Terms for subject Information technology containing операция

Russian	English
арифметическая операция с фиксированной точкой	arithmetical fixed-point operation
булева операция логическая операция	Boolean operation
групповая операция ассоциативной записи	write-on match operation
групповая операция контроля	test transaction
групповая операция обращения к памяти	memory transaction
единичная операция над файлом	file event (считывание или запись)
логическая операция склеивания	paste operation
многоабонентская операция соединения	multisite join (в распределённых базах данных)
многоузловая операция соединения	multisite join (в распределённых базах данных)
многоузловая операция соединения	multisite join
неделимая операция "чтение – запись"	RMW operation
операция адресации	addressing operation
операция арифметического сдвига	arithmetic shift
операция ассоциативной записи	write-on match operation (групповая)
операция безусловного перехода	unconditional transfer
операция безусловного перехода	unconditional jump
операция "больше"	greater-then operator
операция "больше или равно"	greater-then-equal-to operator
операция быстрой перемотки	fast rewind operation (ленты)
операция ввода	loading operation
операция ввода	input operation
операция, вводимая нажатием клавиши	keystroke operation
операция взятия адреса	address operator
операция взятия производной	derivation
операция, включаемая в расписание	scheduled operation
операция, включающая ИЛИ	alteration
операция включающее ИЛИ	join
операция "включающее ИЛИ"	either-or operation
операция "включающее ИЛИ"	inclusive OR operation
операция включающее ИЛИ	inclusive disjunction
операция вставки	inserter
операция вставки в поток	inserter
операция выбора головок	head selection operation
операция выборки	fetch operation
операция выборки значения поля записи	field extractor
операция выборочного слияния	match-merge operation
операция вывода	unloading operation
операция вывода	output operation
операция, выполняемая в ходе прогона	runtime activity
операция, выполняемая в ходе прогона	run-time activity (модели)
операция вычисления адреса	address-of operator
операция вычисления выражения по условию	conditional operator
операция вычисления остатка	remainder operator
операция вычисления остатка и присваивания	remainder assignment operator
операция вычитания	subtraction operator
операция вычитания и присваивания	subtraction assignment operator
операция гашения переносов	carry clearing operation
операция декремента	decrement operation
операция декремента	decremental operation
операция деления	division operator
операция деления и присваивания	division assignment operator
операция дизъюнкции	disjunction operation
операция для работы с указателями	pointer operation
операция доопределения	consistency operation (при моделировании логических схем)
операция дополнения	complement operator
операция дополнения булева дополнения	Boolean complementation
операция, допускающая запуск извне	triggerable operation
операция-друг класса	friend operator
операция "если"	if-operation
операция за один проход	one-pass operation
операция, зависящая от типа устройства	device-dependent operation
операция загрузки	loading operation
операция занятия	down operation
операция занятия семафора	down operation
операция занятия семафора	P operation
операция "занять"	down operation
операция записи в ячейку оперативной памяти	poke
операция записи с разнесением данных	scatter-write operation (по разным участкам памяти)
операция ЗАПРЕТ	INHIBIT operation
операция-запятая	comma operator
операция затенения частей фона для выделения объектов переднего плана	matting
операция И	conjunction
операция И	collation operation
операция И	meet operation
операция извлечения	fetch operation
операция извлечения, переопределяемая пользователем	custom extractor
операция ИЛИ	union operation
операция ИЛИ-НЕ	dagger operator
операция именования	naming operation
операция индексации	indexing operation
операция индексирования	indexing operation
операция индексирования	subscript operator
операция, инициируемая нажатием клавиши	keystroke operation
операция инкремента	incremental operation
операция исключающее ИЛИ	nonequivalence operation
операция исключающее ИЛИ	XOR operation
операция исключающее ИЛИ	join
операция исключающее ИЛИ	exjunction
операция исключающее ИЛИ	EITHER-OR operation
операция исключающее НЕ-ИЛИ	XNOR operation
операция исключающее НЕ-ИЛИ	exclusive NOR operation
операция исключения	NOT-IF-THEN operation
операция конкатенации	concatenation operator
операция конъюнкции	conjunction operation
операция Лапласа над гауссианом	Laplacian of Gaussian
операция логического вывода	inference operation
операция логического сложения	inclusive OR operation
операция логического сложения	disjunction operation
операция логического сложения	OR operation
операция логического сложения	union operation
операция логического сложения	Boolean add operation
операция логического умножения	meet operation
операция логического умножения	AND operation
операция логического умножения	conjunction operation
операция логического умножения	collation operation
операция логического умножения	meet operator
операция логического умножения	insertion operation
операция маркировки	marking operation
операция маскирования	screening operation
операция "меньше или равно"	less-then-equal-to operator
операция многократного сдвига	multiple-shift operation
операция мультиплексирования	multiplex operation
операция на уровне растра	pixel-level operation
операция на уровне точек растра	pixel-level operation
операция над базой данных	database operation
