| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | группа авиатранспортных организаций международной федерации обществ по исследованию воздушных перевозок | Airlines Group of International Federation of Operations Research Societies |
| O&G, sakh. | Группа по организации перевозок объекта | Asset Logistics Group (sheetikoff) |
| O&G, sakh. | Группа по организации перевозок объекта | ALG (sheetikoff) |
| mil., avia. | Европейская организация авиации чартерных перевозок | European Aviation Air Charter |
| mil. | единый для ВС порядок организации воинских перевозок | military standard transportation and movement procedure |
| law, UN | Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов | United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea (New York, 2008, Rotterdam Rules – Роттердамские правила  un.org 'More) |
| gen. | Конвенция Организации Объединённых Наций о договорах полностью или частично морской международной перевозки грузов | Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea (Vera27) |
| railw. | Межправительственная организация по международным железнодорожным перевозкам | Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail (с официального сайта Maximoose) |
| fr. | Межправительственную органиЗацию по международным желеЗнодорожным перевоЗкам | Organisation Intergouvernementale pour les Transports Internationaux Ferroviaires (tfennell) |
| mil. | национальная организация службы цензуры почтовой корреспонденции и контроля перевозок | National Postal and Travelers Censorship Organization |
| O&G, sakh. | начальник службы по организации перевозок | logistics manager (Sakhalin Energy Matvey Yegorov) |
| logist. | общая схема организации перевозок | general transportation scheme |
| mil. | объединённая организация по воздушным перевозкам | single airlift organization |
| railw. | организации по перевозке пассажиров | public carriers |
| logist. | организация воздушных перевозок | airlift organization |
| mil., BrE | организация воинских перевозок | military forwarding organization |
| gen. | организация грузовых перевозок и хранения грузов | freight logistics (Кунделев) |
| avia. | организация и выполнение перевозок опасных грузов | organization and performance of transportation of dangerous goods (tina.uchevatkina) |
| auto. | организация и технология перевозок | logistics |
| gen. | организация контейнерных перевозок | containerization |
| mil. | организация наземных и речных перевозок на Центрально-Европейском ТВД | European Central Inland Transport Organization |
| mil. | организация НАТО по перевозке транзитных грузов на Северо-Европейском ТВД | North European Transshipment Organization |
| product. | организация, ответственная за перевозку груза | cargo authority (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | организация перевозки грузов | freight transport logistic (Serepanya) |
| busin. | организация перевозок | logistics (Ulkina) |
| railw. | организация перевозок | transport management |
| logist. | организация перевозок | shipping arrangement (Soulbringer) |
| gen. | организация перевозок | arrangement of transportation (bookworm) |
| gen. | организация перевозок грузов | cargo forwarding (Alexander Demidov) |
| gen. | организация перевозок и управление на транспорте | Organization of transportation and management on transport (ROGER YOUNG) |
| gen. | организация перевозок и управление на транспорте | organization of transportation and management of transport (ROGER YOUNG) |
| mil. | организация по воинским перевозкам | military forwarding organization |
| mil., avia. | организация по координации воздушных перевозок сухопутных войск США | United States Army Air Transportation Coordination Organization |
| mil. | организация управления перевозками | movement control organization |
| mil., avia. | офицер по вопросам организации перевозок | movement identification officer |
| mil. | офицер по организации автомобильных перевозок | highway transportation officer |
| mil. | офицер по организации автомобильных перевозок | highway traffic officer |
| mil., avia. | офицер по организации и управлению воздушными перевозками | airlift launch control officer |
| auto. | перевозка грузов специализированными транспортными организациями | contract haulage |
| auto. | перевозка грузов специализированными транспортными организациями | road haulage |
| auto. | перевозка грузов специализированными транспортными организациями | commercial haulage |
| mil. | план министерства СВ по организации железнодорожных перевозок | Department of the Army Plan for Operation of Railroads |
| avia. | Положение об отделе организации перевозок | Regulation for transport management department (Uchevatkina_Tina) |
| law | преступная организация, занимающаяся торговлей людьми/контрабандой/незаконной перевозкой/незаконной торговлей органами | trafficking ring (и т.п. Elina Semykina) |
| mil. | принятый в ВС порядок оценки организации снабжения и воинских перевозок | military supply and transportation evaluation procedure |
| logist. | программа организации воздушных перевозок | airlift doctrine |
| UN, law | Рекомендации Организации Объединённых Наций по перевозке опасных грузов: Типовые правила | United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations (unece.org) |
| railw. | Санитарные правила по организации грузовых перевозок на железнодорожном транспорте | Sanitary Rules for the Organization of Cargo Transportation by Railway Transport (Atenza) |
| avia. | сборник резолюций конференций ИАТА по организации пассажирских перевозок | passenger services conference resolutions manual (производств, комплекс rekla) |
| avia. | Сборник резолюций конференций ИАТА по организации пассажирских перевозок | IATA Passenger Service Conference Resolutions Manual (Valeriya_23) |
| textile | система организации производства на швейной фабрике с перевозкой полуфабрикатов на тележках по переходам | truck system |
| avia. | Служба организации грузовых перевозок | Cargo transportation management service (rusil1) |
| avia. | Служба организации пассажирских перевозок аэропорта | Airport service for arrangement of passenger carriage (Irina Verbitskaya) |
| O&G, sakh. | Служба организации перевозок | ALG (СОП) |
| gen. | Служба организации перевозок | Transport management service (rusil1) |
| mil. | совещание транспортных организаций по перевозкам вооружений | Munitions Carriers Conference |
| tech. | Технические инструкции Международных организаций гражданской авиации для воздушных перевозок опасных грузов | ICAOTI (Лорина) |
| econ. | транспортная организация, публикующая условия перевозки | issuing carrier (тариф, перечень принимаемых к перевозке грузов) |
| transp. | транспортная организация, специализирующаяся на общих перевозках | common carrier |
| HF.electr. | электронная организация платежей и перевозок | electronic toll and traffic management |
