Subject | Russian | English |
math. | абсолютный определитель | absolute determinant |
telecom. | автоматический определитель номера | caller identification (Maxim Prokofiev) |
tel. | автоматический определитель номера | caller ID |
telecom. | автоматический определитель номера | automatic number identifier |
gen. | автоматический определитель номера | automatic caller's number identification (Alexander Demidov) |
telecom. | автоматический определитель скорости передачи | automatic baud selection and detection |
media. | автоматический определитель типа магнитной ленты | auto tape selector (I — Normal, II — Chrom, III — Metal) |
math. | адъюнкт определителя | adjoint of a determinant |
math. | адъюнкта определителя | adjoint of a determinant |
tech. | адъюнкта определителя | signed minor |
libr. | аналитические определители | analytical subdivisions |
libr. | аналитические определитель | analytical special subdivision (УДК, UDC) |
O&G | АОН, автоматический определитель номера | CID (Kugelblitz) |
O&G | АОН, автоматический определитель номера | Caller ID (Kugelblitz) |
math. | ассоциированный определитель | associated determinant |
радиоакт. | байт-определитель границы сообщения | delimiter byte (CAMAC) |
радиоакт. | байт определителя границы | delimiter byte (CAMAC) |
navig. | барабанный цифрователь, определитель координат надписей на карте, помещённой на барабане | drum programmer |
navig. | барабанный цифрователь, определитель координат надписей на карте, помещённой на барабане | drum programer |
math. | бесконечный определитель | infinite determinant |
радиоакт. | бит-определитель границы сообщения | delimiter bit (САМАС) |
радиоакт. | бит определителя границы | delimiter bit (САМАС) |
math. | в форме определителя | determinantal |
math. | вековой определитель | secular determinant |
math. | величина определителя | value of a determinant |
math. | величина определителя | value of determinant |
math. | взаимный определитель | reciprocal determinant |
math. | вспомогательный определитель | auxiliary determinant |
math. | вторая диагональ определителя | secondary diagonal of determinant |
tech. | вторая диагональ определителя | secondary diagonal of a determinant |
tech. | вход определителя уровня напряжения | voltage level detection input |
math. | выражение в форме определителей | determinantal expression (ssn) |
math. | выражение для определителя | determinantal expression |
energ.ind. | вырождающийся определитель | vanishing determinant |
tech. | вычисление определителей | determinant calculation |
tech. | вычисление определителей | determinent calculation |
math. | вычисление определителя | determinant evaluation |
math. | вычисление определителя | evaluation of determinant |
libr. | географические определители | geographical subdivisions |
libr. | географический определитель | geographical division |
libr. | географический определитель | subdivision of place |
libr. | географический определитель | place division |
libr. | географический определитель | local subdivision |
libr. | географический определитель | country number |
nautic. | гидрофонный определитель расстояния | distance finding switch |
math. | главный определитель | principal determinant |
IT | графический определитель потоков | graphical workflow definer |
telecom. | двухтактный определитель линии | double-ended identifier |
math. | делитель определителя | determinantal divisor |
biotechn. | детерминантный определитель | determinant |
tel. | дешифратор автоматического определителя номера | automatic number identificator decoder |
progr. | диагональ определителя | determinant diagonal (ssn) |
math. | диагональ определителя | diagonal of determinant |
tech. | диагональ определителя | diagonal of a determinant |
dent.impl. | дистанционный индикатор-определитель расстояния между имплантатами | distant-reading instrument (MichaelBurov) |
dent.impl. | дистанционный определитель расстояния между имплантатами | distant-reading instrument (MichaelBurov) |
dent.impl. | дистанционный определитель расстояния между имплантатами | remote indicator (MichaelBurov) |
comp., net. | единообразный определитель местонахождения ресурса | uniform resource locator (Alex_Odeychuk) |
comp., net. | единообразный определитель местонахождения ресурса | URL (сокр. от "uniform resource locator" Alex_Odeychuk) |
el. | единообразный определитель местоположения ресурса | uniform resource locator (в сети) |
IT | Единообразный определитель ресурса | Uniform Resource Locators (компактное (большую часть времени сеанса) строковое представление ресурса, доступного в Интернет) |
comp. | единообразный определитель ресурса | URL |
comp. | единообразный определитель ресурса | uniform resource locator |
