| Subject | Russian | English |
| el. | бустерный вспомогательный насос опорного давления воды | bearing water pressure booster pump |
| Makarov. | давление в опорном подшипнике | journal pressure |
| polygr. | давление на опорные кольца | bearer pressure (цилиндров печатного аппарата) |
| polygr. | давление на опорные кольца | bearer pressure |
| tech. | действительная задняя пята опорного горного давления | actual rear abutment |
| construct. | допускаемое опорное давление | allowable bearing |
| construct. | допускаемое опорное давление | allowable bearing pressure |
| tech. | задняя пята опорного горного давления | rear abutment |
| Makarov. | задняя пята опорного давления | rear abutment |
| oil | зона опорного горного давления | abutment zone |
| mining. | зона опорного давления | bearing pressure zone |
| oil | зона опорного горного давления | abutment zone |
| tech. | зона опорного давления | abutment zone (горного) |
| tech. | кажущаяся задняя пята опорного горного давления | apparent rear abutment |
| Apollo-Soyuz | камера опорного давления | reference chamber |
| mech.eng. | опорная поверхность с равномерно распределённым давлением | even bearing |
| Makarov. | опорное давление | bearing pile |
| Makarov. | опорное давление | force of support |
| Makarov. | опорное давление | supporting force |
| Makarov. | опорное давление | supporting resistance |
| shipb. | опорное давление | end-pressure |
| tech. | опорное давление | reaction abutment pressure |
| tech. | опорное давление | bearing |
| tech. | опорное давление | abutment pressure |
| construct. | опорное давление | bearing reaction |
| oil | опорное давление | reference pressure |
| O&G | опорное давление | bearing pressure |
| O&G | опорное давление | end pressure |
| combust. | опорное давление | bearing pressure (в подшипнике) |
| mech.eng., obs. | опорное давление | reaction |
| mech.eng., obs. | опорное давление | bearing counterpressure |
| el. | опорное осевое давление | end pressure |
| construct. | опорное давление | support pressure |
| construct. | опорное давление | end-bearing pressure |
| mil., tech. | опорное давление | contact pressure |
| mil., tech. | опорное давление | abutment load |
| Makarov. | опорное давление | support resistance |
| Makarov. | опорное давление | counterpressure |
| Makarov. | опорное давление | bearing block |
| Makarov. | опорное давление | abutment joint |
| tech. | опорное давление впереди забоя | front abutment pressure |
| tech. | опорное давление позади забоя | back abutment pressure |
| oil | опорное давление, противостоящее смятию | support pressure to resist collapse (колонны) |
| el. | опорное звуковое давление | reference sound pressure |
| telecom. | опорное звуковое давление | reference acoustic pressure (0,0002 дин/кв. см при 1000 Гц) |
| transp. | опорное избыточное давление | bearing pressure |
| telecom. | опорный эквивалентный пороговый уровень звукового давления | reference equivalent threshold sound pressure level (Выборочная медиана распределения эквивалентного порогового уровня звукового давления, полученная по выборке достаточно большого объёма для людей обоих полов с нормальным слухом в возрасте от 18 до 25 лет включительно и выражающая собой порог слышимости при данной акустической камере связи или имитаторе уха и данном типе телефона  cntd.ru Natalya Rovina) |
| tech. | передняя пята опорного горного давления | front abutment |
| Makarov. | передняя пята опорного давления | front abutment |
| automat. | подшипник или опорная поверхность с равномерно распредёленным давлением | even bearing |
| avia., med. | постоянство давления ступнёй ног на опорную поверхность | foot pressure constancy |
| Makarov. | постоянство давления ног на опорную поверхность | foot pressure constancy |
| Makarov. | постоянство давления ступнёй ног на опорную поверхность | foot pressure constancy |
| roll. | правильная машина с регулированием прогиба рабочих роликов давлением на опорные ролики | backed-up pressure regulating roller leveller |
| construct. | распределение опорного давления | bearing pressure distribution |
| road.wrk. | реакция опоры, опорное давление | bearing reaction |
| road.wrk. | реакция опоры опорное давление | bearing reaction |
| media. | уровень акустического шума на данной территории в комнате, на открытом воздухе и т.д., обычно измеряется в дБ относительно опорного уровня звукового давления 0,00002 Па 20 мкПа в системе единиц СИ, один паскаль равен ньютону на квадратный метр, в системе единиц СГС опорный уровень для измерения уровня окружающего шума составляет 0,0002 дин/см 2 | ambient noise level |
