Terms for subject Business containing оплата

Russian	English
бизнес-модель "Оплата по факту использования"	pay-per-use business model (Sergei Aprelikov)
Выставление и оплата счетов	Invoicing and Billing (подзаголовок translator911)
картотека card charge банк. оплата по карточке card holder	card catalogue
мы согласны, чтобы оплата счёта была отложена до следующего месяца	we agree that the account should stand over till next month
немедленная оплата наличными	prompt cash
оплата авансом	payment in advance
оплата авансом	cash in advance (CIA)
оплата агента	factorage
оплата акционерного капитала	equity disbursement (MichaelBurov)
оплата в полуторном размере	time-and-a-half pay (S. Manyakin)
оплата в соответствии с вкладом	merit pay
оплата в час	payment for an hour (dimock)
оплата векселей	settlement of bills
оплата векселя	bill for payment
оплата векселя после его опротестования	acceptance for honour supra protest
оплата векселя после его опротестования	acceptance for honour
оплата всех услуг	all-inclusive payment
оплата до доставки товара	cash before delivery
оплата до поставки	cash before shipment (Johnny Bravo)
оплата долга из амортизационного фонда	sinking fund repayment
оплата за простой	demurrage charges
оплата за уведомление	notify fee (о прибытии груза Moonranger)
оплата лицензированных продуктов	license price
оплата на основе комиссионных	commission payment
оплата наличными	encashment
оплата наличными	paying ready money
оплата наличными	paying cash
оплата наличными	pay cash (MichaelBurov)
оплата наличными при отгрузке	COS (cash on shipment)
оплата наличными при отгрузке	cash on shipment (COS)
оплата наличными при получении счета-фактуры	cash on receipt of invoice
оплата натурой	paying in kind
оплата неустойки	penalty payment (Johnny Bravo)
оплата опротестованной тратты	payment for honour supra protest
оплата отпуска	vacation bonus
оплата плавания без груза	ballast bonus
оплата по выполненной оценке	quantum meruit
оплата по командным результатам	team-based pay (система оплаты, при которой величина заработной платы работников привязана не к индивидуальным показателями эффективности, а к результатам работы группы/команды/подразделения в целом Voledemar)
оплата по получению	carriage forward (условие платежа ksyuwa)
оплата по предъявлении документов	payment against documents
оплата по справедливой оценке	payment on quantum meruit
оплата по усмотрению	payment at discretion
оплата по факту	paid-on-delivery (выполненных работ translator911)
оплата по факту	payment after delivery
оплата поездки на собеседование	interview expenses (фирма возмещает кандидату транспортные расходы Samura88)
оплата после доставки	payment on delivery
оплата после предъявления	payment on sight
оплата посредника	factorage
оплата потребителями	payment by users
оплата против документов	payment against documents
оплата сверхурочной работы	overtime payment
оплата счетов на товар	payment of invoices
оплата счёта	settling an account
оплата счёта	settlement of an account
оплата счёта	clearing the account
оплата товара наличными	cash-and-carry
оплата товаров	payment for commodities
оплата товаров	payment for merchandise
оплата товаров	merchandise payment
оплата товаров по безналичному расчёту	payment on account for goods
оплата транспортных расходов	travelling allowance
оплата акцептование тратты	honouring the bill of exchange
оплата тратты	honoring the bill of exchange
оплата третьим лицом опротестованного векселя	payment for honour supra protest
оплата третьим лицом опротестованного векселя	payment for honour
оплата труда	job compensation (Alexander Matytsin)
оплата услуг	service payment
оплата услуг банка	payment of the bank's services (Johnny Bravo)
оплата услуг, содействующих новому бизнесу	facilitation payment
оплата фиксированной процентной ставки	fixed interest payment (makyelena)
оплата фрахта	charter hire
Оплата фрахта в соответствии с условиями чартера	freight payable as per charter party dated (Johnny Bravo)
Оплата фрахта в соответствии с условиями чартера	Freight payable as per C/P (Johnny Bravo)
оплата чека	payment check
оплата чеком	payment of cheque
оплата чеком	payment by cheque
повременная ставка и прогрессивная оплата труда	time rate plus premium wage
поощрительная оплата труда	payment by merit
поощрительная оплата труда	incentive pay
предварительная оплата страховой премии	prepayment of premium
предварительная оплата товаров	prepayment of goods
предварительная оплата транспортировки	prior carriage charges
прогрессивная оплата труда	progressive wages
равная оплата за равный труд	equal pay for equal work
равная оплата труда	equal pay
сдельная оплата труда	payment by the piece
сдельная оплата труда	piecework wages
сдельно-премиальная оплата труда	piece plus-bonus system
условия расчётов, при которых оплата производится немедленно	spot