации | field-maintenance organization (tavost) |
| mil., avia., BrE | организация по ремонту авиационной техники военно-морских сил | Naval Aircraft Repair Organization |
| avia. | Организация по техобслуживанию и ремонту | MRO (luisochka) |
| avia. | Организация по техобслуживанию и ремонту | Maintenance and Repair Organization (luisochka) |
| oil | организация ремонта | repair engineering |
| construct. | организация ремонта | repair work organization |
| tech. | организация ремонта | repair management |
| oil | Пособие по организации изготовления, монтажа, ремонта и безопасной эксплуатации грузоподъёмных машин | Handbook on organization of fabrication, assembly, repairs and safe operation of cargo lifting machines. (Seregaboss) |
| logist. | поточный метод организации ремонта | production line maintenance |
| mil., avia. | проектная группа военно-морских сил по организации технического обслуживания и ремонта | maintenance fleet project team |
| tech. | радиация и организация ремонта | radiation and repair engineering |
| O&G | Управление организации ремонта, реконструкции и строительства основных фондов | Department of main stock construction and workover (ОРФС lucky_pilgrim) |
| avia. | услуги по организации ремонта | repair management services (Stanislav Okilka) |
