| Subject | Russian | English |
| refrig. | метод определения количества влаги по точке росы | dew-point method of testing |
| agrochem. | метод определения осмотического давления по точке замерзания | freezing point method |
| intell. | определение географических координат по точке пересечения засечек из трёх пунктов | three-point method (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | определение дуги контура детали по трём точкам | three-point arc definition (при подготовке УП) |
| cartogr., survey. | определение местоположения по двум горизонтальным углам между направлениями на три точки | three-point fix (с помощью протрактора с тремя линейками) |
| cartogr. | определение местоположения точки по двум горизонтальным углам между направлениями на три точки | trilinear surveying |
| cartogr., survey. | определение местоположения точки по двум горизонтальным углам между направлениями на три точки | three-point problem (с помощью протрактора с тремя линейками) |
| geophys. | определение по точкам | point-by-point determination |
| cartogr., survey. | определение точки по двум горизонтальным углам между направлениями на три точки | three-point intersection (с помощью протрактора) |
| mil., topogr. | определение точки стояния по накладной кальке | central tracer control (способом Болотова) |
| survey. | определения координат точек по ортофотоплану фотограмметрическим методом | position determination by the orthophotomap using the photogrammetric method (Konstantin 1966) |
| cartogr. | прибор для определения высот ближних точек местности по перспективным аэроснимкам | oblique height finder |
| cartogr. | прибор для определения местоположения по 2 горизонтальным углам между направлениями на 3 точки | chorograph |
| cartogr. | прибор для определения положения по 2 горизонтальным углам между направлениями на 3 точки | chorograph |
| med. | прибор для определения содержания алкоголя в крови по точке кипения | zeoscope |
| wood. | способ определения кубатуры брёвен: измеряется длина окружности бревна посредине его разных точках по его длине, таким образом определяется средняя длина окружности бревна, её делят на 4 | custom-built fund string measure |
| cartogr., survey. | способ определения местоположения точки по двум горизонтальным углам между направлениями на 3 точки | three-point fix method (с помощью протрактора с тремя линейками) |
| cartogr., topogr. | способ определения точки стояния визированием по нескольким точкам | alidade method |
| cartogr. | точность определения местоположения точек по ортофотоплану | position accuracy for points using the orthophotomap (Konstantin 1966) |
| mining. | условный коэффициент при определении запаса прочности подъёмного каната по величине растягивающего напряжения у точки подвеса подъёмного сосуда | capacity factor |
| progr. | чтобы сделать главный шаг в направлении абстракции данных, нужно стать на противоположную точку зрения: забыть на некоторое время о конкретном представлении и взять в качестве определения структуры данных операции сами по себе | the key step towards data abstraction is to reverse the viewpoint: forget for the moment about the representation, take the operations themselves as defining the data structure (см. Object-Oriented Software Construction second edition by Bertrand Meyer) |
