Terms for subject Automated equipment containing опора

Russian	English
базовая опора с плоской головкой	datum button (для станочных приспособлений)
вставная цилиндрическая опора под стопорные шарики	ball lock shank
высокоскоростная опора качения	high-speed-rated roller block (ssn)
гидродинамическая опора прутка	hydrodynamic bar support (в направляющей трубе токарного автомата)
длинномерная неподвижная опора качения	track shaft
задняя опора для борштанги	end support bearing for boring bar (горизонтально-расточного станка)
корпусная опора с окнами	window block (напр., для крепления зажимного приспособления)
линейная опора качения	linear frictionless bearing
линейная опора качения	linear antifriction bearing
направляющая опора каната	guidance rope support (ssn)
L-образная опора для маркировки центров	centering rest (в прутке)
опора в виде глухого отверстия	foot step (под нижний конец шпинделя, вала)
опора в виде глухого отверстия	toe step (под нижний конец шпинделя, вала)
опора в виде глухого отверстия	bearing socket (под нижний конец шпинделя или вала)
опора для возвратно-поступательного движения	reciprocating bearing (подвижного органа)
опора для заготовки	workrest
опора для полос зубчатой рейки	rack-chair
опора для рессоры	spring bearing
опора для рычага с противовесом	fulcrum bracket
опора зажимного элемента	gripper support
опора ЗК	gear support pedestal
опора зубчатой передачи	gear seat
опора инструмента	tooling support members
опора качения	linear guideway
опора качения	guide truck (ssn)
опора качения	slide unit of linear motion (ssn)
опора качения	linear guide
опора качения	bearing block
опора квадратная	T-slot block (УСП Yuriy83)
опора квадратная	mounting block (УСП Yuriy83)
опора магнита	magnet support
опора магнита	magnet carrier
опора на воздушной подушке	air-bearing pad
опора на воздушной подушке	air pressure bearing
опора на воздушной подушке	air bearing
опора на воздушных подшипниках	pressurized air bearing unit
опора оправки	arm support bracket
опора оправки	arbor-bearing support (консольно-фрезерного станка)
опора оправки	arbor support (консольно-фрезерного станка)
опора оси	axle bed
нижняя опора подшипника	pillow block
опора прямоугольная	T-slot block (УСП Yuriy83)
опора прямоугольная	mounting block (УСП Yuriy83)
опора с круглым вырезом	half bearing
опора с V-образным вырезом	V- support
опора с плоской головкой	locator button
опора с плоской головкой	locating button
опора с принудительным охлаждением	force-cooled bearing
постоянная опора со сферической головкой	spherical head rest button
роликовая опора качения	roller bearing unit
роликовая опора качения	roller bearing pack
роликовая опора качения ультравысокой грузоподъёмности	ultra-heavy-weight-capacity block (ssn)
угловая опора зажимного приспособления	angle tooling plate
шариковая опора прямолинейного движения	linear ball bushing
шариковая опора с сепаратором	caged ball bushing