Makarov. | записанное с помощью определителей уравнение | determinantal equation |
libr. | запись с определителями содержания | record with content designators |
math. | знак определителя | determinant sign |
libr. | индекс определителя | auxiliary number |
libr. | индексы географических определителей | geographical numbers |
libr. | индексы лингвистических определителей | languages numbers |
libr. | индексы языковых определителей | languages numbers |
mech. | каждое из этих произведений разлагается таким же образом до тех пор, пока определители невысокого порядка смогут быть вычислены непосредственно | Each of these products is expanded in the same way until the small determinants can be evaluated by inspection |
phys. | калибровочно-инвариантный определитель | gauge-invariant determinant |
OHS | карманный определитель индикатор метана | miniature methanometer |
gen. | кольцо-определитель настроения | mood ring (с меняющим цвет камнем, регирующим на окружающую температуру Booklover) |
math. | коммутативный определитель | commutative determinant |
math. | косоокаймлённый определитель | skew-bordered determinant |
math. | кососимметрический определитель | skew-symmetric determinant |
phys. | кососимметричный определитель | skew-symmetric determinant |
math. | критический определитель | critical determinant |
math. | кубичный определитель | cubic determinant |
libr. | лингвистические определители | language subdivisions |
libr. | лингвистический определитель | subdivision of language |
libr. | лингвистический определитель | language division |
commun., tel. | матрица определителя номера | identifier matrix |
media. | матрица определителя номера | identifier matrix (телефония) |
math. | минор, деленный на определитель матрицы | reduced minor |
math. | минор определителя | minor of a determinant |
math. | минор определителя | minor of determinant |
math. | некоммутативный определитель | noncommutative determinant |
el. | неосновной определитель матрицы | minor |
math. | неотрицательный определитель | nonnegative determinant |
libr. | общие определители | common auxiliary (УДК, UDC) |
Makarov. | общие определители | auxiliary subdivisions (of time, place, etc.) |
libr. | общие определители времени | common auxiliary of time (УДК, UDC) |
libr. | общие определители лиц | common auxiliary of person (УДК, UDC) |
libr. | общие определители материала | common auxiliary of material (УДК, UDC) |
libr. | общие определители места | common auxiliary of place (УДК, UDC) |
libr. | общие определители народов | common auxiliary of ethnic grouping (УДК, UDC) |
libr. | общие определители точек зрения УДК | common viewpoint auxiliary (устар., UDC) |
libr. | общие определители формы | common auxiliary of form (УДК, UDC) |
libr. | общие определители языка | common auxiliary of language (УДК, UDC) |
libr. | общий определитель | common subdivision |
gen. | общий определитель | common auxiliary |
gen. | Общий определитель голода | Global Hunger Index (Vonbuffon) |
telecom. | однотактный определитель линии | single-ended identifier |
math. | окаймлённый определитель | bordered determinant |
progr. | оператор определителя | determinant operator (ssn) |
math. | операторный определитель | operator determinant |
libr. | определители времени | auxiliary of time (в УДК, UDC) |
libr. | определители материалов | auxiliary of material (в УДК, UDC) |
libr. | определители места | auxiliary of place (в УДК, UDC) |
libr. | определители народов | auxiliary of ethnic grouping (в УДК, UDC) |
gen. | определители просачивания | leak presenters (eternalduck) |
med. | определители степени патогенности | virulence determinants (bigmaxus) |
libr. | определители точек зрения в УДК | auxiliary of point of view (устар., UDC) |
gen. | определители углекислоты | CO2 detection (eternalduck) |
gen. | определители утечек | leak detection (eternalduck) |
libr. | определители формы | auxiliary of form (в УДК, UDC) |
gen. | определители частоты радиосигнала | radio frequency identification (eternalduck) |
libr. | определители языка | auxiliary of language (в УДК, UDC) |
libr. | определители языков в классификации | linguistic numbers |
libr. | определители языков в классификации | ethnic numbers |
tech. | определитель бактерий | bacterium indicator |
med. | определитель бактерий Бердже | Bergey's manual of determinative bacteriology |
gen. | определитель бактерий Берджи | Bergey's manual (Leona21) |
biotechn. | Определитель Берджи | Bergey's manual (Международный определитель бактерий) |
microbiol. | определитель Берджи | Bergey's Manual (of Determinative Bacteriology Maximoose) |
tech. | определитель блока | module identifier |
