Terms containing опрыскиватель

Subject	Russian	English
agrochem.	авиационный опрыскиватель	aircraft sprayer
agrochem.	авиационный опрыскиватель	air sprayer
Makarov.	авиационный опрыскиватель с приводом от ветрового колеса	wind-driven atomizer
mil.	автоматический опрыскиватель	automatic disinfection sprayer (AO Andy)
agric.	арочная штанга опрыскивателя	archway spray boom
Makarov.	аэрозольный опрыскиватель	fog machine
oil	аэрозольный опрыскиватель	fogger
forestr.	аэрозольный опрыскиватель	fog gun
Makarov.	аэрозольный опрыскиватель	fogging machine
Makarov.	аэрозольный опрыскиватель	swing-fog machine
ecol.	аэрозольный опрыскиватель	mist blower
ecol.	аэрозольный опрыскиватель	aerosol sprayer
horticult.	аэрозольный опрыскиватель	mistblower (Игорь_2006)
transp.	аэрозольный опрыскиватель для автомобилей	aerosol sprayer for vehicles
agric.	бесштанговый опрыскиватель	boomless sprayer
agric.	бочечный опрыскиватель	barrel sprayer
agric.	брандспойт опрыскивателя	lance boom
publ.util.	брандспойт опрыскивателя	rod
agric.	брандспойт опрыскивателя	spray rod
agric.	вентиляторный мелкокапельный опрыскиватель	air mist sprayer
Makarov.	вентиляторный мелкокапельный опрыскиватель	mist blower
agric.	вентиляторный опрыскиватель	airflow sprayer
agric.	вентиляторный опрыскиватель	blower-sprayer
agric.	вентиляторный опрыскиватель	air-carrier sprayer
agric.	вентиляторный опрыскиватель	air sprayer
tech.	вентиляторный опрыскиватель	blower sprayer
agric.	вентиляторный опрыскиватель с нисходящим потоком	downwind sprayer
Makarov.	вертикальная штанга опрыскивателя	nozzle mast
agric.	вертолётный опрыскиватель	helicopter sprayer
agric.	вибрирующий опрыскиватель	vibratory sprayer
tech.	виноградниковая штанга опрыскивателя	vineyard boom
agric.	виноградниковый опрыскиватель	vine sprayer
agric.	виноградниковый опрыскиватель	grape sprayer
agrochem.	виноградниковый опрыскиватель	vineyard sprayer
agric.	высококлиренсный опрыскиватель	high-clearance sprayer
agric.	высококлиренсный опрыскиватель	hi-trac sprayer
agric.	высококлиренсный опрыскиватель	hi-row sprayer
agric.	высококлиренсный опрыскиватель	straddle sprayer
agric.	высококлиренсный опрыскиватель	hi-clearance sprayer
construct.	высоконапорный опрыскиватель	high-pressure sprayer
agric.	высокообъёмный опрыскиватель	large-volume sprayer (для опрыскивания нормой более 675 л/га)
agric.	высокообъёмный опрыскиватель	high-volume sprayer (для опрыскивания нормой более 675 л/га)
agrochem.	высокорамный опрыскиватель	high-clearance sprayer (для высокостебельных культур)
agric.	гербицидный опрыскиватель	weed sprayer
agric.	гербицидный опрыскиватель	herbicide sprayer
agrochem.	гербицидный опрыскиватель	herbicide applicator
tech.	гидравлический опрыскиватель	hydraulic sprayer
agrochem.	деляночный опрыскиватель	plot sprayer
tech.	дефолиатор-опрыскиватель	defoliating sprayer
agrochem.	дефолиатор-опрыскиватель	defoliator-sprayer
agric.	дуговая штанга опрыскивателя	sprayarch
Makarov.	дугообразная штанга опрыскивателя	spraying arch
Makarov.	дугообразная штанга опрыскивателя	jet arch
horticult.	заплечный аэрозольный опрыскиватель	mercury knapsack mistblower (Игорь_2006)
agric.	заплечный опрыскиватель	knapsack sprayer
agric.	заплечный опрыскиватель	back mounted sprayer
agric.	заплечный опрыскиватель	backpack sprayer (Sergei Aprelikov)
Makarov.	запорное устройство опрыскивателя	spray cutoff
agric.	инсектицидный опрыскиватель	insecticide sprayer
agrochem.	инсектицидный опрыскиватель	insecticide applicator
agrochem.	калиброванный штанговый опрыскиватель	calibrated boom sprayer
agric.	конно-моторный опрыскиватель	horse-and-motor sprayer