операция над битами	bitwise operator
операция над блоком	block operation (блоком данных или текстовым блоком)
операция над векторами	vector operation
операция над внутренним адресом	home address operation
операция над двоичными строками	bit string operator
операция над двумя величинами	two-valued operation
операция над массивом	array operation
операция над матрицей или матрицами	matrix operation
операция над многомерными данными	multidimensional operation
операция над множествами	set operation
операция над множествами, при которой образуется новое множество, содержащее все элементы двух исходных множеств	union
операция над несколькими величинами	multi-valued operation
операция над несколькими словами	multiple-word operation
операция над расщеплёнными словами	split-word operation (без взаимодействия между частями слов)
операция над скалярными величинами	scalar operation
операция над соседними элементами	neighborhood operation (при анализе изображений)
операция над стеком, при котором указатель вершины стека увеличивается и операнд помещается на новую вершину	push
операция над строками	string operation
операция над строками битов	bit string operation
операция над частями	part-word operation
операция над частями слов	part-word operation
операция над числами двойной длины	double-length operation
операция над элементами разных кадров	interframe operation (изображений)
операция наложения маски	don't care operation (в ассоциативном ЗУ)
операция НЕ	negation
операция НЕ ИЛИ	NOT-OR operation
операция НЕ- ИЛИ	NEITHER-NOR operation
операция не может быть продолжена	the operation cannot proceed
операция "не равно"	not-equal-to operator
операция, не регистрируемая в журнале транзакций	unlogged operation
операция, не связанная с обработкой данных	nondata operation
операция не связанная с обработкой данных	nondata operation
операция "неделимое чтение – запись" с ожиданием записи	RMW-read
операция "неделимое чтение – запись" с ожиданием чтения	RMW-write
операция НЕ-И	NAND operation
операция НЕ-И	NOT AND operation
операция НЕ-И	NOT-AND operation
операция НЕ-И	NOT BOTH operation
операция НЕ-И	Sheffer-stroke operation
операция НЕ-ИЛИ	NOT-OR operation
операция НЕ-ИЛИ	NOR operation
операция неравенства	inequality operator
операция обмена	exchange operation
операция обработки данных	data processing operation
операция обработки изображения	image operation
операция образования булева дополнения	Boolean complementation
операция образования дополнения	complementation
операция обращения к запоминающему устройству	storage operation
операция ожидания	wait operation
операция определения соседства	neighborhood operation (элементов изображения)
операция определения соседства	neighborhood operation (элементов изображени)
операция освобождения	down
операция освобождения	signal operation
операция освобождения семафора	up operation
операция освобождения семафора	V operation
операция отделки и брошюровочной обработки, выполняемая вместе с печатью	inline finishing
операция открытия	open operation
операция открытия семафора	up operation
операция открытия семафора	V operation
операция отношения	relational operation
операция отрицания дизъюнкции	nondisjunction operation
операция отрицания импликации	except operation
операция отрицания импликации	NOT-IF-THEN operation
операция отрицания конъюнкции	nonconjunction operation
операция отрицания конъюнкции	dagger operation
операция отрицания эквивалентности	nonequivalence operation
операция отрицания эквивалентности	nonidentity operation
операция отсечения	prune operation (при распределённой обработке запросов)
операция отсечения по плоскости	slice
операция отслеживания связей	link-following operation
операция передачи	transfer operation (управления)
операция передачи	transmit operation (данных)
операция передачи адресов	address transfer operation
операция передачи управления	flow of control operation
операция передачи управления	control transfer operation
операция переключения головок	head selection operation
операция перемотки	rewind operation (ленты)
операция переноса с фиксацией по новому месту	drag and drop operation
операция пересылки	transfer operation
операция пересылки	move operation
операция перехода	jump
операция перехода	branch
операция по делопроизводству	clerical operation
операция по модулю	modulo operation
операция по умолчанию	default verb
операция по формированию в издании полос единого формата	get-in
операция побайтовой записи	byte-write operation
операция побитового "ИЛИ" и присваивания	bitwise OR assignment operator
операция побитового исключающего ИЛИ и присваивания	bitwise exclusive OR assignment operator
операция "побитовое И"	bitwise AND operator
операция побитовое "ИЛИ"	bitwise OR operator
операция "побитовое исключающее ИЛИ"	bitwise exclusive OR operator
операция подготовки устройства к следующей работе	takedown operation
операция подсоединения ветви	graft operation (обеспечивающая расширение дерева)
операция подсчёта	counting operation
операция поиска	retrieval operation
операция поиска ближайшей величины	nearest-value operation
операция поиска микропрограммы	microprogram search operation
операция поиска просмотром	look-up operation
операция поиска следующего большего	next higher retrieval operation (числа)
операция поиска следующего меньшего	next lower retrieval operation (числа)
операция постановки в очередь	queue operation
операция постепенного стирания	fade operation (информации об объекте базы данных)
операция преобразования кодов из параллельной формы в последовательную	parallel-serial operation