progr. | определитель блока действий | action block qualifier (ssn) |
math. | определитель Вайнштейна | Weinstein determinant |
math. | определитель Вандермонда | alternant |
math. | определитель Вандермонда | Vandermonde determinant |
mil. | определитель вероятных районов химического заражения | chemical hazard predictor |
math. | определитель вида f | alternant (r) |
tech. | определитель видов | species indicator |
NATO | определитель видовой информации | imagery interpretation key (Yeldar Azanbayev) |
NATO | определитель видовой информации изображений | imagery interpretation key (Yeldar Azanbayev) |
math. | определитель Вронского | Wronskian determinant |
math. | определитель Вронского | Wronskian |
math. | определитель Вронского | Vronskian |
math. | определитель второго порядка | determinant of second order |
Makarov. | определитель второго порядка | second-order determinant |
telecom. | определитель входящих линий | incoming lines identifier |
mil. | определитель высот точек опорной сети | vertical control operator |
meteorol. | определитель высоты облаков | ceilometer |
acoust. | определитель высоты тона | pitch extractor (электронное устройство, работающее в режиме реального времени) |
math. | определитель Ганкеля | Hankel determinant |
math. | определитель Гесса | Hessian |
phys. | определитель Гессе | Hessian |
slang | определитель гиков | nerdar (хотя гик и нерд – разные понятия, в некоторых контекстах они могут заменять друг друга; слово образовано от слов nerd и radar, обозначает интуитивную способность распознать в человеке нерда Pickman) |
mil., avia. | определитель глобального маршрута | global path identifier |
tech. | определитель глобального маршрута в сети | global-path identifier |
comp. | определитель глобального маршрута в сети | global path identifier |
progr. | определитель n-го порядка | determinant of n-th order (ssn) |
math. | определитель n-го порядка | n-th order determinant |
Makarov. | определитель n-го порядка | determinant of the nth order |
Makarov. | определитель n-го порядка | determinant of order n |
math. | определитель Грама | Gramian |
phys. | определитель Грама | Gram's determinant |
math. | определитель Грама | Gram determinant |
радиоакт. | определитель границы сообщения | delimiter bit (САМАС) |
math. | определитель графа | graph determinant |
auto.ctrl. | определитель Гурвица | Hurwitz criterion |
math. | определитель Гурвица | Hurwitz determinant |
food.ind. | определитель густоты дыма | smokescope |
food.ind. | определитель густоты дыма | smoke gage |
progr. | определитель действия | action qualifier (ssn) |
progr. | определитель действия N – отсутствие сохранения | action qualifier N – non-stored (ssn) |
progr. | определитель действия N отсутствие сохранения | action qualifier N non-stored (ssn) |
tech. | определитель детали | component identifier |
therm.eng. | Определитель жидкости | Gauge glasses (allbeton.ru mufasa) |
slang | определитель задротов | nerdar (вольный перевод; образовано от слов nerd и radar, обозначает интуитивную способность распознать в человеке нерда, т. е. "задрота", "ботаника", фаната какого-либо явления и т. д. Pickman) |
oil | определитель зoн пepфopaции | perforated zone locator (лп) |
progr. | определитель иерархической структуры сообщения | hierarchial message descriptor (Alex_Odeychuk) |
progr. | определитель иерархической структуры сообщения | HMD (сокр. от "hierarchial message descriptor" Alex_Odeychuk) |
med. | определитель изделия | product specifier (признак, применяемый для указания того, какие термины могут или не могут быть использованы для идентификации продукции ssn) |
law | определитель имущественной принадлежности | proprietary identifier (Alexander Matytsin) |
progr. | определитель имён | name resolver (ssn) |
mil. | определитель иприта | H vapor detector kit |
math. | определитель Казоратти | Casoratti determinant |
media. | определитель каналов | channel scanner (телефония) |
mil., tech. | определитель капельножидких ОВ | gas spray detector |
automat. | определитель качественных характеристик функции | function qualifier |
tech. | определитель квадратичной формы | determinant of quadratic form |
automat. | определитель контура | edge tracker |
радиоакт. | определитель конца команды | END (byte, САМАС) |
радиоакт. | определитель конца ответа | ENDSUM (byte, САМАС) |
mil., tech. | определитель концентрации ОВ | quantitative detector |
mil. | определитель координат | locator |
alg. | определитель Кронекера-Ганкеля | Kronecker-Hankel determinant (Вера Кузнецова) |
torped. | определитель курсового угла цели | enemy bearing solver |
energ.ind. | определитель летучих органических веществ | VOC detector |
telecom. | определитель линии | line identifier |