agric.	конно-моторный опрыскиватель	horse-drawn motorized sprayer
agric.	конно-моторный опрыскиватель	horse motorized sprayer
agric.	конный опрыскиватель	horse-drawn sprayer
agric.	конный опрыскиватель	horse sprayer
agric.	конный опрыскиватель	horse drawn sprayer
agric.	ленточный опрыскиватель	band sprayer
agric.	лесной опрыскиватель	tree sprayer
agric.	малообъёмный опрыскиватель	low-volume sprayer (для опрыскивания нормой менее 225 л/га)
agric.	мачтовый опрыскиватель	tower sprayer
agric.	междурядный опрыскиватель	interrow sprayer
agric.	мелкокапельный опрыскиватель	atomizing sprayer
agric.	мелкокапельный опрыскиватель	mist generator
agric.	мелкокапельный опрыскиватель	microdrop sprayer
anim.husb.	мелкокапельный опрыскиватель	mister
agric.	мелкокапельный опрыскиватель	atomizer
Makarov.	мелкокапельный опрыскиватель	atomizing machine
agrochem.	мелкокапельный опрыскиватель	mist sprayer
agric.	мелкокапельный опрыскиватель-туманообразователь	micron sprayer
agric.	мелкокапельный опрыскиватель-туманообразователь	mist sprayer
Makarov.	мелкокапельный опрыскиватель-туманообразователь	mister
agric.	мелкокапельный фунгицидный опрыскиватель для картофелехранилищ	potato mister
agric.	микрообъёмный опрыскиватель	ultralow-volume sprayer
agric.	микрообъёмный опрыскиватель	U.L.V. sprayer
agric.	моторизованный опрыскиватель	motorized sprinkler
agric.	моторный опрыскиватель	powered sprayer
agric.	моторный опрыскиватель	power sprayer
agric.	моторный опрыскиватель	engine-powered sprayer
agric.	моторный опрыскиватель	motor sprayer
Makarov.	моторный опрыскиватель	motosprayer
Makarov.	моторный ранцевый опрыскиватель	motorized knapsack
forestr.	навесной опрыскиватель	toolbar sprayer
tech.	навесной опрыскиватель	mounted sprayer
tech.	нагнетательный шланг опрыскивателя	spray hose
tech.	наконечник опрыскивателя	spray nozzle
agric.	наспинный опрыскиватель	backpack sprayer (Sergei Aprelikov)
tech.	одноструйный опрыскиватель	single-orifice sparger
gen.	опрыскиватель, брызгалка	squirt bottle (almizclera)
agric.	опрыскиватель высокого давления	high-pressure sprayer
anim.husb.	опрыскиватель двустороннего действия	double-sided sprayer
agric.	опрыскиватель двустороннего действия	double-acting sprayer
agric.	опрыскиватель для борьбы с мухами	fly sprayer (в животноводческих помещениях)
agric.	опрыскиватель для высокостебельных культур	straddle sprayer
agric.	опрыскиватель для высокостебельных культур	high-clearance sprayer
agric.	опрыскиватель для высокостебельных культур	hi-row sprayer
agric.	опрыскиватель для высокостебельных культур	hi-trac sprayer
agric.	опрыскиватель для высокостебельных культур	hi-clearance sprayer
agric.	опрыскиватель для дезинфекции доильных стаканов после доения	postmilking desinfectant sprayer
agric.	опрыскиватель для дефолиации	defoliator
agric.	опрыскиватель для довсходовой обработки	preemergence sprayer
agrochem.	опрыскиватель для довсходовой обработки	pre-emergence sprayer (посевов)
agrochem.	опрыскиватель для жидких удобрений	fertilizer sprayer
agric.	опрыскиватель для мелкокапельного внесения удобрений	fertilizer sprayer
food.ind.	опрыскиватель для местной дезинсекции	spot fumigant dispenser
agric.	опрыскиватель для некорневой подкормки	fertilizer sprayer
agric.	опрыскиватель для обработки концентрированными растворами	concentrate sprayer
agric.	опрыскиватель для обработки крон плодовых деревьев	top fruit sprayer
agric.	опрыскиватель для обработки пропашных культур	rowcrop sprayer
anim.husb.	опрыскиватель для обработки скота инсектицидами	animal insecticide applicator
