Terms containing опорожнять

Subject	Russian	English
auto.	автоцистерна, опорожняющаяся самотёком	gravity tank truck
gen.	бак и т.д. опорожняется в течение пяти и т.д. минут	the tank the cistern, the bath, etc. empties in five in ten, etc. minutes
gen.	бак и т.д. опорожняется за пять и т.д. минут	the tank the cistern, the bath, etc. empties in five in ten, etc. minutes
gen.	бак и т.д. опорожняется медленно	the tank the cistern, the bath, etc. empties slowly (gradually, rapidly, automatically, completely, etc., и т.д.)
cem.	кузов грузовика, опорожняющийся самотёком	gravity dump body
railw.	кузов, опорожняющийся самотёком	gravity dump body
math.	наполнять и опорожнять	fill and empty
Makarov.	опорожнять бак	drain tank
Makarov.	опорожнять бак	empty tank
astronaut.	опорожнять баки от топлива	empty the tanks
astronaut.	опорожнять баки от топлива	drain the tanks
astronaut.	опорожнять баки от топлива	defuel the tanks
tech.	опорожнять водохранилище	empty a reservoir
hydrol.	опорожнять водохранилище	draw down
Makarov.	опорожнять водохранилище	empty reservoir
Makarov.	опорожнять грейфер	dump a grab
transp.	опорожнять грейфер	dump a grab (bucket)
nautic.	опорожнять котёл	empty a boiler
gen.	опорожнять одним глотком	toss off
mil., tech.	опорожнять опрокидыванием	tip
tech.	опорожнять резервуар	empty a tank
O&G. tech.	опорожнять резервуар	bleed a tank
oil	опорожнять резервуар	bleed
Makarov.	опорожнять резервуар	bleed the tank
Makarov.	опорожнять резервуар	empty the tank
el.	опорожнять резервуар	empty tank
Apollo-Soyuz	опорожнять самотёком	drain by gravity head
Apollo-Soyuz	опорожнять самотёком	drain by gravity
yacht.	опорожнять сточные цистерны	empty holding tanks
gen.	опорожнять сумку	empty the bag
logist.	опорожнять тару от жидкого содержимого	drain a container
tech.	опорожнять топливный бак	defuel a tank
gen.	опорожнять ящик	empty a box (these closets, a drawer, etc., и т.д.)
gen.	опорожнять ящики	empty out the boxes (the crates, the drawer, etc., и т.д.)
winemak.	опорожнять ёмкость	drain a vat (с виноматериалом)
auto.	опрокидывающийся кузов, опорожняющийся под действием веса груза	gravity dump body
auto.	опрокидывающийся кузов, опорожняющийся под действием груза	gravity dump body