mil. | определитель листов карты по координатам цели | target map coordinate locator |
libr. | определитель литературной формы | inner form division |
math. | определитель маршрута слово-предложение | word/sentence path finder (clck.ru dimock) |
tech. | определитель матрицы | determinant of a matrix |
math. | определитель матрицы | matrix determinant |
tech. | определитель матрицы | determinant of matrix |
el. | определитель матрицы контурных сопротивлений | network determinant |
libr. | определитель места | place division |
el. | определитель места повреждения | fault locator (sega_tarasov) |
O&G, sakh. | определитель места прихвата | free-point tool |
O&G, sakh. | определитель места прихвата | free-point indicator |
oil | определитель места прихвата | stick-up point detector |
O&G, sakh. | определитель места прихвата | freepoint tool |
progr. | определитель местонахождения | locator (Alex_Odeychuk) |
comp., net. | определитель местонахождения ресурса | resource locator (Alex_Odeychuk) |
IT | определитель местоположения | locator |
comp., MS | определитель местоположения Windows | Windows Location Provider (A feature in Windows that communicates with a Microsoft online service to determine a PC's approximate location based on wireless network or IP address info) |
telecom. | определитель местоположения кабеля | cable tracer |
transp. | определитель местоположения на транспортном средстве | vehicular locator |
Makarov. | определитель металлических включений | metal detector (в растительной массе) |
mining. | определитель метана | methanometer |
geol. | определитель метана | firedamp indicator |
geol. | определитель метана | firedamp detector |
Makarov. | определитель направления | sense finder |
shipb. | определитель направления сигнала в пеленгаторе | sense finder |
el. | определитель натрия | sodium ion analyzer |
mil. | автоматический определитель начальной скорости снаряда | muzzle velocity counter |
mech. | определитель невысокого порядка | small determinant |
math. | определитель низшего порядка | subdeterminant |
brit. | определитель номера | caller display (oVoD) |
media. | определитель номера | discriminator |
USA | определитель номера | caller ID scanner (oVoD) |
telecom. | Определитель номера | Calling line identification presentation (Georgy Moiseenko) |
telecom. | определитель номера | call line identification present (ssn) |
telecom. | Определитель номера | CLIP (Georgy Moiseenko) |
media. | определитель номера | identifier (при автоматическом печатании ярлыков) |
gen. | определитель номера | call recognition (на мобильном leratennis) |
gen. | Определитель номера | Caller I.D. Display (Lavrov) |
gen. | определитель номера звонящего | caller line identity (smovas) |
data.prot. | определитель номера телефона | telephone number decoder |
energ.ind. | определитель общего количества газа | bulk gas tester |
mil., WMD | определитель ОВ | CA detector kit |
mil. | определитель ОВ или биологических средств | identifying kit (Киселев) |
mil. | определитель ОВ кожно-нарывного действия | vesicant agent detector |
tech. | определитель организмов | organism indicator |
libr. | определитель отношения | subdivision of relationship |
mil. | определитель паров ОВ | vapor detector kit |
tech. | определитель по контексту | contextual |
forestr. | определитель показателя распространения огня | spread index meter |
nano | определитель положения пучка | beam finder |
Makarov. | определитель попадания камней | rock detector (в приёмном устройстве уборочной машины) |
tech. | определитель последовательности фаз | phase sequence meter |
gen. | определитель потенциальной остроты зрения | potential visual acuity meter |
math. | определитель потокового графа | flowgraph determinant |
math. | определитель преобразования | transformation determinant |
seism. | определитель преобразования | determinant of transformation coefficients |
phys. | определитель преобразования координат | coordinate transformation determinant |
math. | определитель присоединённой матрицы | adjoint determinant (ssn) |
O&G, sakh. | определитель прихватоопасности бурового раствора | mud sticking tester |
logist. | определитель продольной нагрузки на корпус загруженного судна | longitudinal stress computer |
logist. | определитель прочности ящичной тары | box-strength calculator |
Makarov. | определитель Пфаффа | Pfaffian |
sec.sys. | определитель радиоактивных изотопов | RIID (AliceW) |
phys. | определитель радиоизотопов | radioisotope identifier |
Makarov. | определитель рассеянной энергии | energy detector |
dent.impl. | определитель расстояния между имплантатами | remote indicator (MichaelBurov) |