agric.	опрыскиватель для обработки скота снизу	underline spray equipment
agric.	опрыскиватель для обработки стволов и приствольных кругов деревьев	tree-base sprayer
agric.	опрыскиватель для обработки фермерских построек и насаждений	estate sprayer
agric.	опрыскиватель для опытных участков	plot sprayer
agric.	опрыскиватель вентиляторного типа для плантаций цитрусовых	citrus sprayer
agric.	опрыскиватель для предуборочной дефолиации листьев хлопчатника	cotton defoliator
agric.	опрыскиватель для санитарной обработки скота	livestock sprayer
agric.	опрыскиватель для санитарной обработки скота	cattle sprayer
anim.husb.	опрыскиватель для санобработки скота	livestock sprayer
agric.	опрыскиватель для санобработки скота	animal insecticide applicator
agric.	опрыскиватель для теплиц	greenhouse sprayer
agric.	опрыскиватель для чайных плантаций	tea-estate sprayer
agrochem.	опрыскиватель-культиватор	sprayer-tiller
agric.	опрыскиватель лесной тракторный	silvicultural tractor sprayer
agric.	опрыскиватель, монтируемый в кузове грузового автомобиля	truck sprayer
agric.	опрыскиватель, монтируемый на прицепе	trailer-mounted sprayer
transp.	опрыскиватель на воздушной подушке	air-cushion sprayer
agric.	опрыскиватель на воздушной подушке	sprayer air-cushion sprayer
agric.	опрыскиватель на тяге	spray cart
wood.	опрыскиватель, насос для обрызгивания	spray pump
wood.	опрыскиватель, насос для опрыскивания	spray pump
agric.	опрыскиватель-опыливатель	sprayer-and-duster
agric.	опрыскиватель-опыливатель	combined garden sprayer
tech.	опрыскиватель-опыливатель	sprayer-duster
Gruzovik, agrochem.	опрыскиватель-опылитель	sprayer-duster
gen.	опрыскиватель-опылитель	sprayer-duster
met.	опрыскиватель разливочной машины	lime-wash sprayer
agric.	опрыскиватель с брандспойтом	gun sprayer
agric.	опрыскиватель с гидравлическим распыливанием	hydraulic sprayer
agrochem.	опрыскиватель с заданной концентрацией	logarithmic sprayer (по логарифмической кривой)
agric.	опрыскиватель с мембранным насосом	diaphragm sprayer
agric.	опрыскиватель с отводными штангами на пружинных предохранителях	spring-boom sprayer
transp.	опрыскиватель с приводом от вала отбора мощности	traction sprayer (ВОМ)
transp.	опрыскиватель с приводом от двигателя	power-operated sprayer
agric.	опрыскиватель с приводом от ходовых колёс	traction sprayer
agric.	опрыскиватель с резервуаром вьючного типа	saddle-tank sprayer
agric.	опрыскиватель с резервуаром вьючного типа	pack saddle sprayer
agric.	опрыскиватель с созданием напора сжатым углекислым газом	C02-powered sprayer
publ.util.	опрыскиватель, смонтированный в кузове автомобиля-пикапа	pickup truck mounted sprayer
agric.	опрыскиватель-туманообразователь	mist sprinkler
ecol.	опыливатель-опрыскиватель	duster-sprayer
agric.	оранжерейный опрыскиватель	greenhouse sprayer
agric.	Отсечной клапан на самоходных опрыскивателях John Deere	sump valve (anoral)
publ.util.	передвижной опрыскиватель	trolley sprayer
pest.contr.	плоскоструйный опрыскиватель	blanket wipers (Reklama)
transp., agric.	пневматический опрыскиватель	airflow sprayer
agric.	пневматический опрыскиватель	pneumatic sprayer
publ.util.	пневматический опрыскиватель	compressed air sprayer
agric.	пневматический опрыскиватель	compression sprayer
Makarov.	пневматический ранцевый опрыскиватель	pneumatic knapsack
Makarov.	подвеска штанги опрыскивателя	drop
Makarov.	подвеска штанги опрыскивателя	lance
Makarov.	подвеска штанги опрыскивателя	boom downpipe
Makarov.	подвеска штанги опрыскивателя для внекорневой подкормки	fertilizer drop
Makarov.	подвеска штанги опрыскивателя для обработки кукурузы	corn drop
