Terms containing организационная единица

Subject	Russian	English
progr.	базовые единицы организационного управления данными	fundamental units of data an organization manages (ssn)
mil.	боевая организационная единица	task organization (Киселев)
SAP.	внешние / внутренние организационные единицы	external/internal organizational units
foreig.aff.	временная организационная единица	task organization
SAP.tech.	вышестоящая организационная единица	superior organizational unit
adv.	деловая организационная единица	business unit
avia.	директора основных организационных единиц компании	Directors of the major organizational units of the company (Uchevatkina_Tina)
gen.	единицы организационно-хозяйственных исходных данных	unit business premises (stefanova)
SAP.fin.	зависимые от времени организационные единицы	time-independent organizational units
telecom.	имя организационной единицы	organisation unit name (oleg.vigodsky)
mil.	кодовое обозначение организационной единицы	organizational entity code
adv.	коммерческая организационная единица	business unit
SAP.tech.	корневая организационная единица	root organizational unit
mil.	крупная организационная единица	major organizational entity
mil.	название организационной единицы	organizational entity name
SAP.	независимая организационная единица	independent unit
SAP.tech.	общий для нескольких организационных единиц	cross-organizational-unit
IT	объект "организационная единица"	organizational unit object
media.	объектный класс в службе каталога Active Directory, Windows 2000 — описывает подразделения конкретного домена, самый важный атрибут — Organizational-Unit-Name имя организационной единицы, организационные единицы играют очень важную роль при структурировании информации внутри домена	Organizational-Unit
mil.	оперативная организационная единица	task organization (Киселев)
comp.	организационная единица	organisational unit (поле OU в сертификате demovirus)
gen.	организационная единица	organisation unit (xakepxakep)
busin.	организационная единица	unit
econ.	организационная единица	business unit (торговая или промышленная)
econ.	организационная единица	unit of measurement
econ.	организационная единица	organizational unit
media.	организационная единица	organization unit (тип объектов каталога, входящих в домен, OU — это логический контейнер, в который можно помещать пользователей, группы, компьютеры и другие OU)
SAP.tech.	организационная единица	OrgUnit
SAP.tech.	организационная единица	organization unit
corp.gov.	организационная единица	business unit
SAP.tech.	организационная единица	org. unit
mil.	организационная единица	agency
mil.	организационная единица	organization (Киселев)
mil.	целостная организационная единица	entity
mil.	организационная единица	organizational entity
gen.	организационная единица	corporate division (Alexander Demidov)
SAP.fin.	организационная единица без управления запасами	organizational unit not relevant to balance sheet
mil.	организационная единица вооружённых сил	organization (во мн.ч. часто переводится как военные организации, под которыми принято понимать органы военного управления, объединения, соединения, воинские части, учреждения (включая военные образовательные учреждения профессионального образования), предприятия и другие организационно-правовые образования, действующие в войсках, воинских формированиях и органах, в которых предусмотрена военная служба, в совокупности образующих военную организацию государства. SergZap)
relig.	организационная единица масонства	organisational unit of Freemasonry (масонская ложа Alex_Odeychuk)
progr.	организационная единица программы	program organization unit (ssn)
SAP.fin.	организационная единица, управляющая запасами	organizational unit relevant to balance sheet
SAP.	организационные единицы	organizational units
mil.	организация соединений из универсальных организационных единиц	module organization
mil.	организация частей из универсальных организационных единиц	module organization
SAP.tech.	подчинённая организационная единица	subordinate organizational unit
mil.	принадлежность организационной единицы	organizational entity identity
SAP.tech.	присвоение организационных единиц	organizational unit assignment
progr.	программная организационная единица	program organization unit (ssn)
mil.	система обозначения организационных единиц МО	Defense Organizational Entity System
SAP.tech.	системная организационная единица	system organization unit
SAP.tech.	системная организационная единица	system organizational unit
SAP.tech.	системная организационная единица	structure unit
mil.	стандарты для обозначения организационных единиц МО	Defense Organizational Entity Standards
corp.gov.	стратегическая организационная единица	strategic business unit
corp.gov.	стратегическая организационная единица	SBU
progr.	тип программной организационной единицы	program organization unit type (ssn)
SAP.	центральная закупочная организационная единица	central purchasing organizational unit
mil.	штабная организационная единица	staff element (dimock)
progr.	элементы данных являются базовыми единицами организационного управления данными	data elements are the fundamental units of data an organization manages (ssn)
progr.	Элементы данных являются базовыми единицами организационного управления данными, следовательно, они должны быть частью проекта баз данных и файлов в организации, а наборы всех транзакций образуют передаваемые другим организациям данные	Data elements are the fundamental units of data an organization manages, therefore they must be part of the design of databases and files within the organization and all transaction sets the organization builds to communicate data to other organizations (см. ISO/IEC 11179-1:2004E ssn)
SAP.	юридические организационные единицы	legal organizing units