Terms containing опус

Subject	Russian	English
gen.	атрибуция этого Опуса Шуберту может оказаться ошибочной	the attribution of this work to Schubert may be false
Makarov.	атрибуция этого опуса Шуберту может оказаться ошибочной	ascription of this work to Schubert may be false
Makarov.	атрибуция этого опуса Шуберту может оказаться ошибочной	the ascription of this work to Schubert may be false
gen.	атрибуция этого опуса Шуберту может оказаться ошибочной	the adscription of this work to Schubert may be false
gen.	Бетховен, опус 106	Beethoven's Opus 106
gen.	Бетховен, опус 106	Beethoven's Op 106
lit.	Для Розмари, своей доверчивой непосредственностью столь похожей на маленькую героиню одного из опусов миссис Бернетт, этот вечер был как возвращение домой...	Rosemary, as dewy with belief as a child from one of Mrs. Burnett's vicious tracts, had a conviction of homecoming... (F. Scott Fitzgerald, Пер. Евг. Калашниковой)
math.	линейный опус	linear exave
lat.	магнум опус	magnum opus (значительное произведение литературы или искусства)
gen.	молодой музыкант, бьющийся над трудным опусом	a young player negotiating a hard piece of music
Makarov.	молодой музыкант, справляющийся с трудным опусом	young player negotiating a hard piece of music
gen.	молодой музыкант, справляющийся с трудным опусом	a young player negotiating a hard piece of music
Makarov.	молодой музыкант,бьющийся над трудным опусом	young player negotiating a hard piece of music
math.	мультипликативный опус	multiplicative exave
math.	ненормальный опус	nonnormal exave
libr.	номер опуса	opus number
math.	нормальный опус	normal exave
relig.	опус оперантис	opus operantis (A theological term, "the act of the doer")
rel., christ.	Опус оператум	Opus Operatum
relig.	опус оператум	opus operatum (A theological term, "the act done")
gen.	опус,произведение	opus pl. opera,opuses (J_J)
mus.	посмертный опус	posthumous (музыкальных произведений Diamon)
math.	регулярный опус	regular exave