| Subject | Russian | English |
| progr. | в определённом контексте | in a particular context (ssn) |
| ling. | в определённом контексте | within a certain context (Alex_Odeychuk) |
| ling. | в чётко определённом контексте | within a defined context (Alex_Odeychuk) |
| progr. | выполнение одной или более определённых функций в конкретном контексте | performing one or more specified functions in a particular context (ssn) |
| progr. | заранее определённые критерии, или контексты классификации | predefined qualification criteria or contexts (ssn) |
| progr. | заранее определённые критерии, или контексты классификации, подходящие всем организациям из всех отраслей | predefined qualification criteria or contexts that fit all organizations that operate in all industries (ssn) |
| progr. | Знания об объектах, таких как факты, события, предметы, процессы, идеи, включая понятия, имеющие конкретное значение в определённом контексте | Knowledge concerning objects, such as facts, events, things, processes, or ideas, including concepts, that within a certain context has a particular meaning (определение информации в IEC 61850-7-1 ssn) |
| ling. | иметь конкретное значение в определённом контексте | have a particular meaning within a certain context (Alex_Odeychuk) |
| progr. | определённый контекст | particular context (ssn) |
| progr. | определённый контекст | certain context (ssn) |
| progr. | определённый контекст | defined context (ssn) |
| ling. | перевод, допустимый в определённом контексте | context-dependent translation (Alex_Odeychuk) |
| gen. | помещать в определённый контекст | situate (Telecaster) |
| gen. | помещенный в определённый контекст | situated (Telecaster) |
| progr. | понятия, имеющие конкретное значение в определённом контексте | concepts, that within a certain context has a particular meaning (ssn) |
| progr. | элементы, рассматриваемые в определённом контексте как целостность и отделённые от окружающей среды | elements considered in a defined context as a whole and separated from their environment (ssn) |
