| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | без определённо выраженного согласия | without the express consent of |
| fig. | без тени сомнения, категорично,определённо | shade of gray (VE) |
| gen. | более определённо | specifically (tavost) |
| gen. | более-менее определённо | with a degree of certainty (Anglophile) |
| shipb. | выражать определённо | express |
| shipb. | выражаться определённо | express |
| Makarov. | высказаться определённо | put it on the line |
| Makarov. | высказаться определённо | lay it on the line |
| gen. | высказаться ясно и определённо | make a clear statement |
| econ. | дополнительные расходы, которые могут быть определённо установлены | identifiable additional expenses |
| gen. | ей определённо лучше | she is decidedly better |
| gen. | знать что-л. определённо | know smth. positively (perfectly well, thoroughly, through and through, a little, insufficiently, superficially, officially, personally, intuitively, etc., и т.д.) |
| math. | их поведение определённо отклоняется от того, которое наблюдается на более низких энергетических уровнях | their behavior definitely departs from what is observed at lower energies |
| Makarov. | картины определённо были не для продажи | the paintings were definitely not for sale |
| Makarov. | картины определённо не продавались | the paintings were definitely not for sale |
| transp. | магнитный порошок с определённо-выбранными свойствами | magnetic powder with selected properties |
| gen. | могу совершенно определённо сказать, что | I have no hesitation in saying that |
| gen. | не могу определённо сказать | I can't say with certainty |
| Makarov. | он не может обещать определённо | he cannot positively promise |
| gen. | он определённо выжил из ума | he is quite out of his head |
| gen. | он определённо выжил из ума | he is positively out of his head |
| Makarov. | он определённо самый высокий человек, которого я когда-либо встречал | he is definitely the tallest man I've ever met |
| inf. | определенно нет | hard pass (Andy) |
| dipl. | определённо выраженное положение | explicit provision |
| mar.law | определённо выраженное согласие | express consent |
| dipl. | определённо выраженное согласие | express assent |
| dipl. | определённо выраженное согласие с оговоркой | express acceptance of a reservation |
| law | определённо выраженное соглашение | express contract (Tayafenix) |
| dipl. | определённо выраженные положения | explicit provisions |
| dipl. | определённо выраженные условия | explicit provisions |
| Игорь Миг, law | определённо выраженный | formal |
| gen. | определённо выраженный | explicit |
| math. | определённо значимый | definitely significant |
| Gruzovik, gram. | определённо-количественный | definite-quantitative |
| gen. | определённо-количественный | definite-quantitative |
| Gruzovik, gram. | определённо-личный | definite-personal |
| gen. | определённо-личный | definite-personal |
| gen. | Определённо лучший | Best In Set (Andy) |
| med. | определённо не связанный | definitely not related (о причинно-следственной связи нежелательного явления с применением препарата Dimpassy) |
| Gruzovik, gram. | определённо-несовершенный | determined-imperfective |
| gen. | определённо-несовершенный | determined-imperfective |
| inf. | определённо нет | nothing doing |
| gen. | определённо нет | definitely not |
| gen. | определённо нет | certainly not (Andrey Truhachev) |
| avia. | определённо ограниченным уставом Общества | formed by limited certificate of incorporation (Uchevatkina_Tina) |
| Gruzovik, gram. | определённо-отрицательный | negative-definite |
| math. | определённо-отрицательный | negative positive definite (положительный) |
| gen. | определённо-отрицательный | negative-definite |
| math. | определённо-положительный | positive definite |
| Gruzovik, gram. | определённо-положительный | positive-definite |
| gen. | определённо-положительный | positive-definite |
| gen. | определённо помещённый в основу или "ствол" филогенетического древа | basal (typist) |
| gen. | определённо предусмотренные правила | rules expressly recognized |
| gen. | определённо признанные правила | rules provided for |
| gen. | определённо признанные правила | rules expressly recognized |
| math. | определённо расходящаяся последовательность | definitely divergent sequence |
| math. | определённо расходящийся | definitely divergent |
| med. | определённо связанный | definitely related (о причинно-следственной связи нежелательного явления с применением препарата Dimpassy) |
| gen. | определённо сформулированное утверждение | specific statement |
| gen. | определённо устанавливаемый | identifiable (Stas-Soleil) |
| gen. | определённо установить | uniquely identify (Alexander Demidov) |
| gen. | правила, определённо признанные спорящими государствами | rules expressly recognized by the contesting states |
| media. | сеть, в которой задержка доступа не может быть предсказана определённо | stochastic network |
| media. | сеть, в которой задержка доступа не может быть предсказана определённо | nondeterministic network |
| gen. | совершенно определённо | most definitely (A.Rezvov) |
| gen. | совершенно определённо | in no uncertain terms (usually used with action verbs ART Vancouver) |
| amer. | амер. сокр., слэнг for sure, точно, определённо, наверняка | forshizzle (hothouse) |
| Makarov. | у неё определённо есть сексуальная привлекательность | she is definitely got "it" |
| philos. | чётко и определённо изложенные ценности | clearly stated values (Alex_Odeychuk) |
| gen. | чётко и определённо изложенный | definitively stated |
| gen. | чётко и определённо изложенный | definite |
| gen. | чётко и определённо изложенный | clearly stated |
| gen. | это-то определённо | this much is certain |
| gen. | я почти определённо знаю, что | I am virtually certain that |
| Makarov. | я сказал ему совершенно определённо | I told him in no uncertain terms |
| idiom. | ясно и определённо | cut and dried (often with negative (of a situation) completely settled or decided Andrey Truhachev) |
