| Subject | Russian | English |
| disast. | блок-схема организационной структуры | organization chart (Диаграмма, представляющая иерархическую структуру соподчинения подразделений организации Georgy Moiseenko) |
| EBRD | гибкая организационная схема | adhocracy (oVoD) |
| tech. | организационная схема | organization plan |
| media. | организационная структурная или алгоритмическая схема | organigram |
| account. | организационная схема | organisation chart |
| EBRD | организационная схема | institutional structure |
| EBRD | организационная схема | organisation |
| adv. | организационная схема | organizational pattern |
| patents. | организационная схема | organization chart (напр., патентного отдела) |
| busin. | организационная схема | organization chart |
| EBRD | организационная схема | institutional and management structure |
| EBRD | организационная схема | operational structure (oVoD) |
| corp.gov. | организационная схема | organigramme |
| corp.gov. | организационная схема | organizational chart |
| EBRD | организационная схема | organisational chart |
| EBRD | организационная схема | organisation (компании raf) |
| EBRD | организационная схема | institutional and management structure (компании raf) |
| comp. | организационная схема | organigram |
| qual.cont. | организационная схема взаимодействия | functional organization |
| O&G, casp. | организационная схема группы по поддержке производственной деятельности ОПСПО | FE business services organization (Yeldar Azanbayev) |
| EBRD | организационная схема ЕБРР | Organisation of the EBRD |
| oil | организационная схема обеспечения надёжности | reliability organization chart |
| O&G, casp. | организационная схема персонала | staff organization chart (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | организационная схема подчинённости | staff organization |
| busin. | организационная схема подчинённости | staff and line organization |
| manag. | организационная схема проекта | project organizational chart (Dashout) |
| gen. | организационно-правовая схема | organizational and legal framework (The assessment had two components: (i) an institutional analysis of the organizational and legal framework of the education system; and (ii) the identification of ... | New draft to amend the organizational and legal framework of National Tariff Commission (NTC) is ready and will be presented to the Cabinet for approval any time soon, said the Minister for Commerce while chairing a meeting. Alexander Demidov) |
| dril. | организационно-технологическая схема | organizational and technological diagram |
| org.name. | Отделение по определению организационной схемы и структуры должностей | Organizational Design and Position Management Branch |
| corp.gov. | схема организационной структуры | organigram |
| adv. | схема организационной структуры | organization plan (фирмы) |
| energ.ind. | схема организационной структуры | organization design (напр., ТЭС, АЭС) |
| Makarov. | схема организационной структуры | organization plan (напр., предприятия) |
| econ. | схема организационной структуры | organization chart |
| account. | схема организационной структуры | organisation design |
| manag. | схема организационной структуры | organizational chart (Dashout) |
| fin. | схема организационной структуры | organization charts |
| account. | схема организационной структуры | organisation plan |
| account. | схема организационной структуры | organisation chart |
| econ. | схема организационной структуры | organization design |
| busin. | схема организационной структуры | organogram (Илинойс) |
| media. | схема организационной структуры | organizational chart (схема взаимодействия сотрудников, отделов и т.п.) |
| corp.gov. | схема организационной структуры | organigramme |
| media. | схема организационной структуры | organization chart (схема взаимодействия сотрудников, отделов и т.п.) |
| energ.ind. | схема организационной структуры | organizational plan (напр., ТЭС, АЭС) |
| gen. | схема организационной структуры | organigram (NB: organogram is more frequent Alexander Demidov) |
| busin. | схема организационной структуры, организационная диаграмма схема, оргаграмма, органограмма | organogram (таблица (схема), в которой представлен состав подразделений и должностных лиц компании, их соподчиненность и взаимодействие Илинойс) |
| gen. | схема организационной структуры Органограмма | organization chart |
| O&G, sahk.r. | схема организационной структуры проекта | project organization chart |
| mil. | схема организационных мероприятий | organizational chart |
| mil. | схема организационных мероприятий | organization chart |
| mil. | схема организационных мероприятий | organization al chart |
| avia. | штатно-организационная структурная схема | staff organizing structural schematic (tina.uchevatkina) |
| avia. | Штатно-организационная структурная схема ЦУП | FOCC staff organizing structural schematic (tina.uchevatkina) |
| avia. | Штатно-организационная структурная схема ЦУП представлена на рисунке | FOCC staff organizing structural schematic presented on picture (tina.uchevatkina) |