tech.	полевая штанга опрыскивателя	open field boom
Makarov.	полевая штанга опрыскивателя	field rod pipe
agric.	полевой опрыскиватель	crop sprayer
agric.	полевой опрыскиватель	ground-crop sprayer
tech.	полевой опрыскиватель	field-crop sprayer
tech.	полевой опрыскиватель	field sprayer
agric.	полевой опрыскиватель с самовыравнивающейся штангой	levelling sprayer
agric.	полевой опрыскиватель с самовыравнивающейся штангой	leveling sprayer
Makarov.	полоса захвата опрыскивателя	spray strip
agric.	прибор для проверки нормы расхода опрыскивателя	sprayer calibrator
agric.	прицеп-заправщик опрыскивателей	spray trailer
agrochem.	прицепной опрыскиватель	trailer sprayer
publ.util.	ранцевый опрыскиватель	shoulder-mounted sprayer
agric.	ранцевый опрыскиватель	shoulder sprayer
Makarov.	ранцевый опрыскиватель	knapsack
tech.	ранцевый опрыскиватель	backpack sprayer
tech.	ранцевый опрыскиватель	knapsack sprayer
tech.	ранцевый опрыскиватель	backpack pump
Makarov.	ранцевый опрыскиватель	back-pack sprayer
phytophath.	ранцевый опрыскиватель для опытных участков	backpack plot sprayer (VladStrannik)
agric.	распылитель опрыскивателя	nozzle
Makarov.	резервуар опрыскивателя	spray tank
agric.	ручной опрыскиватель	manual sprayer
tech.	ручной опрыскиватель	hand-operated sprayer
tech.	ручной опрыскиватель	hand sprayer
tech.	садовая штанга опрыскивателя	orchard boom
agric.	садовый опрыскиватель	orchard sprayer
agric.	садовый опрыскиватель	tree sprayer
garden.	садовый опрыскиватель	garden spray (Pavel)
tech.	садовый опрыскиватель	garden sprayer
tech.	самолётный опрыскиватель	air sprayer
agric.	самолётный опрыскиватель	airplane sprayer
tech.	самолётный опрыскиватель	aircraft sprayer
tech.	самолётный опрыскиватель	aerial sprayer
agric.	самоходный высококлиренсный опрыскиватель	stilt sprayer
agrochem.	самоходный опрыскиватель	self-propelled sprayer
agric.	самоходный опрыскиватель на резиновых гусеницах	snow-track sprayer
agric.	защитная система утилизации остатков опрыскивателя	spray-residue management system (olga don)
tech.	складывающаяся штанга опрыскивателя	folding boom
agric.	скоростной опрыскиватель	speed sprayer
agric.	скоростной опрыскиватель	high-speed sprayer
agric.	среднеобъёмный опрыскиватель	medium-volume sprayer (для опрыскивания нормой 225-675 л/га)
agrochem.	стационарный опрыскиватель	stationary sprayer
publ.util.	тачечный опрыскиватель	push-type sprayer
Makarov.	тачечный опрыскиватель	spray barrow
tech.	телескопическая штанга опрыскивателя	telescopic boom
agrochem.	тепличный опрыскиватель	greenhouse sprayer
forestr.	тракторный опрыскиватель	tractor sprayer
agrochem.	туманообразующий опрыскиватель	mist sprayer
Makarov.	указатель-расходомер опрыскивателя	sprayer monitor
agric.	ультрамалообъёмный опрыскиватель	ultralow-volume sprayer
agric.	ультрамалообъёмный опрыскиватель	U.L.V. sprayer
tech.	широкозахватная штанга опрыскивателя	broadcast boom
agrochem.	шланг опрыскивателя	spray hose
Makarov.	штанга опрыскивателя	lance
agric.	штанга опрыскивателя	spraying boom
tech.	штанга опрыскивателя	spray boom
Makarov.	штанга опрыскивателя	boom pipe
avia.	штанга опрыскивателя	spray bar
agric.	штанга полевого опрыскивателя	field spray boom
tech.	штанговый опрыскиватель	boom-and-nozzle sprayer (Александр Стерляжников)
agric.	штанговый опрыскиватель	boom sprayer
ecol.	штанговый опрыскиватель	boot sprayer
agric.	штанговый опрыскиватель с распыливающими наконечниками на подвесках штанг	drop-leg sprayer
pulp.n.paper	электростатические увлажнители и опрыскиватели	electrostatical moistening and spraying
agric.	электростатический опрыскиватель	electrostatic sprayer