операция преобразования кодов из последовательной формы в параллельную	serial-parallel operation
операция преобразования кодов из последовательной формы в параллельную или из параллельной в последовательную	corner-turing operation
операция преобразования кодов из параллельной формы в последовательную	parallel-serial operation
операция преобразования кодов из последовательной формы в параллельную	serial-parallel operation
операция преобразования кодов из последовательной формы в параллельную или из параллельной в последовательную	corner-turning operation
операция приведения	coercion operator
операция приведения типа	casting
операция приведения типа	cast operator
операция приписывания метки	marking operation
операция приписывания признака	marking operation
операция приписывания признака, метки или маркёра	marking operation
операция проверки в контрольных точках	checkpointing operation
операция проверки на равенство	equality operation
операция прокрутки	scrolling action
операция разгрузки	unloading operation
операция разноимённости	nonidentity operation
операция разрешения контекста	scope resolution operator
операция разрешения контекста	scope operator
операция разыменования	dereferencing operator
операция раскладки и подбора	collating operation
операция рассогласования	mismatch operation
операция редуцирования	reductive operation
операция реляционной алгебры	relation operation
операция реляционной алгебры	relational algebraic operation
операция рисования	drawing operation
операция с ассоциативностью слева	left associative operator
операция с байтами	byte operation (в качестве операндов)
операция с двумя операндами	dyadic operation
операция с двумя операндами	binary operation
операция с индексом	index operation
операция с множеством операндов	polyadic operation
операция с немедленным ответом	immediate operation
операция с непосредственной адресацией	immediate operation
операция с нормализацией	normalized operation
операция с нулевым числом аргументов	nullary operation
операция с одним операндом	unary operation
операция с одним операндом	monadic operation
операция с переменным циклом	variable-cycle operation
операция с плавающей точкой	FLOP (floating-point operation)
операция с постоянным циклом	fixed cycle operation
операция с применением стека	stack operation
операция с удвоенной точностью	double-precision operation
операция с четырьмя операндами	quarternary operation
операция сборки принимающего изделия	parent operation (операция в технологическом процессе принимающего изделия, на которой в изделие входит данный компонент)
операция сброса и запирания	clear-and-gate operation
операция сдвига влево	left-shift operator
операция сдвига вправо	right-shift operator
операция сканирования	scanning operation
операция склеивания	paste operation (логическая)
операция сложения	addition operator
операция сложения и присваивания	addition assignment operator
операция со словами	word operation (в качестве операндов)
операция согласования	matching operation
операция согласования	match operation
операция соединения	connective operation
операция соединения отношений	relational join operation
операция сохранения в облаке	cloud save operation (Technical)
операция "стрелка"	arrow operator
операция считывания	real operation
операция считывания микропрограммы	microprogram sense operation
операция типа	type operation
операция-точка	dot operator
операция точки с запятой	semicolon operator
операция транспортировки	transportation
операция, требующая больших затрат времени	time-consuming operation
операция увеличения	incremental operation
операция увеличения на единицу	increment operator
операция указания мышью	point-and-click operation
операция "указатель"	pointer operation
операция уменьшения	decremental operation
операция уменьшения на единицу	decrement operator
операция умножения	multiplication operation (Alex_Odeychuk)
операция умножения	multiplication operator
операция умножения и присваивания	multiplication assignment operator
операция умножения с накоплением	multiply-accumulate operation (сумм произведений)
операция унификации	unification (в языке ПРОЛОГ)
операция уровня обработки элементов изображения	pixel-level operation
операция ускоренного сдвига	fast shift operation
операция условного перехода	conditional branching case (Alex_Odeychuk)
операция условного перехода	if-operation
операция условного перехода	conditional jump
операция условной импликации	conditional implication operation
операция установки	seek
операция установления "безразличных" разрядов	don't care operation
операция установления несовпадения	mismatch operation (признаков)
операция установления несоответствия или несовпадения	mismatch operation (признаков)
операция установления совпадения	match operation (признаков)
операция установления соответствия	match operation (признаков)
операция установления соответствия или совпадения	match operation (признаков)
операция форматирования	formatting task
операция чтения	read operation
операция чтения из ячейки оперативной памяти	peek
операция шины	bus phase
операция штрих Шеффера	Sheffer-stroke operation
операция эквивалентности	identity operation
операция эквивалентности	IF-AND-ONLY-IF operation
операция эквивалентности	equivalence operation
операция эквивалентности	biconditional operation
операция экранирования	screening operation (в машинной графике)
операция явного задания объекта	scope operator
побитовая операция "ИЛИ"	bitwise ORing
произвольная операция соединения	ad hoc join
семафорная операция Р	P operation
специальная операция сдвига	separate shifting operation
элементарная операция Тьюринга	Turing elementary operation