dent.impl. | определитель расстояния между имплантатами | distant-reading instrument (MichaelBurov) |
wood. | определитель растений | key |
garden. | определитель растений | guide to plants (Ying) |
horticult. | определитель растений | key to plants (kondorsky) |
avia. | определитель Рауса | Routh's discriminant |
tech. | определитель режима отказа | failure mode identifier |
O&G | определитель резца | insert identifier (для определения резца, использованного при нарезке резьбы adhal) |
math. | определитель решётки | lattice determinant |
topogr. | определитель Севера | North Finder (WiseSnake) |
O&G | определитель сероводорода | H2S indicator (Yeldar Azanbayev) |
mil., astronaut., obs. | определитель сигналов космического корабля "Аполлон" | Apollo signal definition document |
math. | определитель системы | system determinant |
IT | определитель системы уравнений | equation determinant |
aerohydr. | определитель смеси | mixture analyzer |
libr. | Определитель содержания формата | MARC MARC content designator |
auto. | определитель состава смеси | mixture analyzer |
therm.eng. | определитель состава топливной смеси | fuel-air mixture analyzer |
tech. | определитель состояния линии | line identifier |
SAP.tech. | определитель среды | environment analyzer |
fire. | определитель степени лесопожарной опасности | burning index meter |
math. | определитель Теплица | Toeplitz determinant |
telecom. | определитель типа канала | channel-type identifier |
telecom. | определитель типа канала | channel identifier |
telecom. | определитель типа сообщения | message-type identifier |
telecom. | определитель типа сообщения | message identifier |
psychol. | определитель типов личности Майерс-Бриггс | Myers-Briggs type indicator (психометрический опросник Yeldar Azanbayev) |
psychol. | определитель типов Майерс-Бриггс | Myers-Briggs type indicator (The Myers-Briggs Type Indicator (психологический тест; основанная на нём типология широко используется в американской психологической литературе Dmitri Lytov) |
libr. | определитель точки зрения | subdivision of points of view |
met. | определитель точки росы | dew-point indicator |
mil., artil. | определитель упреждений | set-forward device |
mil., artil. | определитель упреждений | predicting instrument |
avia. | определитель уравнений флаттера | flutter determinant |
el. | определитель утечки | leak detector |
libr. | определитель формы | subdivision of form |
IT | определитель формы | form value detector |
libr. | определитель формы | outer form division |
libr. | определитель формы | form subdivision |
math. | определитель Фредгольма | Fredholm determinant |
libr. | определитель характера и литературной формы | subjective form division |
math. | определитель Хилла | Hill determinant |
el.chem. | определитель хрупкости | embrittlement detector |
mil. | определитель частот | Frequency Finder (WiseSnake) |
med. | определитель шаблона | template specifier (поле данных, устанавливающее, что определенный термин является шаблонным и, в то же время указывающее на первые символы поля термина, которые используются для поиска предпочтительных терминов, начинающихся с тех же символов ssn) |
astr. | определитель экспозиции | exposure meter |
media. | определитель экспозиции | exposure guide |
automat. | определитель рассеянной энергии | energy detector |
Makarov. | определитель энергии | energy detector (рассеянной) |
math. | определитель Якоби | Jacobian (функциональный) |
mil. | оптико-механический определитель координат целей по аэро фотоснимкам | photolocator |
el. | относительный единообразный определитель местоположения ресурса | relative uniform resource locator |
math. | относительный определитель | relative determinant |
math. | относящийся к определителям | determinantal |
progr. | отсутствие определителя действия | action qualifier none (ssn) |
math. | персимметрический определитель | persymmetric determinant |
el. | персональный определитель местоположения | personal locator |
tech. | побочная диагональ определителя | secondary diagonal of a determinant |
math. | полилинейный определитель | multilinear determinant |
math. | положительный определитель | positive determinant |
math. | порядок определителя | degree of determinant |
tech. | порядок определителя | order of determinant |
math. | представление в форме определителя | determinant expansion |
Makarov. | представление в форме определителя | determinantal expansion |
aerohydr. | представление функции с помощью определителей | determinantal expansion |
tech. | прибор-определитель места отказа | open fault locator |
telecom. | приложение-определитель номера телефона | phone number identification app (Alex_Odeychuk) |
oil | прихвато-определитель | freepoint tool (andrushin) |
