 |
| Subject | Russian | English |
| construct. | дорога с опасными поворотами | dangerous-bend road |
| mil. | дорожный знак "опасный поворот дороги" | dangerous bend (to the right, to the left; направо, налево) |
| mil. | дорожный знак "опасный поворот дороги" | dangerous bend (to the right, to the left; направо, налево) |
| auto. | опасные повороты | adverse camber (название предупреждающих дорожных знаков 1.12.1 и 1.12.2) Участок дороги с опасными поворотами (см. bit.ly/2uNuI7S) 4uzhoj) |
| road.sign. | опасные повороты | double bend (Lisa_Tsvetkova) |
| lit. | "Опасный поворот" | Dangerous Corner (1932, пьеса Джона Пристли) |
| transp. | опасный поворот | dangerous turn |
| transp. | опасный поворот | adverse camber (JoannaStark) |
| amer. | опасный поворот | Dead Man's Curve (wikipedia.org bookworm) |
| auto. | опасный поворот | dangerous corner |
| auto. | опасный поворот | dangerous bend |
| gen. | опасный поворот | an awkward corner to turn |
| road.sign. | опасный поворот направо | bend to right (Lisa_Tsvetkova) |
| slang | принимать опасный поворот, становиться неприятным | get hairy (Nuraishat) |