telecom. | n-проводный определитель линии | n-wire line identifier |
math. | произведение определителей | product of determinants |
math. | псевдосимметрический определитель | pseudosymmetric determinant |
math. | разделённый определитель | partitioned determinant |
tech. | разлагать определитель | expand a determinant |
math. | разложение определителя | determinant expansion |
math. | разложение определителя | expansion of a determinant |
Makarov. | разложение определителя | determinantal expansion |
math. | разложение определителя на миноры | determinant expansion by minors |
math. | ранг определителя | determinant rank |
Makarov. | раскрывать определитель | expand a determinant |
math. | решение с помощью определителей | determinantal solution |
math. | символический определитель | symbolic determinant |
math. | симметрический определитель | symmetric determinant |
O&G. tech. | скважина-определитель | definition well (глубины залегания; источник: словарь Извекова) |
O&G. tech. | скважина-определитель | definition well (глубины залегания; источник: словарь Извекова) |
tech. | скважина-определитель | definition hole (глубины залегания) |
progr. | слово-определитель | defined word (ssn) |
math. | случайный определитель | random determinant |
tech. | содержащее определители уравнение | determinantal equation |
gen. | специальный определитель | special auxiliary |
libr. | Специальный определитель в УДК | UDC Special subdivision |
math. | столбец определителя | column of a determinant |
math. | столбец определителя | column of determinant |
math. | строка определителя | determinant row |
tech. | строка определителя | row of determinant |
math. | n-строчный определитель | n-rowed determinant |
libr. | таблица географических определителей | local list |
libr. | таблица общих определителей | general subdivision table |
libr. | таблица специальных определителей | special subdivision table |
libr. | таблицы определителей | auxiliary tables |
math. | теория определителей | theory of determinants |
math. | теория определителей | determinant theory |
math. | транспонированный определитель | transposed determinant |
math. | треугольный определитель | triangular determinant |
math. | умножение определителей | multiplication of determinants |
progr. | унифицированный определитель местонахождения ресурса | Uniform Resource Locator (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
IT | унифицированный определитель местонахождения ресурса | URL (сокр. от Uniform Resource Locator; см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
comp., net. | унифицированный определитель местонахождения ресурса | unique identifier for accessing resources (русс. перевод согласно ГОСТ Р 54456-2011 Alex_Odeychuk) |
math. | уравнение в определителях | determinantal equation (ssn) |
math. | уравнение, записанное с помощью определителей | determinant equation |
math. | уравнение, содержащее определители | determinant equation |
Makarov. | уравнение, содержащее определители | determinantal equation |
math. | уравнение, содержащее определитель | determinantal equation |
math. | функциональный определитель | Jacobian |
astronaut. | функциональный определитель | Jacobian |
automat. | функциональный определитель | Jacobian determinant |
math. | функциональный определитель | functional |
math. | функциональный определитель | functional determinant |
biol. | характеристический определитель | characteristic determinant |
libr. | хронологические определители | time subdivisions |
libr. | хронологические определители | historical subdivisions |
libr. | хронологический определитель | subdivision of period |
libr. | хронологический определитель | subdivision of time |
libr. | хронологический определитель | period division |
math. | циклический определитель | cyclic determinant |
gen. | циклический определитель | circulant |
math. | численный определитель | numerical determinant |
O&G, sakh. | электронный определитель марки стали трубы | electronic metal comparator |
mil., tech. | электронный определитель параметров своей станции | electronic position indicator (при трилатерации) |
math., Makarov. | элемент главной диагонали определителя | leading element in a determinant |
math. | элемент главной диагонали определителя | leading element in determinant |
math. | элемент определителя | element of determinant |
libr. | этнические определители | ethnic subdivisions (УДК) |
dril. | ядерный определитель удельного веса | nuclear mud weighter (плотности бурового раствора, использующий источник гамма-излучений / цезий 137 Yeldar Azanbayev) |
libr. | языковой определитель | language division |
libr. | языковые определители | language subdivisions |